English dropdown-ico

Batavia 7062052 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Batavia 7062052, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Batavia 7062052 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Batavia 7062052. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Batavia 7062052 should contain:
- informations concerning technical data of Batavia 7062052
- name of the manufacturer and a year of construction of the Batavia 7062052 item
- rules of operation, control and maintenance of the Batavia 7062052 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Batavia 7062052 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Batavia 7062052, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Batavia service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Batavia 7062052.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Batavia 7062052 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    TM Modell -Nr . BT – PD001 Ar t.Nr . 706205 2 Bohrhammer Ro tar y hammer Pneumatische boorhamer Mar teau pe r fora teur 42 0 W Bedienungsanlei tung ( Original) Op erati ng in str ucti ons Gebruiksa anwijzing Mode d ’ emploi 7062052_Rotary-Hammer_420W_Ma_#1408-11.indb 1 28-08-14 14:37[...]

  • Page 2

    2 INHAL TSVERZEICHNIS Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sei te 4 + 5 Sicherheitshinw eise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sei te 6 Betri eb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S e i te 9 Zusatzhandgri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Se i te 9 Bohrer aust auschen und en tfernen . . . . . . [...]

  • Page 3

    3 INHOUDSOPGAVE Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagin a 4 + 5 V eiligheidsv oorschrif ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 1 9 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 22 Zijhandgreep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 22 V er wisselen en verwijderen van boorbits . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    Fi g. A 4 1 2 1 3 4 5 6 7 8 9 7062052_Rotary-Hammer_420W_Ma_#1408-11.indb 4 28-08-14 14:37[...]

  • Page 5

    5 ÜBERSICHT 1. Drehrichtungss chalter für Rechts -/ Linkslauf 2. Ein- / Aus- Schalter 3. Drehzahleinstellrad 4. Blokkier - Knopf 5. Funktionumschalt er 6. Zusatzhandgri 7. Blokkie r Ring 8. Bohrfut ter 9. Lüf tungssc hlitze OVER VIEW 1. Right/Left selection swit ch 2. On /O s witc h 3. Speed contr ol 4. Lock on button 5. Mode selection but[...]

  • Page 6

    Deuts ch 6 SEHR GEEHRT E D AMEN UN D HERREN Bedienungsanleitungen en thalten wichtige Hinwe is e fü r de n Umg an g mi t Ihre m ne ue n Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle F unkti - one n zu n ut zen, u nd si e he lfe n Ih ne n, Mis s- ver stä nd nis se zu ve r me ide n un d Sc häd en vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich d ie Zeit , diese Bedie [...]

  • Page 7

    7 Deuts ch 3. Sicherheit von P ersone n a . Se ie n Si e au fme r ks am , ach ten S ie da ra uf, wa s Si e tun u nd g eh en S i e mit Ver nu nf t a n di e A rb ei t mit e in em Ele k t rowe rk zeug . Be nut z en S ie kei n Elektr owerkzeug, wenn Sie müde sin d od er u nte r de m Ei n us s von Dr og e n, A lkoh ol od er M e dik am en ten stehen [...]

  • Page 8

    Deuts ch 8 se n Si e be sc hä dig te T e il e vor de m Einsatz des Gerätes reparier en. Vi el e Unf äll e ha be n ih re Ur sac he i n schlecht ge wartet en Elektro werkzeugen . f. Halten Sie Schneidwerkzeuge schar f und sauber . Sor gfä lti g ge pe gte S chn ei dwe rk zeuge mit scharfen Schneidkanten v erkl em - me n sic h we nig er u nd s i[...]

  • Page 9

    9 Deuts ch Üb er p rü fe n Si e im me r , ob I hr e N et z- spannung der des T ypenschilds ents pric ht. Ge r ät d er S ch ut zk l as s e II - schutzisoliert - kein Schutzkontakt er forderlich. Au st a u sc he n vo n Ka be l n od e r St ec ke rn Wenn die Anschlussle itung beschädigt wird , mus s si e du rch e ine b es on de re An sc hlu ss- le [...]

