Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Vitek VT-3590 BK. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Vitek VT-3590 BK o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Vitek VT-3590 BK descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Vitek VT-3590 BK dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Vitek VT-3590 BK
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Vitek VT-3590 BK
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Vitek VT-3590 BK
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Vitek VT-3590 BK non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Vitek VT-3590 BK e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Vitek in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Vitek VT-3590 BK, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Vitek VT-3590 BK, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Vitek VT-3590 BK. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
3590IM.indd 1 3590IM.indd 1 18.03.2009 12:46:26 18.03.2009 12:46:2[...]
-
Pagina 2
3590IM.indd 2 M.indd 2 18.03.2009 12:46:28 18.03.2009 12:46:28[...]
-
Pagina 3
ENGLISH 3 ALL -BAND FM/MW/SW 1-6 RECEIVER Read all the instructions car e- fully befor e connection, usage and adjustment of the unit. Follow all warnings and oper- ating r ecommendations in this manual. Keep this manual for futur e r ef- er ence. PRECAUTIONS • Check, whether the electric- ity supply in your home sock- ets corr esponds to the vol[...]
-
Pagina 4
ENGLISH 4 DESCRIPTION 1 – carrying strap 2 – antenna 3 – BAND SELECT switch 4 – TUNING control 5 – T ONE control 6 – r adio tuning scale 7 – VOL control 8 – EAR jack 9 – battery compar tment 1 0 –AC power socket OPERA TION INSTRUCTIONS Installing batteries • Open the battery compar t- ment lid and insert t wo1 ,5 V (UM1) batte[...]
-
Pagina 5
ENGLISH 5 7. After you stop listening to the r adio, tune the VOL con- trol upwar ds till the click. Earphone connection Connect the earphones to the EAR jack. Specifications 1. Fr equency range: MW: 526.5-1 606.5 kHz FM: 76-1 08 MHz SW1: 7.1 0-7. 3 0 MHz SW2: 9.50-9.90 MHz SW3: 1 1.65-1 2.05 MHz SW4: 1 3 .60-1 3 .80 MHz SW5: 1 5.1 0-1 5.60 MHz SW6[...]
-
Pagina 6
6 РУССКИЙ ВСЕВОЛНОВЫЙ FM/MW/SW1- 6 Р А ДИОПРИЕМНИК Перед подключением, использо- ванием и настройк ой устройс тва внимат ельно прочитайт е инструк- цию. Необходимо соблюда ть все предупреждения и р?[...]
-
Pagina 7
7 РУССКИЙ других ус тройств, являющихся ист очниками тепла, а т ак же в мест ах, подверженных воз- действию прямых солнечных лучей, чрезмерному запыле- нию или механическим уда- рам. ОПИСАНИЕ 1 –[...]
-
Pagina 8
8 РУССКИЙ шивании новостей ус тановите регулятор в положение L OW , при прослушивании музыки – в положение HI. Для наилучшего приема в диа- пазоне FM или SW выдвинь те полностью антенну и сориен- ти?[...]
-
Pagina 9
9 УКР АЇНЬСКИЙ ВСЕ ХВИЛЬОВИЙ FM/MW/ SW1-6 Р А ДІОПРИЙМА Ч Перед підключенням, викорис танням або налаштуванням пристрою уважно прочитайт е інструкцію. Необ хідно дотримува тись всіх заст ережень т?[...]
-
Pagina 10
10 УКР АЇНЬСКИЙ вилку, в жодному разі не тяг ніть за шнур. • Щоб уникнути ураження електричним струмом, не відкривайте к орпус пристрою самос тійно. Не ремонтуйте прилад і не внось те в нього зм?[...]
-
Pagina 11
11 УКР АЇНЬСКИЙ якщо пристрій не буде використов уватись протяг ом тривалого часу. 1. Перед підключенням пристрою до мережі переконайт есь, що напруг а в електричній мережі відповідає робочій ?[...]
-
Pagina 12
12 УКР АЇНЬСКИЙ SW3: 1 1.65-1 2.05 МГ ц SW4: 1 3 .60-1 3 .80 МГ ц SW5: 1 5.1 0-1 5.60 МГ ц SW6: 1 7.50-1 7.90 МГ ц 2. Чутливіс ть: FM: 24 дБм MW: 7 4 дБм SW: 42 дБм 3. Відношення сигнал/шум: AM 42 дБ 4. Динамік: Ø 92 мм/8 Ом/1 Вт 5. Живлення: AC: 220 В, 50 Гц ; [...]
-
Pagina 13
13 ҚАЗАҚ FM/MW/SW1-6 Б АРЛЫҚ Т ОЛҚЫНДЫ Р А ДИОҚАБЫЛДАҒЫШ VT- Құрылғыны қосу , қолдану жəне бапт ау алдында нұсқау лықты мұқият оқып шығыңыз. Осы нұсқау лықта берілг ен құрылғыны қолдану жөніндегі б ар?[...]
-
Pagina 14
14 ҚАЗАҚ духовкалар мен жылу көздері бо лып табылатын өзге құрылғылар дың жанына орнатпаңыз. Сонымен қа тар, тікелей күн сəу лесі түсетін, қатты шаңдана тын немесе мех аникалық с оққылар тие ті[...]
-
Pagina 15
15 ҚАЗАҚ Ескерту: Сіз тембр ретте уішін қолдана аласыз: жаңалықт ар тыңдаған кезде ре ттеуішті LOW жағдайына, ал музыка тыңдаған кезде HI жағдайына орнатыңыз. FM немесе SW диа пазонында қабылдаманы[...]
-
Pagina 16
16 ЎЗБЕК FM/MW/SW 1-6 TO’LQINLАRIDА ISHLАYDIGАN Elеktrgа ulаshdаn, ishlаtishdаn vа to’g’rilаshdаn оldin ushbu qo’llаnmаni diqqаt bilаn o’qib chiqing. Ushbu qo’llаnmаdа аytilgаn bаrchа оgоhlаntirishlаr , ishlаtish bоrаsidаgi tаvsiyalаrgа qаt’iy аmаl qilish lоzim. Kеyinchаlik оlib fоydаl[...]
-
Pagina 17
17 ЎЗБЕК 3. T o’lqin uzunligini o’zgаrtirish murvаti BAND SELECT 4. Rаdiо to’lqinlаrini tоpish murvаti TUNING 5. Оvоz dаrаjаsini o’zgаrtirish murvаti TONE 6. Rаdiо to’lqinlаrini tоpish ko’rsаtgichi 7. Оvоz bаlаndligini o’zgаrtirish murvаti VOL 8. Qulоqqа tutib eshitish vоsitini ulаsh o’rni EAR 9. B?[...]
-
Pagina 18
18 ЎЗБЕК оvоz eshitulgunchа VOL tugmаsini burаb rаdiоni o’chiring. Qulоqqа tаqib eshitish vоsitаsini ulаsh Qulоqqа tаqib eshitish vоsitаsi EAR ulаsh o’rnigа ulаnаdi. Tехnichеskiе хаrаktеristiki 1. T o’lqin uzunligi: MW: 526.5-1606.5 kGц FM: 76-108 MGц SW1: 7.10-7. 3 0 MGц SW2: 9.50-9.90 MGц SW3: 1 1.65-1[...]
-
Pagina 19
GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number , with the first four figur es indicating the production date. F or example, serial number 0606 ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. RUS Дат а производс?[...]
-
Pagina 20
3590IM.indd 20 M.indd 20 18.03.2009 12:46:29 18.03.2009 12:46:29[...]