Escali Aqua manual

1
2
3
4
5
6

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Escali Aqua, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Escali Aqua one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Escali Aqua. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Escali Aqua should contain:
- informations concerning technical data of Escali Aqua
- name of the manufacturer and a year of construction of the Escali Aqua item
- rules of operation, control and maintenance of the Escali Aqua item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Escali Aqua alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Escali Aqua, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Escali service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Escali Aqua.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Escali Aqua item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    see www.escali.com for full details © Copyright Escali LLC, 2006 P r e c i s i on W e i ghi ng S ol ut i ons Escali TM Model: Aqua User Manual Guide d’ utilisateur Manual del Usuario Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing www. Escali .com[...]

  • Page 2

    Thank you for purchasi ng an Escali Digital Scale. Please read the following operation information to ensure the p roper function of your new scale. Ho w to we ig h: 1) Press the “On” button. 2) Zero will appear on display. 3) Place item gently on the panel. How to measure liqui ds: Your scale allows you to weigh liquid ingredi ents and allows [...]

  • Page 3

    Merci d’avoir acheté une balan ce digitale Escali . Lisez les informations d’opération suivantes pour assurer le bon fonctionnement de votre nouvelle balance. Comment peser 1) Appuyez sur le bouton On. 2) 0g/0oz apparaîtra sur l’affichage. 3) Placez l’article doucement sur le panneau. Comment peser des liq uides Votre balance vous permet[...]

  • Page 4

    Danke, dass Sie sich für eine Di gitale Waage von Escali entschieden habe n. Um ein optimales Funktionieren Ihrer neuen Wa age zu ge währleisten, lesen Sie bitte untenstehende Bedienungsanleitung genau durch. Wägen 1) Drücken Sie die Taste On/Tare/Off. Ehe die Waage auf null stellt erscheint ---- für circa 1 Sekunde im Display. 2) Drücken sie[...]

  • Page 5

    Gracias por comprar una Ba lanza Digital Escali . Por favor, lea las siguientes instrucciones a fi n de asegurar el correcto funcionamiento de su nueva balanza. Cómo pesar: 1) Presione la tecla “On”. 2) La pantalla mostrará cero. 3) Coloque el artículo suavem ente sobre la plataforma. Cómo medir líquidos: Esta balanza permite pesar i ngred[...]

  • Page 6

    Gefeliciteerd met de a ankoop van een Escali Digitale Weegschaal. Wij adviseren u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen alvorens tot gebruik over te gaan. Wegen: 1) Druk op de “On” toets. 2) “0g/0oz” verschijnt op de display. 3) Plaats uw weegobject langzaam op het weegplateau. Wegen van vloeistoffen: De weegschaal kan het volume wege[...]