  • Page 10

    Deuts ch 10 FUNKTIONSUMSCHAL TER A B Die richt ige Posit ion des Um schalters für die Maschinenfunktionen ent nehmen Sie bitte der Abbildung. A: Bohre n B : Hammerbohren EIN/ AUS-SCHAL TER A b b. A • Schalten Sie die Maschine ein durch eindrucken der Ein -/ Aus- Schalter ( 2) . W enn Sie den Schalter (2 ) loslassen schalte t der Masch ine wieder[...]

  • Page 11

    11 Deuts ch Behandlu ng v erlängern Sie die Lebensda uer Ihrer Maschine. Beschädigungen Die Maschine sollte regelmäßig auf die nachf olgenden möglichen Beschäd igungen überprüft und ggf . r epariert wer den. • Beschädigungen am Netzkab el • Defekt des Ein/ Aus-Schalterdrück ers • Kurzschlüsse • Beschädigungen an beweglichen T ei[...]

  • Page 12

    Deuts ch 12 de s Werk zeugs f ür d ie a nge g eb en en Anwendungszwecke • die Ver we nd un g de s Werk zeugs f ür an de re Anwe nd ung en o de r mi t an de - rem o de r sc hle ch t gewa r tetem Zu be hö r kann die Expositionsstufe erheblich erhöhen • Zei ten, zu de ne n da s Werk zeug au sg e- sch al tet ist, od er we nn e s lä uf t aber e[...]

  • Page 13

    13 English DEAR CUSTOMERS Instruct ion manuals provide valuable hints for us in g your n ew d evi ce. T hey e na ble yo u to use al l fu nc tio ns, an d the y he lp you avo id misunderstandings and pre vent damage . Ple as e take th e tim e to read th is m anu al ca refu ll y an d kee p it for f u ture ref ere nc e. GE NE R A L SA FE T Y I N STR UC[...]

  • Page 14

    English 14 e. Do no t over re ac h. Ke ep p ro pe r foo t- ing and balance at all times. Th is e nab le s be tte r co ntrol of t he powe r tool in une xpected situa tions. f. Dr es s p ro pe rl y. Do not we ar l oos e clo thi ng o r jewe lle r y . Ke ep you r ha ir, clo thi ng a nd g love s away fr om m ov- ing parts . Loo se cl othe s, jewe ll er [...]

  • Page 15

    15 English spo nd wi th the m ai ns powe r su ppl y vo l t a g e? • Are p ower c ord s, ins ul atio n and p lug i n goo d ord er: s oun d, not lo ose o r da ma g ed? • Is the re a g ood,  rm c onn ec tio n at the mains socket? • Do es th e dr ill s how a ny sig n of ab nor - mal r un nin g, overh eat ing o r exce ssi ve sparking? • Whe n[...]

  • Page 16

    English 16 EXCHANGING AND REMOVING D RILL BITS Be for e exc ha ng i ng bi ts , r s t re m ove the p owe r pl ug fr o m the wa l l so cke t. Ins p ec t bit s r eg ul a rl y du ri ng u se . Bl unt b it s sh ou ld b e r e- s ha r pe ne d or replaced. Wh en yo u want to us e an SD S + dr ill, th e chu ck n ee ds to be o pe n co mpl etel y . T ur n t[...]

  • Page 17

    17 English HAMMER DRILLING IN CONCRETE OR BRICK Ca ut ion: Sto ne d r il ls c an g et ve r y hot. It may b e ne ce ss ar y t o dr il l wit h sma ll er b its an d re- dr ill to no mi nal s ize so t hat l ater th e plu g is  rm ly se ated. For l arg e bo res, fo r ins ta nce i n ver y hard co ncre te, use a sm al le r bit fo r pi lot dr il lin g a[...]

