DeLonghi Lattissima Premium EN720.M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of DeLonghi Lattissima Premium EN720.M, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of DeLonghi Lattissima Premium EN720.M one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of DeLonghi Lattissima Premium EN720.M. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of DeLonghi Lattissima Premium EN720.M should contain:
- informations concerning technical data of DeLonghi Lattissima Premium EN720.M
- name of the manufacturer and a year of construction of the DeLonghi Lattissima Premium EN720.M item
- rules of operation, control and maintenance of the DeLonghi Lattissima Premium EN720.M item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of DeLonghi Lattissima Premium EN720.M alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of DeLonghi Lattissima Premium EN720.M, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the DeLonghi service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of DeLonghi Lattissima Premium EN720.M.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the DeLonghi Lattissima Premium EN720.M item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    • Инс тру кции In structies[...]

  • Page 2

    2 LATTISSIMA Belangrijke veil ighei dsins truc tie s/ Меры пр едост орожнос ти .................................................................................................................................................................................................... 3 Overzicht / Общи е сведени я ..........[...]

  • Page 3

    3 Belangrijke veil ighei dsins truc tie s/ Меры пр едост орожнос ти .................................................................................................................................................................................................... 3 Overzicht / Общи е сведени я .....................[...]

  • Page 4

    4 Решет ка под дона Решет ка под дона (уби раетс я вну трь для пригот овления л ат те маккьято в высоко м стак ане) Конт ейнер д ля молок а Конт ейнер д ля сбор а капс ул Индик атор уро вня воды в по [...]

  • Page 5

    5 ➀ CAPPUCCINO M AC C HI ATO WAT E R WAT E R ESP RESS O MILK CONT AINER LUN GO Резе рвуар дл я воды (1 ,2 л) Решет ка под дона Решет ка под дона (уби раетс я вну трь для пригот овления л ат те маккьято в высоко м стак ане) Наса дка д л[...]

  • Page 6

    6 ПРЕД УПРЕЖ ДЕНИЕ Данный прибор оборудован прог раммируемым выключ ение питания. С правой стороны прибо ра имеетс я колесико/ручка для нас тройки р ежима экон омии питан ия. ∞ = без авт оматич?[...]

  • Page 7

    7 С правой стороны прибо ра имеетс я колесико/ручка для нас тройки р ежима экон омии питан ия. ∞ = без авт оматиче ского вык лючени я питани я 2 = При бор вык лючитс я чере з 2 часа 1 /2 = Прибор в ыклю [...]

  • Page 8

    8 WAT E R ESP RESS O LUN GO & Снимите крышку с резервуара и пластиковую плен ку с ретеш ки под дона и с боко вых реше ток. Напол ните резерв уар питьевой водой д о максима льного ур овня. Присоединит е на с[...]

  • Page 9

    9 WAT E R ESP RESS O LUN GO WAT E R WAT E R ESP RESS O ESP RESS O LUN GO LUN GO WAT E R WAT E R WAT E R ESP RESS O LUN GO LUN GO CAPPUCCINO M AC C HI ATO ESP RESS O MILK LUN GO x3 x3 Сис тема нагреваетс я ( миг ают кнопки лун го , эспрессо и горячей в оды) . Через две минут ы си[...]

  • Page 10

    10 CAPPUCCINO M AC C HI ATO ОСТОРОЖНО Есть риск по лучения парового ожога , ес ли контей нер д ля молок а присое динен неправильно ➔ Исп ользуйте контей нер для молока с кры шкой и насадкой для молока, кото[...]

  • Page 11

    11 WAT E R или Откройте крышку . Вс тавьте капс улу . Закройте крышку . У с тановите рег у лятор пе ны н а желаемое коли чес тво и в соо тветствии с мо локом, кото рое вы используете. Поместите чашку ка?[...]

