Avtek Business Electric 240 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avtek Business Electric 240. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avtek Business Electric 240 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avtek Business Electric 240 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avtek Business Electric 240, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avtek Business Electric 240 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avtek Business Electric 240
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avtek Business Electric 240
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avtek Business Electric 240
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avtek Business Electric 240 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avtek Business Electric 240 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avtek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avtek Business Electric 240, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avtek Business Electric 240, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avtek Business Electric 240. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A VTEK Electric V ideo/Business Ekran elektryczny E lectric Screen Leinwand, elektrisch Écran électrique Elektrické plátno Elektrické plátno Elektromos vetít őernyő Экран э лектрический Ecran electric I nstrukcja obsługi . ... ................................ ................... . ...... ... 2 U ser manual . .. . .......[...]

  • Página 2

    Sposób montażu na sufi cie (wariant 1) Sposób montażu na sufi cie (wariant 2) Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 Rys. 4 Korzystanie z ekranu Obsługa za pomocą pilota przewodowego (Rys. 1) Instalacja Dane techniczne układu elektrycznego Regulacja Zmierz odległość między otworami, znajdującymi się na górnej powierzchni okuć na obu końcach obudowy e[...]

  • Página 3

    Electric Screen User Manual Please refer to the label on carton box & screen housing. V oltage: 100V~120V , 60Hz or 220V~240V , 50Hz Power: 130W (MAX) The screen can be wall mounted or ceiling mounted, users can choose the mounting metho d according to the ir needs. Whichever method of mounting is used, insure the right equipmen t is used. For [...]

  • Página 4

    Siehe Informationen auf der V erpackung und auf dem Leinwandgehäuse. S pannung: 100 V ~ 120 V , 60 Hz oder 220 V ~ 240 V , 50 Hz Leistungsabnahme: 130 W (maximal) (Abb. Leitungen – von oben:) Braun – unter S pannung (Einrollen) Schwarz – unter Sp annung (Ausrollen) Blau – neutral Gelb-grün – Erdung Die Leinwand kann an der W and oder un[...]

  • Página 5

    5 Consommation : 130 W (maximale) (Dessin câbles, partant du haut:) Brun : sous tension (enroulement) Noir : sous tension (déroulement) Bleu : neutre Jaune-vert : mise la terre à L'écran peut tre suspendu au mur ou au plafond. Le type d'installation ê dépend des besoins personnels de l'utilisateur . Dans tous les cas il faut s&[...]

  • Página 6

    6 Návod k montáži na str op (varianta 1) Návod k montáži na str op (varianta 2) O b r. 1 Obr . 2 Obr . 3 Obr . 4 Používání plátna Obsluha kabelovým ovladačem (obr . 1) Instalace T echnické údaje elektrického obvodu Nastavování Síťový kabel připojte do zásuvky (nejdříve zkontrolujte, zda je vzásuvce vhodné napětí). Ul[...]

  • Página 7

    7 Návod na montáž na str ope (variant 1) Návod na montáž na str ope (variant 2) Používanie plátna Obsluha káblovým ovládačom (Obr . 1)) Inštalácia T echnické údaje elektrického obvodu Nastavovanie Sieťový kábel pripojte do zásuvky (najprv skontrolujte, či je v zásuvke vhodné napätie). Uložte sieťový kábel tak, aby sa o[...]

  • Página 8

    Mennyezetre szerelé s módja (1. változat) Mennyezetre szerelé s módja (2. változat) 2. ábra 1. ábra 3. ábra 4. ábra A vetítőernyő használata Kezelés vezetékes távirányítóval (1. ábra) T elepítés Az elektromos rendszer műszaki adatai Beállítás Mérje meg a tok két végén lévő pánt felső részén levő furatok közöt[...]

  • Página 9

    Вид пото лочного монтажа (вариант 1) Вид пото лочного монтажа (вариант 2): рис . 2 рис . 1 рис . 3 рис . 4 Использование экрана Обслуживание с помощью проводного пульта (рис.1): Монтаж Технические данны[...]

  • Página 10

    Modul de montare de tav an (veriunea 1) Modul de montare de tav an (veriunea 2) Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 Folosirea ecranului Utilizarea cu ajutorul telecomenzii cu fir (Fig. 1) Instalare Specificaţiile sistemului electric Ajustare M ăsura ţi distanţa dintre orificiile situate pe suprafaţa superioar ă a ramei la ambele capete ale carcasei e[...]

  • Página 11

    [...]

  • Página 12

    http://www .avtek.eu[...]