  • Page 18

    English 18 T E C H N I C A L D ATA R at e d vo l ta g e: . . . . . . . 230 V ~ 50 Hz Rated p ower: . . . . . . . . . . . . . 420 W No lo ad s pe ed: . . . . . . . . 0 – 15 0 0 m i n -1 Impact rate : . . . . . . . . . . 0 – 6 60 0 min -1 Drill chuck: . . . . . . . . . . . 1 .5 – 13 mm Dr ill c ap ac it y in wo od: . . . . . . . 20 mm Dr ill c [...]

  • Page 19

    19 Nederlands GE ACHTE KL ANT De gebruiksaanwijzing bev at belangrijke aa nwi jzi nge n voo r het g e br uik va n uw nie uwe p rod uc t. Hie rm ee k unt u g eb ru ik ma- ken van a ll e fu nc tie s en wo rdt u g eh olp e n om mi sve rst an de n te verm ij de n en s cha de te voor kome n. Ne em d e tij d om d eze ge br uik s-a anwi jzi ng r us tig d [...]

  • Page 20

    Nederlands 20 ningen, zoals een st of -mask er , speciale werkschoenen me t ant islip- zolen, een veiligheidshelm en gehoor -bescherming ver kl ei ne n de k an s op pe r soo nli jk l etse l. c. V oorkom dat het geree dschap per ong e luk wo rd t ge s ta r t . Zo rg d at d e schakelaar op de UIT -positie sta at, voor d at u de s te kke r in he t sto[...]

  • Page 21

    21 Nederlands waa r vo or he t ap par aat i s ont wo rp en kun ne n le id en tot ge vaa rl ijke s itu atie s. 5. Ser vice a . Ne em c on ta ct o p met e e n ge k wal i - ceerd specialist die originele onder - delen gebruik t bij de reparatie van uw elektrisch ger eedschap. Dit ga ran de er t een g oe de we rk in g van h et apparaat . VEILIGHEIDS[...]

  • Page 22

    Nederlands 22 Het apparaat onmiddellijk uitzetten bij : • Ove rm atig vo nke n van d e kool bor stel s en ringvuur in de collect or . • Stor ing i n de n etste kke r , ne tsn oe r of snoerbeschadiging. • Defecte schakelaar . • Roo k of sta nk va n ver sc hro ei de is ol atie. BEDIENING Hamerboren v er eist weini g druk van de bedi enaar . O[...]

  • Page 23

    23 Nederlands IN ST EL LE N VAN DE M A X IM U M OMWENTELINGSSNELHEID • Sch ake l de m ach in e aa n do or de a a n/ uit s ch akel a ar (2) te geb rui ken • Zet de a an /uit s ch akel a ar va st met k n op (4 ) • Dra a i aa n wi el tje (3) o m de ge wen ste max imum omw entelingssnelheid in t e ste l le n. VE R A ND ER EN VAN D E DRA AIRICHTIN[...]

  • Page 24

    Nederlands 24 4. Hevi g von ken va n de mo tor • Co ntrol ee r of de koo lb or stel s ni et ver - sl ete n z i jn. Reinigen Reinig de machinebehuizing r egelmatig met ee n za chte do ek , bij vo or keur i ed er e kee r na ge br uik . Zorg da t de ve ntil atie sl eu ven v r ij van stof e n vu il zi jn. Ge br ui k bij h ard ne kk i g vu il ee n z a[...]

  • Page 25

    25 Nederlands AF V AL VERWERKING EN HERGEBRUIK De m ach ine m ag n iet wo rde n afge - voe rd met h et hu ish ou de li jk af va l. TD e mac hin e bev in dt z ich i n ee n ver pa kk in g om tr ans po r ts cha de te ver mi j- de n. Deze ve rp ak ki ng i s gro nds tof en is d us he rb ru ik ba ar of ka n we er i n de gro nd stof- fenkring loop t erugg[...]

  • Page 26

    Fr ançais 26 CHER CLIENT Les manuels d’ utilisation contiennent des consignes importantes pour la manipulat ion de votre n ou veau p rod ui t. Ils vou s pe r - mettent d’ utiliser t outes les f onctions , d’ évi - ter de s e rre ur s de c omp réh en si on et d e préve ni r le s dom ma ge s. V euillez prendre le temps de lire tranquille - [...]