  • Page 12

    12 Наж атая кн опка мигае т . Ког да начинаетс я приготов ление кофе Отменить приготовление Чтоб ы прекра тить пр иготовлен ие, нажми те ту же к нопк у . ИН С ТР УКЦИ И Д ЛЯ ПР ИГО ТОВЛЕН ИЯ ВСЕХ ВИ Д[...]

  • Page 13

    13 WAT E R В с лучае опор ожнения р езервуара п ри пригот овлени и Г орит с иний сигна лизато р пусто го резер вуара д ля воды. ➔ Резервуа р для воды пуст. Вынь те конт ейнер д ля м олока. Напо лните ре?[...]

  • Page 14

    14 ВНИМА НИЕ Ес ли запрограммиро ванный объ ем кофе сос тав ляет бо лее 1 50 мл: Пу сть машина остынет в те чение 5 минут, перед тем как гот овить с лед ующую чашк у . Возм ожен перегр ев! Возм ожные об[...]

  • Page 15

    15 x3 x3 WAT E R MILK CAPPUCCINO M AC C HI ATO ESP RESS O LUN GO x3 Нажмите и дер жите нажато й кнопку эспрессо , лунго , горя чей воды или моло ка, о т пу с тите п ри ну жном ур овне объ ема. Чере з 3 секун ды ➔ кнопка мига ет 3 р [...]

  • Page 16

    16 CAPPUCCINO M AC C HI ATO MILK ВНИМАНИЕ Оставьт е мол око в контейне ре на время процесса . Функция п ромывки необходи ма для очистки трубок системы быс трого приготовления Капуччино пос ле каж дог о испол[...]

  • Page 17

    17 CAPPUCCINO M AC C HI ATO ESP RESS O MILK LUN GO Продо лж а йте у держивать кнопку для дополн и т ельной пром ывки или от пус тите ее. ➔ Процесс промыв ки завершен. Кнопки п риготовле ния молочн ых коктейлей г ор я т[...]

  • Page 18

    18 CAPPUCCINO CAPPUCCINO M AC C HI ATO ESP RESS O ESP RESS O LUN GO WAT E R CAPPUCCINO MILK + Опустите контрольную полоску на короткое время ( 1 сек) в вод у . Стряхни те лишнюю воду и выж дите 1 мин. Нажмите кноп ки молока и капп учино на [...]

  • Page 19

    19 5 sec 3x WAT E R WAT E R CAPPUCCINO CAPPUCCINO M AC C HI ATO ESP RESS O MILK MILK MILK LUN GO < 3° dH < 5° f H < 50 mg/ l CaCO 3 3° dH – 7° dH 5° f H – 1 3° f H 50 – 130 mg/l CaCO 3 7° dH – 14° dH 1 3° f H – 25° f H 1 30 – 25 0 mg/l CaCO 3 14° dH – 2 1° dH 25° f H – 38° f H 250 – 38 0 mg/l CaCO 3 > 21 [...]

  • Page 20

    20 20 WAT E R LUN GO LUN GO Если горит оранжевый сигнализатор д ля во ды, удалите накипь. ВНИМА НИЕ Прочтите меры предос т орожности на упаков ке н абора для очистки от н акипи . Декальцин ирующий раствор м[...]

  • Page 21

    21 M AC C HI ATO LUN GO LUN GO Нал ейте в рез ервуар 50 0 мл воды и 100 мл р аст вора д ля удален ия накипи. Под от верс тием д ля с лива коф е и насадкой для горя чей во ды по дставь те по одно й емкос ти (мин. 600 м л) .[...]

  • Page 22

    22 ww w .nespresso.com Lat tissima_ 09 .07 220 – 240 V , 50/60 Hz , max./ Макс . 1 30 0 W / Вт Max./ Макс . 1 9 b ar / бар ~ 6 kg/ кг 1.2 l / л 0.5 l/ л από 5 ° C tot/ до 45 ° C 20 .5 cm 34.2 cm 25.8 cm Набор д ля уда ления накип и Nes presso : Ar t. 3035 /CB U- 2 ВНИМАНИЕ Все ма тери[...]