Emos TY6108 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Emos TY6108, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Emos TY6108 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Emos TY6108. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Emos TY6108 should contain:
- informations concerning technical data of Emos TY6108
- name of the manufacturer and a year of construction of the Emos TY6108 item
- rules of operation, control and maintenance of the Emos TY6108 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Emos TY6108 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Emos TY6108, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Emos service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Emos TY6108.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Emos TY6108 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    EV105 – T Y61 08 GB DIGIT AL PERSONAL SCALE CZ DIGIT ÁLNÍ OSOBNÍ V ÁHA SK DIGIT ÁLNA OSOBNÁ V ÁHA PL CYFR OW A W A GA ŁAZIENK OW A HU DIGIT ÁLIS SZEMÉL Y MÉRLEG SI DIGIT ALNA OSEBNA TEHTNICA RS|HR| BA DIGIT ALNA OSOBNA V A GA DE DIGIT ALE PERSONENW AA GE UA ДИГІТ АЛЬНА ПЕРС ОНА ЛЬНА В АГ А RO CÂNT AR DIGIT AL [...]

  • Page 2

    2 TY6108 Digital P ersonal Scale Before using the product carefully r ead this User Manual. GB T echnical specic ations T oughened safety glass 6 mm L CD display 68×32 mm W eighing capacity 180 kg (3 kg – 180 kg) Resolution 0.1 kg Unit kg/lb/st Automatic switching o after 10 seconds Low battery indicator Po wer 1×3V CR2032 lithiu[...]

  • Page 3

    3 V ážení 1. Váhu polo žte na rovný , t vrdý a stabilní po vrch. 2. Opatrně stoupněte na váhu – váha se automaticky zapne. 3. Na váze stůjte v klidu, nehýbejte se - po chvíli se zobrazí naměřená hmotnost. 4. Požado vanou jednotku váhy kg/lb/st nastavíte opa - kovaným stiskem tlačítka Unit, které je umíst ěno na spodn?[...]

  • Page 4

    4 C yfrowa w aga łazienko wa – TY6108 Przed uruchomieniem wyrobu do pracy prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję. PL Specykacja techniczna Bezpieczna szyba har towana: 6 mm Wyświetlacz L CD: 68×32 mm Maksymalne obciążenie: 180 kg (3 kg – 180 kg) Rozdzielczość pomiaru: 0,1 kg Jednostka pomiarowa: kg/lb/st Automatyczne wył?[...]

  • Page 5

    5 TY6180 – Digitális személymérleg A termék használatba vétele előtt gy elmesen olvassa el ezt a tájékoztatót. HU Műszaki adatok Biztonsági edzett üveg: 6 mm L CD-k ijelző: 68×32 mm Maximális terhelés: 180 kg (3 kg – 180 kg) Mérési beosztás: 0,1 kg Mértékegység: kg/lb/st Automatikus kikapcsolás 10 másodperc ut?[...]

  • Page 6

    6 Digitalna osebna tehtnica – TY6108 Pred uporabo napr ave natančno preberite ta na vodila. SI T ehnične specikacije V arnostno utrjeno steklo: 6 mm L CD zaslon: 68×32 mm Maksimalna obremenitev: 180 kg (3 kg – 180 kg) Ločljivost merjenja: 0,1 kg Merska enota: kg/lb/st Samodejni izklop po 10 sekundah Indikacija izpraznjene baterije [...]

  • Page 7

    7 Digitalna osobna vaga – TY6108 Prije stavljanja ov og proizvoda u pogon, pročitajte ove upute . RS|HR| BA T ehničk i podaci Sigurnosno kaljeno stak lo: 6 mm L CD zaslon: 68×32 mm Maksimalno opterećenje: 180 kg (3 kg - 180 kg) Rezolucija (razlučivost) mjerenja: 0,1 kg Jedinica mjerenja: kg / lb / st Automatsko isključivanje nakon 10 [...]

  • Page 8

    8 Anzeigen auf dem Display „L O“ die Batterie ist leer . Wechseln Sie die leere Ba tterie sofort, damit die W aage nicht beschädigt wird. „Er r“ Überlastung der W aage, die maximale Tragkraft ist 180 kg. V erlassen Sie die W aage, damit sie nicht beschädigt wird. W iegen 1. Stellen Sie die Waage auf eine ebene, fest e und stabile Ober[...]

  • Page 9

    9 Cân tar digital de persoane – TY6108 Înainte de punerea în funcţiune citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. RO Specicaţii tehnice Sticlă securizată călită: 6 mm Ecran L CD: 68×32 mm Greutate maximă: 180 kg (3 kg – 180 kg) Rezoluţia măsurării: 0,1 kg Unitate de măsură: kg/lb/st Oprire automată după 10 secunde Indi[...]

  • Page 10

    10 Înlocuirea bateriei 1. Îndepăr taţi foiţa iz olatoare de pe bateria nouă. 2. Deschideţi capacul locaşului bateriei pe par tea inf eri - oară a cântarului. 3. Scoateţi bateria uzată. 4 . Introduceţi bateria nouă. Respectaţi polaritatea corectă. 5. Închideţi capacul. Cur ăţarea şi într eţinerea 1. Pen tru curăţare folosiţ[...]

  • Page 11

    11 TY6108 Digitālie personālie svari Pirms izstrādājuma lietošanas rūpīgi izlasiet šīs liet ošanas instrukcijas! LV T ehnisk ie parametri Rūdīts drošības stikls 6 mm L CD displejs 68×32 mm Svēršanas diapazons 180 kg (3 kg – 180 kg) Izšķir tspēja 0,1 kg Vienības kg/lb/st Automātiska izslēgšanās pēc 10 sekundēm Zema[...]

  • Page 12

    12 GARANCIJSK A IZJA V A 1. I zjavljamo , da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku . 2. G arancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in v elja 24 mesecev . 3. EMOS SI d.o.o jamči kupcu, da bo v garancijskem r oku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v mat erial[...]