  • Page 27

    27 Fr ançais 3. Sécurité personnelle a . Re ste z vi gil an t, g a rd ez u n oei l su r ce que vo us f ai tes e t ut ili se z votr e se ns commun lors de l ’util isation d’ un appareil électrique. N’util isez pas un appareil électrique si vous êtes fati - gu é ou si vo us ê tes s ou s l’inu en ce de dr o gue s , d’ al co ol o u[...]

  • Page 28

    Fr ançais 28 défaut d’ alignement et le mouvement lib re d es p iè ce s en m ou vem en t, l a ru ptu re d e ce s de r niè r es , et l es aut r es c ond it ion s qu i pe uve nt a ec - ter le fonctionnement des appareils électriques . En cas de dommages et sauf indications contraires dans le présent manuel faites réparer l’ appa - reil [...]

  • Page 29

    29 Fr ançais conduct eur “s ous t ension” , les pièces métal - liq ue s “à dé cou ver t” de l’ ou til tr ans met - trai en t un c hoc é le ctr iq ue à l’utili sa teur . Co ns ig n es d e s éc ur i té é l ec t ri q ue Lors d ’ utilisation de machines électriques, observez les consignes de sécurit é locales en v ig ue ur e [...]

  • Page 30

    Fr ançais 30 ex ercices classiques (bois, métal, bét on) et de s bi ts en u til isa nt l e man dr in à c lé. RÉG LE R L ’ IN DI CA T EU R DE PROF ONDEUR Fi g. A • De ss er rez l a poi gn ée e n la tou rn ant da ns le s en s inve rse d e s aig ui lle s d’une montre. • Ins érez l a rè gle d e l’indi cate ur de p ro- fond eu r da ns[...]

  • Page 31

    31 Fr ançais lo rs de p er çag es p rofon ds et l’ ap pa rei l tour - ne ra su r lui - mê me. ENTRETIE N Véri e z qu e la m ac hi ne n’est p as co nn ect ée à l ’ali me nta ti on lo r sq ue de s tr ava ux d ’entr eti en s on t ré a li sé s sur les parties mécaniques. Les mach ines sont conçues pour f onction - ne r co rre ctem [...]

  • Page 32

    Fr ançais 32 FICHE T ECHNIQUE T e ns ion r ése au : . . . . . . 230 V ~ 50 Hz Puissance nominale : . . . . . . . . . 420 W Vi tes se de r otatio n à vi de : . . 0 – 1 50 0 m in -1 Nombre de chocs : . . . . . . 0 – 66 00 min -1 T am po n de pe rç age : . . . . . . 1 ,5 – 1 3 mm Pui ss an ce de p er çag e en b ois : . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 33

    33 7062052_Rotary-Hammer_420W_Ma_#1408-11.indb 33 28-08-14 14:37[...]

  • Page 34

    34 7062052_Rotary-Hammer_420W_Ma_#1408-11.indb 34 28-08-14 14:37[...]

  • Page 35

    Mode lnr . B T -PD 0 01 Ar t .Nr . 70620 52 Bohrhammer Rotar y hammer Pneumasche boorhamer Mar teau p er forateur 2 YE AR W ARR ANT Y Die se s Pr odu k t hat 2 J ahr e Gar an e Se hr gee hr t er Kun de, u ns ere P ro duk te u nte rli ege n ei ner s tr en gen Q ual it äts kon tr oll e. So llt e die se s Ge rät n ic ht ei nwan df rei s ei n, [...]

  • Page 36

    70 62 0 52/0 © 2014 B at av ia Gm bH | We th . Bu ite nh ui ss tr aat 2 a | NL-79 51 SM St aph or s t | Ne th er lan ds w ww. bat av ia. eu | Em ail : inf o@b at avi a.e u 7062052_Rotary-Hammer_420W_Ma_#1408-11.indb 36 28-08-14 14:37[...]