Bosch AXT 23 TC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Bosch AXT 23 TC, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Bosch AXT 23 TC one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Bosch AXT 23 TC. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Bosch AXT 23 TC should contain:
- informations concerning technical data of Bosch AXT 23 TC
- name of the manufacturer and a year of construction of the Bosch AXT 23 TC item
- rules of operation, control and maintenance of the Bosch AXT 23 TC item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Bosch AXT 23 TC alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Bosch AXT 23 TC, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Bosch service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Bosch AXT 23 TC.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Bosch AXT 23 TC item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-garden.com F [...]

  • Page 2

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 2 | Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S[...]

  • Page 3

    | 3 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) F 360° x 5 E D C H G 9 7 8 11 13 8 65 4 65 14 4 15 [...]

  • Page 4

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 4 | 17 10 8 15 10 K J I OBJ_BUCH-895-003.boo k Page 4 M[...]

  • Page 5

    Deutsch | 5 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) de Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie di[...]

  • Page 6

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 6 | Deutsch f Verhindern Sie, dass Ihre Hände oder an-[...]

  • Page 7

    Deutsch | 7 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) Abgebildete Komponenten Die Nummerierung der[...]

  • Page 8

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 8 | Deutsch Montage Zu Ihrer Sicherheit f Achtung! Scha[...]

  • Page 9

    Deutsch | 9 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) – Führen Sie immer nur soviel Material ei[...]

  • Page 10

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 10 | Deutsch Wartung und Service Wartung und Reinigung [...]

  • Page 11

    Deutsch | 11 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) Deutschland Robert Bosch GmbH Servicezentru[...]

  • Page 12

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 12 | English en Safety Notes Warning: Read these instru[...]

  • Page 13

    English | 13 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) f Do not at tempt to r epair th e machine u[...]

  • Page 14

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 14 | English Technical Data Noise/Vibration Information[...]

  • Page 15

    English | 15 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) It is recommended for increased electrical [...]

  • Page 16

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 16 | English Adjustment of the pressure plate 15 is nec[...]

  • Page 17

    English | 17 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) In all correspondence and spare parts order[...]

  • Page 18

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 18 | Français fr Avertissements de sécurité Attentio[...]

  • Page 19

    Français | 19 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) f Tenez le visage et le corps à distance[...]

  • Page 20

    F 016 L70 735 | (12.4.11) Bosch Powe r Tools 20 | Français – Instructions d’utilisation S’il [...]

  • Page 21

    Français | 21 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) Catégorie des produits : 50 Dossier tech[...]

  • Page 22

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 22 | Français f Contrôlez avant chaque utilisation le[...]

  • Page 23

    Français | 23 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) Entretien et Service Après-Vente Nettoya[...]

  • Page 24

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 24 | Français Stockez l’outil de jardi n à un endro[...]

  • Page 25

    Español | 25 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) es Instrucciones de seguridad Atención: L[...]

  • Page 26

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 26 | Español f Mantenga siempre una postura estable y [...]

  • Page 27

    Español | 27 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) 4 Botón verde 5 Botón rojo de parada “[...]

  • Page 28

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 28 | Español Observar la tensión de red: La tensión [...]

  • Page 29

    Español | 29 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) – Las rejillas de refrigeración 3 no de[...]

  • Page 30

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 30 | Español Mantenimiento y servic io Mantenimiento y[...]

  • Page 31

    Español | 31 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) Venezuela Robert Bosch S.A. Final Calle Va[...]

  • Page 32

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 32 | Português pt Indicações de segurança Atenção[...]

  • Page 33

    Português | 33 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) f Mantenha sempre o equilíbrio e uma po[...]

  • Page 34

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 34 | Português 5 Tecla “Stopp” vermelha 6 Tecla am[...]

  • Page 35

    Português | 35 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) Observar a tensão de rede: A tens ão d[...]

  • Page 36

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 36 | Português – As aberturas de ventilação 3 não[...]

  • Page 37

    Português | 37 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) Manutenção e serviço Manutenção e l[...]

  • Page 38

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 38 | Português Brasil Robert Bosch Ltda. Caixa postal [...]

  • Page 39

    Italiano | 39 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) it Norme di sicurezza Attenzione: Leggere [...]

  • Page 40

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 40 | Italiano f Prima dell’avviamento assicurarsi che[...]

  • Page 41

    Italiano | 41 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) La cassetta di raccolta è idonea alla ric[...]

  • Page 42

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 42 | Italiano Dichiarazione di conformità Categoria di[...]

  • Page 43

    Italiano | 43 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) Meccanismo di funzionamento reversibile Pe[...]

  • Page 44

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 44 | Italiano Individuazione dei guasti e rimedi La tab[...]

