Escali Aqua manual

1
2
3
4
5
6

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Escali Aqua. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoEscali Aqua vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Escali Aqua você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Escali Aqua, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Escali Aqua deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Escali Aqua
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Escali Aqua
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Escali Aqua
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Escali Aqua não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Escali Aqua e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Escali na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Escali Aqua, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Escali Aqua, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Escali Aqua. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    see www.escali.com for full details © Copyright Escali LLC, 2006 P r e c i s i on W e i ghi ng S ol ut i ons Escali TM Model: Aqua User Manual Guide d’ utilisateur Manual del Usuario Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing www. Escali .com[...]

  • Página 2

    Thank you for purchasi ng an Escali Digital Scale. Please read the following operation information to ensure the p roper function of your new scale. Ho w to we ig h: 1) Press the “On” button. 2) Zero will appear on display. 3) Place item gently on the panel. How to measure liqui ds: Your scale allows you to weigh liquid ingredi ents and allows [...]

  • Página 3

    Merci d’avoir acheté une balan ce digitale Escali . Lisez les informations d’opération suivantes pour assurer le bon fonctionnement de votre nouvelle balance. Comment peser 1) Appuyez sur le bouton On. 2) 0g/0oz apparaîtra sur l’affichage. 3) Placez l’article doucement sur le panneau. Comment peser des liq uides Votre balance vous permet[...]

  • Página 4

    Danke, dass Sie sich für eine Di gitale Waage von Escali entschieden habe n. Um ein optimales Funktionieren Ihrer neuen Wa age zu ge währleisten, lesen Sie bitte untenstehende Bedienungsanleitung genau durch. Wägen 1) Drücken Sie die Taste On/Tare/Off. Ehe die Waage auf null stellt erscheint ---- für circa 1 Sekunde im Display. 2) Drücken sie[...]

  • Página 5

    Gracias por comprar una Ba lanza Digital Escali . Por favor, lea las siguientes instrucciones a fi n de asegurar el correcto funcionamiento de su nueva balanza. Cómo pesar: 1) Presione la tecla “On”. 2) La pantalla mostrará cero. 3) Coloque el artículo suavem ente sobre la plataforma. Cómo medir líquidos: Esta balanza permite pesar i ngred[...]

  • Página 6

    Gefeliciteerd met de a ankoop van een Escali Digitale Weegschaal. Wij adviseren u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen alvorens tot gebruik over te gaan. Wegen: 1) Druk op de “On” toets. 2) “0g/0oz” verschijnt op de display. 3) Plaats uw weegobject langzaam op het weegplateau. Wegen van vloeistoffen: De weegschaal kan het volume wege[...]