English dropdown-ico

Avtek Business Electric 240 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Avtek Business Electric 240, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Avtek Business Electric 240 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Avtek Business Electric 240. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Avtek Business Electric 240 should contain:
- informations concerning technical data of Avtek Business Electric 240
- name of the manufacturer and a year of construction of the Avtek Business Electric 240 item
- rules of operation, control and maintenance of the Avtek Business Electric 240 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Avtek Business Electric 240 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Avtek Business Electric 240, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Avtek service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Avtek Business Electric 240.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Avtek Business Electric 240 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    A VTEK Electric V ideo/Business Ekran elektryczny E lectric Screen Leinwand, elektrisch Écran électrique Elektrické plátno Elektrické plátno Elektromos vetít őernyő Экран э лектрический Ecran electric I nstrukcja obsługi . ... ................................ ................... . ...... ... 2 U ser manual . .. . .......[...]

  • Page 2

    Sposób montażu na sufi cie (wariant 1) Sposób montażu na sufi cie (wariant 2) Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 Rys. 4 Korzystanie z ekranu Obsługa za pomocą pilota przewodowego (Rys. 1) Instalacja Dane techniczne układu elektrycznego Regulacja Zmierz odległość między otworami, znajdującymi się na górnej powierzchni okuć na obu końcach obudowy e[...]

  • Page 3

    Electric Screen User Manual Please refer to the label on carton box & screen housing. V oltage: 100V~120V , 60Hz or 220V~240V , 50Hz Power: 130W (MAX) The screen can be wall mounted or ceiling mounted, users can choose the mounting metho d according to the ir needs. Whichever method of mounting is used, insure the right equipmen t is used. For [...]

  • Page 4

    Siehe Informationen auf der V erpackung und auf dem Leinwandgehäuse. S pannung: 100 V ~ 120 V , 60 Hz oder 220 V ~ 240 V , 50 Hz Leistungsabnahme: 130 W (maximal) (Abb. Leitungen – von oben:) Braun – unter S pannung (Einrollen) Schwarz – unter Sp annung (Ausrollen) Blau – neutral Gelb-grün – Erdung Die Leinwand kann an der W and oder un[...]

  • Page 5

    5 Consommation : 130 W (maximale) (Dessin câbles, partant du haut:) Brun : sous tension (enroulement) Noir : sous tension (déroulement) Bleu : neutre Jaune-vert : mise la terre à L'écran peut tre suspendu au mur ou au plafond. Le type d'installation ê dépend des besoins personnels de l'utilisateur . Dans tous les cas il faut s&[...]

  • Page 6

    6 Návod k montáži na str op (varianta 1) Návod k montáži na str op (varianta 2) O b r. 1 Obr . 2 Obr . 3 Obr . 4 Používání plátna Obsluha kabelovým ovladačem (obr . 1) Instalace T echnické údaje elektrického obvodu Nastavování Síťový kabel připojte do zásuvky (nejdříve zkontrolujte, zda je vzásuvce vhodné napětí). Ul[...]

  • Page 7

    7 Návod na montáž na str ope (variant 1) Návod na montáž na str ope (variant 2) Používanie plátna Obsluha káblovým ovládačom (Obr . 1)) Inštalácia T echnické údaje elektrického obvodu Nastavovanie Sieťový kábel pripojte do zásuvky (najprv skontrolujte, či je v zásuvke vhodné napätie). Uložte sieťový kábel tak, aby sa o[...]

  • Page 8

    Mennyezetre szerelé s módja (1. változat) Mennyezetre szerelé s módja (2. változat) 2. ábra 1. ábra 3. ábra 4. ábra A vetítőernyő használata Kezelés vezetékes távirányítóval (1. ábra) T elepítés Az elektromos rendszer műszaki adatai Beállítás Mérje meg a tok két végén lévő pánt felső részén levő furatok közöt[...]

  • Page 9

    Вид пото лочного монтажа (вариант 1) Вид пото лочного монтажа (вариант 2): рис . 2 рис . 1 рис . 3 рис . 4 Использование экрана Обслуживание с помощью проводного пульта (рис.1): Монтаж Технические данны[...]

  • Page 10

    Modul de montare de tav an (veriunea 1) Modul de montare de tav an (veriunea 2) Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 Folosirea ecranului Utilizarea cu ajutorul telecomenzii cu fir (Fig. 1) Instalare Specificaţiile sistemului electric Ajustare M ăsura ţi distanţa dintre orificiile situate pe suprafaţa superioar ă a ramei la ambele capete ale carcasei e[...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    http://www .avtek.eu[...]