DeWalt DS100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of DeWalt DS100, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of DeWalt DS100 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of DeWalt DS100. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of DeWalt DS100 should contain:
- informations concerning technical data of DeWalt DS100
- name of the manufacturer and a year of construction of the DeWalt DS100 item
- rules of operation, control and maintenance of the DeWalt DS100 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of DeWalt DS100 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of DeWalt DS100, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the DeWalt service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of DeWalt DS100.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the DeWalt DS100 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    DS100 Jobsite Security Portable Alarm System (Base Unit) Système d'alarme mobile de sécurité[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    i IF YOU HA VE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY D E WALT TOOL, CALL US TOLL FREE A T : 1-[...]

  • Page 4

    English ii T able of Contents Introduction .........................................................[...]

  • Page 5

    Introduction iii SAVE THESE INSTRUCTIONS General Safety Rules W ARNING: Read and understand all inst[...]

  • Page 6

    English iv • Signals sent by wireless devices may be blocked or reflected by metal before they rea[...]

  • Page 7

    Introduction v Industry Canada • NOTICE: this equipment meets the applicable Industry Canada T erm[...]

  • Page 8

    English 1 Unique Features This system offers several features unique to most security systems. CELLE[...]

  • Page 9

    System Overview 2 Accessories Additional accessories for use with the D E W AL T Jobsite Security Po[...]

  • Page 10

    English 3 If the system is armed and it receives either an Instant alarm signal from a sensor or the[...]

  • Page 11

    Initial Setup 4 T elephone Connection NOTE: The connection to the telephone line is designed to be a[...]

  • Page 12

    English 5 4. If the master codes match, the screen will indicate that the master code has been saved[...]

  • Page 13

    Initial Setup 6 T o change from numbers to letters, reference the Alpha/Numeric chart below: IMPORT [...]

  • Page 14

    English 7 2. Starting with User 1, enter a four digit access code. T o move back a character , use t[...]

  • Page 15

    Basic Operations 8 4. There are two indications that the system is armed. First, the ARMED light on [...]

  • Page 16

    English 9 10. Select SET . 1 1. Choose AM or PM. The up and down arrows are used to toggle between A[...]

  • Page 17

    Features & Options 10 2. The fault code will be displayed. Use the up and down arrows to scroll [...]

  • Page 18

    English 11 4. Use the up and down arrows to scroll through the menu until the System Settings screen[...]

  • Page 19

    Features & Options 12 T o Remove a Device: 1. Use the up and down arrows to scroll through the m[...]

  • Page 20

    English 13 T o Add a User NOTE: Up to 6 users including the master user can be programmed. 1. Use th[...]

  • Page 21

    Features & Options 14 4. Use the up and down arrows to scroll through the menu until the System [...]

  • Page 22

    English 15 7. The system will request one final check before clearing the settings. All registered s[...]

  • Page 23

    Features & Options 16 5. Use the up and down arrows to scroll through the menu until the Review [...]

  • Page 24

    English 17 7. Using the numbers on the keypad, set the date. The character that is being changed wil[...]

  • Page 25

    Features & Options 18 2. Perform such activities in the off peak hours, such as early morning or[...]

  • Page 26

    English 19 A. When the siren screen is displayed, select TEST . B. While the siren is testing, a mes[...]

  • Page 27

    Features & Options 20 CAUTION: LOUD NOISE. Running this test will cause a loud noise that may st[...]

  • Page 28

    English 21 LED DISPLA Y CODES Fault Code Fault Display Description Action Power Primary Power No pow[...]

  • Page 29

    Appendix 22 Coverage Map[...]

  • Page 30

    English 23 Default E-mail/ T ext Msg Notice Meaning Action Required Sitelock Event: Auto periodic Th[...]

  • Page 31

    Appendix 24 Base: NO AC No power to Base Unit Check power supply Base: POWER RESTORED Base Unit powe[...]

  • Page 32

    English 25 T roubleshooting Guide PROBLEM SOLUTION The LCD screen is blank while the Base Unit The b[...]

  • Page 33

    Appendix 26 Account Number A unique number that will reference the unit number . This number should [...]

