Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Velleman PIR1200C. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Velleman PIR1200C o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Velleman PIR1200C descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Velleman PIR1200C dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Velleman PIR1200C
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Velleman PIR1200C
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Velleman PIR1200C
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Velleman PIR1200C non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Velleman PIR1200C e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Velleman in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Velleman PIR1200C, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Velleman PIR1200C, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Velleman PIR1200C. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
P P I P I D D P I D U S G E N O M A B E M A P IR1 2 I R MOT I I R BEW ETECTE ETECT O I R-BE W ETECT O S ER MAN E BRUIKE R O TICE D’ E A NUAL D E DIENUN A NUAL D 2 00C I ON DE T EGING S UR DE M O R DE M W EGUNG S O R DE M UA L R SHAND L E MPLOI EL USUA R GSANLEI T O UTILIZ T ECTO R S DETEC T M OUVE M OVIMI E S MELD E OVIME N L EIDING R IO T UNG AD[...]
-
Pagina 2
V. © C Th No pri o © A Ve He t sla © S A To u su r © Ve re s Es t pe r © U Ve Oh zu © A V To d uti l 02 – 24/05/2 F C OPYRIGHT e copyright t part of this m o r written co n A UTEURS RE C lleman nv h e t is niet t oeg e an op een el e DROITS D’A U A Velleman e s u te reproduct r tout suppor t DERECHOS D lleman NV d s ervados. t á estricta[...]
-
Pagina 3
V. 1 . T o I m Th th e Th te c an 2 . Re • • 3 . Re 1. 2. 3. 4. 5. 6. 4 . 1 2 5 . 1. 2. 3. 4. 6 . • • • • 02 – 24/05/2 . Intr o o all reside n m portant e n This har m shou distri If in ank you for e device wa s e PIR1200 C c hnology. It d it is s uite d . Ope r fer to the ill Fig. 1 #1: Fig. 1 #2: o positi o o 2: wo r o 3: wo r o 4: [...]
-
Pagina 4
V. 7 . Pr Th Se Th 8 . Po A m O p D e D e W o W o In s Po Ra M o U s of pr in f 1 . A a B e H e D a be D e S M m a 02 – 24/05/2 . Trou oblem e lamp doe s nsitivit y is p e lamp doe s . Tech wer Source m bient Light p eration Dur a e tection Ang l e tection Dist a o rking Tem p o rking Humi d s tallat ion H e wer Consu m ted Load o tion Speed s e [...]
-
Pagina 5
PIR1200C V. 02 – 24/05/2012 5 ©Velleman nv 2. Werking Raadpleeg de afbeeldi ngen op pagina 2 van deze handleiding. • Fig. 1 #1: co ntrolelamp je: is gr oen wanne er he t toestel aanstaat, wordt rood bij een detectie. • Fig. 1 #2: keuzeschakelaar met 4 posities: o positie 1: werkt altijd met een activeringsduur van ±5s. o 2: werkt enkel bij [...]
-
Pagina 6
V. 8 . V o O m Ac t D e D e W e V o M o Ve D e N o G e k w la a al l 1 . A u D e E n N o l’a p Le e m es t 2 . Se • • 3 . Se 1. 2. 3. 4. 5. 6. 02 – 24/05/2 . Tech o edingsbron m gevingslic h t iveringsd u u e tectiehoek e tectieberei k e rktemperat o chtigheidsg r o ntagehoogt e rbruik e tectieberei k o m. belastin g e bruik dit t o w etsur[...]
-
Pagina 7
PIR1200C V. 02 – 24/05/2012 7 ©Velleman nv 4. Câblage (fig. 3) 1 brun 3 rouge 5 sortie 7 capteur 2 bleu 4 entrée 6 lampe 5. Test 1. Mettez le sélecteu r (fig. 1 #2) s ur la pos ition "1". 2. Activez l'a liment ation: la c harge ne peut pa s marcher et la lampe t émoin doit ê tre ver te. L’app areil réa git 5 à 10s ap rès[...]
-
Pagina 8
V. 1 . A l I m Si ¡G ap El la in s 2 . Vé • • 3 . Vé 1. 2. 3. 4. 5. 6. 4 . 1 2 5 . 1. 2. 3. 4. 6 . • • • • 02 – 24/05/2 . Intr o l os ciudad a m portantes Este el m e No ti espe c Resp tiene dud a racias por h a arato ha su f PIR1200C tecnología S s talar y apto . Ope r ase las figu r Fig. 1 #1: Fig. 1 #2: o posici ó o 2: fun c o[...]
-
Pagina 9
V. 7 . Pr La La in s La 8 . Ali Lu z D u Á n Ra Te H u Al t C o Ra Ca U t le s y l p u 1 . A n W i F a Wi so r G e D e mi Ta An 02 – 24/05/2 . Solu c oblema lámpara no sensibil ida d s uficient e lámpara no . Esp e mentación z ambiente u ración de a c gulo de det e ngo de det e mperatura d u medad t ura de mon t o nsumo ngo de det e rga nom.[...]
-
Pagina 10
PIR1200C V. 02 – 24/05/2012 10 ©Velleman nv 2. Betrieb Siehe Abbildungen, Sei te 2 dieser Bedienungsanleitung. • Abb. 1 #1: Kontrollleuchte: ist grün wenn das Gerät eingeschaltet ist, wird rot bei einer Detektion. • Abb. 1 #2: Wahlschalter mit 4 Posi tionen: o Position 1: immer mit einer Ansprechzeit von ±5Sek. o 2: funktioniert nur bei &[...]
-
Pagina 11
V. D e 8 . Ve U m A k Er f Er f Be Be M o St r Er f N e V e H a In w w 1 . A o I m O b ap di s O P co m ap 2 . Ve • • • 3 . Ve 1. 02 – 24/05/2 e Lampe erli s . Tech rsorgungsq u m gebungslic h k tivierungsd a f assungswin f assungsber e triebstemp e triebsfeuch t o ntagehöhe r omverbrau c f assungsber e e nnlast e rwenden S a ftung für S [...]
-
Pagina 12
PIR1200C V. 02 – 24/05/2012 12 ©Velleman nv 2. Desaperte o parafuso na parte inferior e as duas protecções e introduza os dois fios na furação. 3. Fixe a parte inferior do aparelho usando o parafuso (incluído). 4. Ligue os fios conforme as figuras da pág. 2. 1 protecção 3 vermelho 5 castanho 2 protecção 4 azul 6 entrada 5. Fixe o senso[...]
-
Pagina 13
Velleman® Service and Qualit y Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electr onics world and current ly distributes its products in over 85 countries. All our produ cts fu lfil st rict qu ality requ irement s and l egal st ipula tions in the EU. In order to ensure the quality, our products regu larly[...]
-
Pagina 14
Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha ad quirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de la electrón ica en más de 85 países. Todos nuestros pro ductos responden a normas de ca lidad rigurosas y disposiciones legales v igentes en la UE. Para garantizar la calidad, sometemos nuestro [...]