  • Page 45

    Italiano | 45 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) Manutenzione ed assistenza Manutenzione e [...]

  • Page 46

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 46 | Nederlands nl Veiligheidsvoorschriften Let op: Lee[...]

  • Page 47

    Nederlands | 47 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) f Houd uw gezicht en lichaam op voldoend[...]

  • Page 48

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 48 | Nederlands Neem contact op met uw leverancier wann[...]

  • Page 49

    Nederlands | 49 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) Productcategorie: 50 Technisch dossier b[...]

  • Page 50

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 50 | Nederlands Tips voor de werkzaamheden f Draag tijd[...]

  • Page 51

    Nederlands | 51 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) Onderhoud en service Onderhoud en reinig[...]

  • Page 52

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 52 | Nederlands De kabel kan, zoals afgebeeld, op de ha[...]

  • Page 53

    Dansk | 53 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) da Sikkerhedsinstrukser Pas på: Læs denne b[...]

  • Page 54

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 54 | Dansk f Rammer skæremekanismen en fremmed genstan[...]

  • Page 55

    Dansk | 55 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) Tekniske data Støj-/vibrationsinformation Ov[...]

  • Page 56

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 56 | Dansk Det anbefales, at man for ekstra e lektrisk [...]

  • Page 57

    Dansk | 57 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) Fejlsøgning Efterfølgende tabel indeholder [...]

  • Page 58

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 58 | Dansk Trykplade udbygges (se Fig. J) f Pas på! Sl[...]

  • Page 59

    Svenska | 59 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) sv Säkerhetsanvisningar Obs! Läs noga ige[...]

  • Page 60

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 60 | Svenska f Om ett främmande föremål hamnar i n m[...]

  • Page 61

    Svenska | 61 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) Tekniska data Buller-/vibrationsdata Förs?[...]

  • Page 62

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 62 | Svenska För ökat skydd rekommenderar vi att anv?[...]

  • Page 63

    Svenska | 63 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) Felsökning Tabellen nedan visar felsymtom,[...]

  • Page 64

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 64 | Svenska Demontering av motplattan (se bild J) f Ob[...]

  • Page 65

    Norsk | 65 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) no Sikkerhetsinformasjon OBS! Les nøye gjenn[...]

  • Page 66

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 66 | Norsk f Hvis skjæremekanismen støter på frem- m[...]

  • Page 67

    Norsk | 67 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) Tekniske data Støy-/vibrasjonsinformasjon Sa[...]

  • Page 68

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 68 | Norsk Hvis tilkoplingsledningen er skadet må den [...]

  • Page 69

    Norsk | 69 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) Feilsøking Den følgende tabellen viser feil[...]

  • Page 70

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 70 | Norsk Demontering av trykkplaten (se bilde J) f OB[...]

  • Page 71

    Suomi | 71 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) fi Turvallisuusohjeita Huomio: Lue käyttöoh[...]

  • Page 72

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 72 | Suomi f Älä koeta korjata puutarhalaitetta, elle[...]

  • Page 73

    Suomi | 73 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) Tekniset tiedot Melu-/tärinätiedot Standard[...]

  • Page 74

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 74 | Suomi Asennus Ota laite pakkauksesta (katso kuva A[...]

  • Page 75

    Suomi | 75 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) Vianetsintä Seuraavassa taulukossa on vikaoi[...]

  • Page 76

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 76 | Suomi Normaalikäytössä ja tavallisella, ohjeen [...]

  • Page 77

    Eλληνικά | 77 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) el Υποδείξεις ασφαλ?[...]

  • Page 78

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 78 | Eλληνικά f Πριν την εκκίνηση[...]

  • Page 79

    Eλληνικά | 79 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) Περιεχόμενο συσκευ[...]

  • Page 80

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 80 | Eλληνικά Δήλωση συμβατότητ?[...]

  • Page 81

    Eλληνικά | 81 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) Προστασία από υπερ?[...]

  • Page 82

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 82 | Eλληνικά Συντήρηση και Servi ce[...]

  • Page 83

    Eλληνικά | 83 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) Για να αφαιρέσετε, ?[...]

  • Page 84

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 84 | Türkçe tr Güvenlik Talimat Dikkat: Bu kullan[...]

  • Page 85

    Türkçe | 85 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) f Duruşunuzun güvenli ve dengenizin iyi [...]

  • Page 86

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 86 | Türkçe 6 Sar tuş 7 Sürgü 8 Doldurma hunisi[...]

  • Page 87

    Türkçe | 87 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) Çok küçük iletken kesitli uzatma kablo[...]

  • Page 88

    F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Powe r Tools 88 | Türkçe Aşnma nedeniyle bastrma pl akas[...]

  • Page 89

    Türkçe | 89 Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11) Bakm ve servis Bakm ve temizlik f Di[...]