English dropdown-ico

Elta T405 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Elta T405, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Elta T405 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Elta T405. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Elta T405 should contain:
- informations concerning technical data of Elta T405
- name of the manufacturer and a year of construction of the Elta T405 item
- rules of operation, control and maintenance of the Elta T405 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Elta T405 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Elta T405, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Elta service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Elta T405.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Elta T405 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    TOASTER IM ALU DESIGN TOASTER IN ALUMINUM DESIGN GRILLE-P AIN DESIGN ALU FORMA TERVEZETT ALUMÍNIUM KENYÉRPIRÍTÓ TOST AP ANE IN ALLUMINIO TOST ADORA EN DISEÑO ALUMINIO TORRADEIRA COM DESIGN DE ALUMÍNIO TOSTER ALU DESIGN TOASTER IN ALUMINIUM DESIGN T OPINKOV AČ V HLINÍKOVÉM DESIGNU A A L L Ü Ü M M I I N N Y Y U U M M K K A A P P L L ý ý [...]

  • Page 2

    1 2 D D D D BEDIENUNGSANLEITUNG T405 TO ASTER IM ALU DESIGN Liebe Kundin, lieber Kunde, bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät ans Netz anschließen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise. Sollten Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben, mu[...]

  • Page 3

    3 4 D D GB GB auf, der Röstvorgang beginnt. • Brötchenaufsatz (1 1): Zum Aufwär men und Rösten von Brötchen den Brötchenaufsatz (1 1) ver wenden. Achtung! Brötchen niemals direkt auf die Brotschlitze legen. • Den Brötchenaufsatz (1 1) vor der Ver wendung vollständig aufklappen und wie in der A bbildung gezeigt auf den T oaster oberhalb[...]

  • Page 4

    5 6 GB GB GB GB • This appliance is not suitable for commercial use nor for use in the open air . • Never leave the appliance unattended while it is in use. • Children cannot recognise the dangers involved in t he incor rect use of electrical appliances. Therefore never allow children to use household appliances without super vision. • Alwa[...]

  • Page 5

    7 8 F F F F MODE D’EMPLOI T405 GRILLE-P AIN DESIGN ALU Chère Cliente, cher Client, Avant de brancher votre appareil, il est indispensable, pour la sécurité d’emploi du matériel, de lire attentivement le présent manuel d’utilisation et de respecter , en par ticulier , les consignes de sécur ité. Si cet appareil est cédé à des tiers, [...]

  • Page 6

    9 10 H H F F HASZNÁLA TI UT ASÍT ÁS T405 FORMA TERVEZETT ALUMÍNIUM KENYÉRPIRÍTÓ Tisztelt vásárlónk! Mielőtt a hálózathoz kötné a készülék et, a nem rendeltetésszerű használatból származó károk elkerülése érdekében kérjük figyelmesen olvassa végig a Használati Útmutatót. Kérjük fordítson különösen nagy figyel[...]

  • Page 7

    11 12 H H H H • Amennyiben hosszabítókábelt használunk, ennek alkalmasnak k ell lennie a megfelelő teljesítmény átvitelére, mer t ellenkező esetben a kábel és/vagy az aljzat túlforrósodhat. • A készülék nem alkalmas sem az üzemi használatra, sem a szabadban történő használatra. • A készüléket használat k özben ne h[...]

  • Page 8

    13 14 I I I I LIBRETTO ISTRUZIONI T405 TOST APANE IN ALLUMINIO Gentile cliente, Per evitare eventuali danni e rischi risultanti da un uso erroneo, leggete attentamente il presente librett o istruzioni pr ima di adoperare l’apparecchio. Badate a sempre osser vare i cenni di sicurezza. Se l'apparecchio viene consegnato a terzi, consegnare anch[...]

  • Page 9

    15 16 I I E E MANUAL DE INSTRUCCIONES T405 TOST ADORA EN DISEÑO ALUMINIO Estimado cliente, Por favor lea las instrucciones de uso con atención antes de conectar su aparato a la red eléctrica, para evitar daños que un uso no adecuado pudiese provocar . Obser ve especialmente las indicaciones de seguridad. Si cede este aparato a ter ceras per son[...]

  • Page 10

    17 18 E E E E accidentalmente arrancados o que se pueda tropezar con ellos miestras están en uso. • Si se utiliza un cable prolongador debe ser el adecuado para el consumo eléctrico del aparato, porque lo contrario puede dar lugar a un calentamiento del mismo cable prolongador o del enchufe. • Este aparato no es apropiado para su utilización[...]

