Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Velleman MP25-VEL. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Velleman MP25-VEL o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Velleman MP25-VEL descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Velleman MP25-VEL dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Velleman MP25-VEL
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Velleman MP25-VEL
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Velleman MP25-VEL
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Velleman MP25-VEL non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Velleman MP25-VEL e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Velleman in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Velleman MP25-VEL, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Velleman MP25-VEL, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Velleman MP25-VEL. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
MP 2 MEG A MEG A MÉG A MEG Á MEG A USER M GEBRU NOTIC E MANU A BEDIE N 2 5 A PHONE - 2 A FOON – 2 A PHONE – Á FONO - 2 5 A PHON - 2 5 M ANUAL IKERSHAN D E D’EMPLOI A L DEL USU A N UNGSANLE 2 5W 5 W 25 W 5 W 5 W D LEIDING A RIO ITUNG 1 3 5 7 9 1 [...]
-
Pagina 2
15.07.201 0 MP 2 2 2 5 ©Vellem a a n nv[...]
-
Pagina 3
15.07.201 1. In t To all r e Import a T l If in do Thank y o into ser v 2. Sa f K K N o T d 3. Ge Refer to • Fam i • All m mod • Onl y the w • Da m war r 4. Ov e Refer to A co n Poi B ba t To C ba t Ho D sp e Sp e E sir To 0 t roduction e sidents of t h a nt environ m T his symbol o n l ifecycle could Do not dispos e to a specialize This de[...]
-
Pagina 4
15.07.201 F br o Pul G ha Fo r H st r Fo r I vo l sc r J ad j no t 5. Ma • All s c • Wip e • The r • The 6. Ba t • Whe • Swit c broa • Ope n arou • Tak e • Inse with bran • Plac e mar k • Clos e secu 7. Te c rated po range power s u weight dime nsi o length Use thi s in the e info co n websit e prior n o © COPY This ma worldw[...]
-
Pagina 5
15.07.201 1. Inl Aan all e Belangr Hebt u v Dank u v toestel b e 2. Ve i 3. Al g Raadple e • Leer e • Om v e heeft a • Gebru i • De ga r uw de a verba n 4. O m Raadple e A ho o ric h B ve r C ba t vo o D mi c sp r E sir e dr u F sp r dr u G ha n H dr a 0 eiding e ingezetenen v ijke milieu-in f Dit s ymbool o p weggew orpen, batterijen) nie [...]
-
Pagina 6
15.07.201 I vo l sc h J in s nie 5. On • Alle g e • Maak g • De ge b • De be h 6. De • Verva n • Schak e • Ontgr e • Verwij d niet m • Sluit h 7. Te c vermoge n bereik voeding gewicht afmeting e lengte Gebruik schade o product in deze © AUTE U Vellema Alle wer e over te n voorafga 0 l umeregeling h uif naar links/r e s telknop t [...]
-
Pagina 7
15.07.201 1. In t Aux rés i Des inf o En cas d Nous vo u l’apparei l revende u 2. Co n G P N u I é 3. Di r Se référ e • Se fa m • Toute modifi • N’utili s • La ga r notice résult e 4. De s A cô n poi B ve r C co m su p D mi c pa r E int en f F gâ c en f G po i H sa n I ré g to u 0 t roduction i dents de l'Un i o rmations en[...]
-
Pagina 8
15.07.201 J bo u no n 5. En t • Serre r • Essuy e • Il n’y a chez v • Ne pa s 6. Le s • Rempl a • Désac t la gâc h • Déver r • Retire r indic a t • Refer m 7. Sp é puissanc e portée alimenta t poids dimensio longueur N’empl o aucune cet app de cett e présen t © DROI T SA Vell e Tous dro du conte sans l’ac c 0 u ton de[...]
-
Pagina 9
15.07.201 1. In t A los ci u Import a Si tien e ¡Gracias usarlo. S con su d 2. In s M N N e E d 3. No Véase la • Famili • Por ra daño s • Utilic e garan t • Los d a su ga r 4. De s Véase la s A bo c ap u B Bl o C co m fu n D mi c ha b E int pul F ga t pul G m a H ba n 0 t roducción u dadanos de a ntes inform a Este símbolo e podrían [...]
-
Pagina 10
15.07.201 I aj u gir e J bo t sin 5. Ma • Apriet e • Limpi e disolv e • El usu a necesi • No uti l 6. Pil a • Reem p • Desac t gatillo • Desbl o • Saque polari d • Vuelv a 7. Es p potencia alcance alimenta c peso dimensio longitud Utilice e de dañ o inform a visite n conteni © DERE C Vellema Todos lo s editar y g 0 u ste del vol[...]
-
Pagina 11
15.07.201 1. Ei n An alle Wichti g D P d v w r Falls Z w Behörd e Wir bed a Inbetrie b Fall sein 2. Si c H S T R p E F 3. All g Siehe V e • Neh m gem • Eige n durc • Ver w sons • Bei S der G Haft u 4. U m Siehe Ab A Tr i c Ric B Ve r C Ba t für D Mi k sp r 0 n führung Einwohner d e g e Umweltinf o D ieses Sym bol P roduktes nac h d ie Ei[...]
-
Pagina 12
15.07.201 E Ta s Dr ü [I] F Sp r Dr ü G Ha H Sc h I La u sc h J Ei n oh n 5. W a • Alle v e • Verwe oder i r • Es gib t • Bestel 6. Di e • Ersetz e • Schalt e nicht e • Entrie g • Entfer n mitgel • Schlie ß 7. Te c Leistung Bereich Stromve r Gewicht Trichtera Länge Verwe n keine H Für me h Bedien u Ankün d © URHE Vellema Al[...]
-
Pagina 13
Velleman® S ervice a nd Quality Warranty Velleman ® has over 35 years of experien ce in the el ectroni cs world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU. In order to ensure the quality, our products regularly go through an extra quality check, both[...]
-
Pagina 14
- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorre cte ou diffé ren te que celle p our laquel le il a é té in itia leme nt pré vu co mme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appare il emballé dans un conditionnement non o u insuffisamment protégé. - toute réparation ou modification e ff[...]