Eldom WG50 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Eldom WG50, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Eldom WG50 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Eldom WG50. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Eldom WG50 should contain:
- informations concerning technical data of Eldom WG50
- name of the manufacturer and a year of construction of the Eldom WG50 item
- rules of operation, control and maintenance of the Eldom WG50 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Eldom WG50 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Eldom WG50, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Eldom service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Eldom WG50.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Eldom WG50 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    w w w . e l d o m . e u WG50 WENTYLA TOR POKOJOWY ROOM F AN VENTILÁTOR POKOJOVÝ ST ANDVENTILA TOR ВЕНТИЛЯТ ОР КОМНА ТНЫЙ E l d o m S p . z o . o . u l . P a w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 K a t o w i c e , P O L A N D t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2[...]

  • Page 2

    INSTRUKCJA OBSŁUGI DANE TECHNICZNE - moc: 40W - napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz WENTYLA T OR POKOJOWY WG50 OPIS OGÓLNY A. Siatka ochronna - tył B. Nakrętka C. Śmigło D. Nakrętka zabezpieczająca śmigło E. Siatka ochronna - front F. Stopki podstawy G. Ramię H. Trzon I. Blokada regulacji wysokości J. Podstawa K. Blokada mocowania ramienia[...]

  • Page 3

    Włącznik (N) ustawić w pozycji „0” i podłączyć urządzenie do sieci. Włącznikiem (N) wybrać prędkość obrotów wentylatora (przyciski „1”,”2” lub „3”) . Włączenie urządzenia następuje po wciśnięciu jednego z przycisków „1”,„2” , „3” . Wyłączenie urządzenia następuje po wciśnięciu ptrzycisku „0?[...]

  • Page 4

    A F B H D E I J K L M N C G - power: 40W - voltage supply: 230V ~ 50Hz A. Protective mesh - rear B. Nut C. Airscrew D. Nut securing the airscrew E. Protective mesh - front F. base feet G. ArmH. Shank I. height regulation locki J. Base K. Arm assembly lock L. Oscillation switch M. Body N. Switch and gears: I, II and II Before the first use, unpack t[...]

  • Page 5

    Select the fan rotation speed (press “ 1 ”, „ 2 ” or “ 3 ”) with the switch ( N ). After press the “ 0 ” position, the appliance is turned off. Undependably on selected speed, it is possible to select the circulation option after pressing the button (L) . To switch the above function off, pull the button out (L) . FOT. 2 - slide the[...]

  • Page 6

    POPIS TECHNICKÉ ÚDAJE - výkon: 40W - napájecí napětí: 230V ~ 50Hz A F B H D E I J K L M N C G A. Ochranná síťka – zadní část B. Šroubová matice C. Vrtule D. Matice zajišťující vrtuli E. Ochranná síťka – přední část F. Nožky podstavce G. Rameno H. Trn I. Blokáda regulace výšky J. Podstavec K. Blokáda upevnění ram[...]

  • Page 7

    Vypínačem (N) vybrat rychlost otáček ventilátoru (pozice " 1 ", „ 2 ” nebo " 3 "). K vypnutí zařízení dochází po otočení vypínače do pozice " 0 ". Nezávisle na nastavené rychlosti otáček ventilátoru je možné pomocí vypínače oscilace (L) vybrat opci oscilace. Kvypnutí této funkce dochá[...]

  • Page 8

    A F B H D E I J K L M N C G TECHNISCHE DATEN – Leistung: 40W – Speisespannung 230V ~ 50Hz A. Hinterer Schutzkorb B. Mutter C. Rotorblatt D. Sicherungsmutter E. Vorderer Schutzgitter F. Standfuß G. Arm H. Teleskoprohr I. Höhenverstellung J. Standrohr K. Rändelschraube M. Gehäuse N. Ausschalter, 1./2. und 3. Gang V o r d e m e r s t m a l i g[...]

  • Page 9

    Wählen Sie die Drehgeschwindigkeit des Lüfters mittels Schalter (N) (Position 1, 2 oder 3 ). Abschalten des Gerätes erfolgt, indem Sie den Regulator in Position 0 einstellen. Unabhängig von der eingestellten Drehgeschwindigkeit kann die Oszillationsoption durch betätigen des Reglerknopfs (L) gewählt werden. Herausziehen des Reglerknopfs (L) s[...]

  • Page 10

    ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА - мощность: 40 Вт - напряжение в сети: 230 В ~ 50 Гц A F B H D E I J K L M N C G ВЕНТИЛЯТ ОР КОМНА ТНЫЙ WG50 A. Задняя защитная сетка B. Гайка C. Лопасти D. Гайка крепления E. Передняя защитн?[...]

  • Page 11

    При помощи кнопки (N) выбрать скорость вращения вентилятора (пол. « 1 », « 2 » или « 3 » ). Прибор выключается при установлении кнопки в пол. « 0 » Нажа тие м кноп ки (L ) можн о выб рать о пци ю цирк уля ц[...]