  • Page 34

    27 Français SI VOUS A VEZ DES QUESTIONS OU VOUS VOULEZ NOUS F AIRE P ART DE VOS COMMENT AIRES CONCE[...]

  • Page 35

    28 Français T able des matières Introduction .....................................................[...]

  • Page 36

    29 Français CONSERVER CES DIRECTIVES Règles de sécurité – Généralités A VER TISSEMENT : Lir[...]

  • Page 37

    30 Limites du système Bien que ce système ait été conçu pour être un système de sécurité, i[...]

  • Page 38

    31 Français • Cet équipement (DS100) utilise un jack RJ-1 1 pour se connecter sur le réseau té[...]

  • Page 39

    32 Introduction Caractéristiques uniques Ce système présente des caractéristiques uniques par ra[...]

  • Page 40

    33 Français communication à modulation à spectre étalé de 900MHz (MSESF) pour offrir une porté[...]

  • Page 41

    34 Pendant une alerte Si le système est armé et reçoit un signal d’alarme instantané d’un d?[...]

  • Page 42

    35 Français pile est conçue pour servir d'alimentation de secours pendant jusqu'à 8 heu[...]

  • Page 43

    36 Configuration initiale ÉT APE TROIS : CONFIGURA TION DU CODE MAÎTRE Un code maître DOIT être [...]

  • Page 44

    37 Français a. À l’aide d’un tournevis ordinaire, ouvrir le boîtier . Insérer le tournevis d[...]

  • Page 45

    38 Détecteur de mouvements intérieur : Laisser passer 90 secondes après le dernier mouvement dét[...]

  • Page 46

    39 Français DÉLAIS T ous les détecteurs sans fils et celui de la base sont programmés à un dél[...]

  • Page 47

    40 Opérations fondamentales ARMEMENT AUTOMA TIQUE Cette fonction peut être utilisée pour assurer [...]

  • Page 48

    41 Français tout dommage ou destruction. Si le détecteur de vibrations est déclenché accidentell[...]

  • Page 49

    42 DESCRIPTION DES CODES D’ERREURS REMARQUE : Se reporter à la section Guide de dépannage pour p[...]

  • Page 50

    43 Français Pour remplacer un dispositif : utiliser les flèches vers le haut ou le bas pour choisi[...]

  • Page 51

    44 CHANGER LE CODE MAÎTRE Le code maître permet SEULEMENT à l’utilisateur maître de changer la[...]

  • Page 52

    45 Français utiliser la flèche vers le bas. Pour avancer d’un caractère, utiliser la flèche ve[...]

  • Page 53

    46 6. À l’aide des flèches vers le haut ou le bas, choisir entre stroboscope ou sirène. L ’é[...]

  • Page 54

    47 Français MISE EN GARDE : SON STRIDENT . L ’utilisation de la fonction d’auto-armement causer[...]

  • Page 55

    48 Pour afficher le numéro de compte Utiliser les flèches vers le haut ou le bas pour faire défil[...]

  • Page 56

    49 Français Revue du rapport d'activités La base enregistrera automatiquement toute modificat[...]

  • Page 57

    50 Si la base est mise en mode de veille, attendre 90 secondes après la restauration du courant pou[...]

  • Page 58

    51 Français Sirène : MISE EN GARDE : SON STRIDENT . L ’exécution de ce test causera un son bref[...]

  • Page 59

    52 SIRÈNES EXTERNES Des sirènes externes sont vendues séparément chez votre distributeur ou dans[...]

  • Page 60

    53 Français • Suivre attentivement toute instruction ou tout avertissement inclus sur l’étique[...]

  • Page 61

    54 Appendice Carte de la zone de couver ture cellulaire analogique[...]

  • Page 62

    55 Français CODES DES VOY ANTS DEL CONTINU CLIGNOT ANT ÉTEINT ALIMENT A TION Source • Source d?[...]

  • Page 63

    56 Affichage par défaut de courriels/mess. textuels Signification Action requise Évènement Sitelo[...]

  • Page 64

    57 Français DESCRIPTION DES CODES D'ÉVÈNEMENT Code d'évènement Description Action Bas[...]

  • Page 65

    58 DISP x txt : ALERTE Disp. x suspect (seulement lorsque armé) Vérifier le disp. x DISP x txt : A[...]

  • Page 66

    59 Français Guide de dépannage PROBLÈME SOLUTION L'écran ACL ne fonctionne pas alors que La[...]

  • Page 67

    60 Glossaire PIR Détecteurs de mouvements à infrarouge passif. Ils sont extrêmement sensibles aux[...]

  • Page 68

    61 Español SI TIENE ALGUNA PREGUNT A O COMENT ARIO QUE HACER CON RESPECTO A EST A O CUALQUIER OTRA [...]

  • Page 69

    62 Índice Introducción ...........................................................................[...]