  • Page 11

    19 20 Pt Pt Pt Pt MANUAL DE INSTRUÇÕES T405 TORRADEIRA COM DESIGN DE ALUMÍNIO Caro consumidor , Para evitar danos ou acidentes causados pelo uso inadequado, leia cuidadosamente este manual de instruções antes de operar o aparelho. Siga as instruções de segurança todas as vezes que utilizar o aparelho. Se este aparelho passer para as mãos d[...]

  • Page 12

    21 22 Pt Pt P P ol ol INSTRUKCJA OBSŁUGI T405 TO ASTER ALU DESIGN Szanowny Kliencie, W celu uniknięcia niepożądanych uszk odzeń i wypadków , spowodowanych przez nieprawidłowe użycie urządzenia, należy pr zed uruchomieniem go uważnie pr zeczytać poniższą instrukcję obsługi. Prosimy stosować ją zawsze i bez wyjątku. Przekazując ur[...]

  • Page 13

    23 24 P P ol ol P P ol ol • Dodatkową ochronę zapewnia montaż w instalacji domowej zabezpiecz enia o znamionowym pr ądzie wyzwalającym nie większym jak 30 mA. Proszę zasięgnąć rady u instalatora ur ządzeń elektr ycznych. • kabel zasilający , jak i ewentualny pr zedłużacz tak ułożyć, żeby nie b yło możliwe niezamier zone poc[...]

  • Page 14

    25 26 NL NL NL NL GEBRUIKSAANWIJZING T405 TO ASTER IN ALUMINIUM DESIGN Beste Klant, Om schade te voorkomen door verkeerd gebruik lees eerst de gebruiksaanwijzing goed door . Volg altijd de veiligheidsinstructies. Wanneer dit apparaat doorgegeven wordt aan een ander persoon zorg dan dat de gebruiksaanwijzing aanwezig is. ONDERDELEN 1 . Elektr icitei[...]

  • Page 15

    27 28 NL NL CZ CZ NÁVOD PRO OBSLUHU T405 TOPINK OV AČ V HLINÍKO VÉM DESIGNU Vážený zákazníku, než připojíte vaší fritézu do elektrické sítě, pečlivě prostudujte tento návod k obsluz e, aby se nesprávným použitím nepoškodila. Poz or nost věnujte především bezpečnostním pokynům. Pokud předáváte fritézu třetím st[...]

  • Page 16

    29 30 CZ CZ CZ CZ • Pokud je použit prodlužovací kabel, musí být vyhovov at příkonu zařízení, jinak může dojít k přehřátí prodlužovacího kabelu nebo zástrčky . • T oto zařízení není vhodné pro k omerční použití ani pro venkovní použití. • Nikdy nenechávejte zařízení bez dozoru během používání. • Dě[...]

  • Page 17

    31 32 TR TR TR TR KULLANIM KLAVUZU T405 ALÜMINYUM KAPLý TOST MAKINESI Sayýn Müþterimiz; Lütfen, yanlýþ kullanýmdan doðacak hasarlarý önlemek için, aygýtý þehir þebekesine baðlamadan önce, tüm “Kullaným Talimatname”sini dikkatlice okuyunuz. Lütfen, güvenlik bilgilerine azami dikkat gösteriniz. Eðer aleti, 3. kiþilerin k[...]

  • Page 18

    33 34 TR TR R R O O INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE T405 PRĂJITOR DE PÂINE, ÎN DESIGN ALUMINIU Stimata clientă, stimat client, Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare înainte de a racorda aparatul dumneavoastră la reţeaua electrică, pentru a evita pagubele produse de utilizarea necorespunzăto-are. Acordaţi o atenţie sp[...]

  • Page 19

    35 36 R R O O R R O O electricianului. • Dispuneţi cablul precum şi un cablu eventual necesar în aşa fel încât să nu-l puteţi trage din neatenţie sau să vă împiedicaţi de el. • În cazul utilizării unui prelungitor , acesta trebuie sa fie adecvat puterii corespunzătoare, altfel se poate ajunge la supraîncălzirea cablului şi/sa[...]

  • Page 20

    37 38 BG BG BG BG ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕК СПЛОА Т АЦИЯ T405 ТОСТЕР - АЛУМИНИЕВА К ОНСТРУКЦИЯ Уважаеми клиенти, Прочетете внимат елно тези инструкции преди да свър жете уреда към електрическат а мрежа. Т ова ще [...]

  • Page 21

    39 40 BG BG R R us us ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ T405 кГ икЕж В АћуБЋВЋЕВГБ ЋийГћВЕВЋЋ Уважаемый покупатель, Внимательно прочтит е эт у инструкцию, пре жде чем подклю чить устройство к сети, чтобы избе[...]

  • Page 22

    41 42 R R us us R R us us • Ако използ увате у дължителен кабел, то той трябва да е подх одящ за съ тветният електрически капацитет , иначе е възможно да прегори. • Т ози уред не е предназна чен за търговс?[...]