  • Page 70

    CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES Instrucciones de seguridad general ADVERTENCIA: Lea todas las instrucc[...]

  • Page 71

    64 Introducción transigencias o fallas debidas a una serie de razones las cuales incluyen pero no s[...]

  • Page 72

    65 Español • El número REN se utiliza para determinar el número de dispositivos que puede conec[...]

  • Page 73

    66 Introducción Características exclusivas Este sistema de seguridad le ofrece varios rasgos exclu[...]

  • Page 74

    67 Español CONTROL REMOT O DE LLA VERO DS200 El Control remoto de llavero DS200 ofrece el beneficio[...]

  • Page 75

    68 Que hacer durante una alarma Si el sistema está armado y recibe ya sea una señal de alarma inst[...]

  • Page 76

    69 Español NOT A: La pila tomará más de 24 horas en cargarse completamente. Para evitar que la pi[...]

  • Page 77

    70 3. Utilice los números del teclado para programar la fecha. El caracter subrayado es el que est?[...]

  • Page 78

    71 Español 3. Reposicione el dispositivo. PRECAUCIÓN: No toque las piezas electrónicas que se enc[...]

  • Page 79

    72 2. Una prueba de recorrido verificará que cada sensor se puede comunicar con la unidad base. Ase[...]

  • Page 80

    73 Español utilizar este servicio. El costo de este servicio es responsabilidad del dueño del sist[...]

  • Page 81

    74 NOT A: Si aparece en pantalla Armando con fallas y suena una campanilla de advertencia, existe un[...]

  • Page 82

    75 Español IMPORT ANTE : Para evitar las falsas alarmas, los sensores que tienen mayor posibilidad [...]

  • Page 83

    76 NOTE: La pila tomará más de 24 horas en cargarse completamente. Para evitar que la pila se vac?[...]

  • Page 84

    77 Español Utilice las flechas de arriba y abajo para desplazarse por la lista de dispositivos y se[...]

  • Page 85

    78 CÓMO CAMBIAR EL CÓDIGO MAESTRO El código maestro permite SÓLO al usuario maestro efectuar cam[...]

  • Page 86

    79 Español 4. Luego, agregue un nombre para el usuario. Use el teclado para ingresar un nombre (de [...]

  • Page 87

    80 6. Use las flechas de arriba y abajo para desplazarse y elegir la luz o la sirena. La pantalla le[...]

  • Page 88

    81 Español ENCENDIDO Y AP AGADO DEL ARMADO AUTOMÁTICO El sistema puede fijarse para ser armado a u[...]

  • Page 89

    82 5. Use las flechas de arriba y abajo para desplazarse por el menú hasta que aparezca la pantalla[...]

  • Page 90

    83 Español 6. Elija AM o PM. Utilice las flechas de arriba y abajo para cambiar entre AM y PM. Sele[...]

  • Page 91

    84 5. Use las flechas de arriba y abajo para desplazarse por el menú hasta encontrar el dispositivo[...]

  • Page 92

    85 Español C. Una vez verificada la función, concluya la prueba seleccionando A TRÁS. D. Use las [...]

  • Page 93

    86 Sensor para contenedores : Espere 3 minutos a partir de la última vibración en el contenedor y [...]

  • Page 94

    87 Español PILA DE LA UNIDAD BASE La unidad base contiene una pila de plomo. El usuario no tiene ac[...]

  • Page 95

    88 Mapa de cobertura Apéndice[...]

  • Page 96

    89 Español LUZ LED SÓLIDA DESTELLANTE AP AGADA POTENCIA Fuente principal de potencia Presente • [...]

  • Page 97

    90 Pantalla Evento Dispos. no seguro x txt Desactivado Dispos. alterado x txt Alteración Mov en bas[...]

  • Page 98

    91 Español DESCRIPCIÓN DE CÓDIGOS DE EVENTOS Código de evento Descripción Acción Base: NO HA Y[...]

  • Page 99

    92 Apéndice USUARIO x: BORRADO El usuario x ha sido borrado del sistema NA HORA/FECHA CAMBIADA El u[...]

  • Page 100

    93 Español Guía de resolución de pr oblmas PROBLEMA SOLUCIÓN La pantalla de cristal líquido se [...]

  • Page 101

    94 Glosario Glosario Alteración Una indicación de que la tapa de un dispositivo se ha retirado o q[...]

  • Page 102

    [...]

  • Page 103

    [...]

  • Page 104

    SITELOCK LLC, 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (APR05) Form No. 623754-01 DS100 Copyright ©[...]