Velleman MP25-VEL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Velleman MP25-VEL, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Velleman MP25-VEL one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Velleman MP25-VEL. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Velleman MP25-VEL should contain:
- informations concerning technical data of Velleman MP25-VEL
- name of the manufacturer and a year of construction of the Velleman MP25-VEL item
- rules of operation, control and maintenance of the Velleman MP25-VEL item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Velleman MP25-VEL alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Velleman MP25-VEL, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Velleman service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Velleman MP25-VEL.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Velleman MP25-VEL item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    MP 2 MEG A MEG A MÉG A MEG Á MEG A USER M GEBRU NOTIC E MANU A BEDIE N 2 5 A PHONE - 2 A FOON – 2 A PHONE – Á FONO - 2 5 A PHON - 2 5 M ANUAL IKERSHAN D E D’EMPLOI A L DEL USU A N UNGSANLE 2 5W 5 W 25 W 5 W 5 W D LEIDING A RIO ITUNG 1 3 5  7  9  1 [...]

  • Page 2

    15.07.201 0 MP 2 2 2 5 ©Vellem a a n nv[...]

  • Page 3

    15.07.201 1. In t To all r e Import a T l If in do Thank y o into ser v 2. Sa f K K N o T d 3. Ge Refer to • Fam i • All m mod • Onl y the w • Da m war r 4. Ov e Refer to A co n Poi B ba t To C ba t Ho D sp e Sp e E sir To 0 t roduction e sidents of t h a nt environ m T his symbol o n l ifecycle could Do not dispos e to a specialize This de[...]

  • Page 4

    15.07.201 F br o Pul G ha Fo r H st r Fo r I vo l sc r J ad j no t 5. Ma • All s c • Wip e • The r • The 6. Ba t • Whe • Swit c broa • Ope n arou • Tak e • Inse with bran • Plac e mar k • Clos e secu 7. Te c rated po range power s u weight dime nsi o length Use thi s in the e info co n websit e prior n o © COPY This ma worldw[...]

  • Page 5

    15.07.201 1. Inl Aan all e Belangr Hebt u v Dank u v toestel b e 2. Ve i 3. Al g Raadple e • Leer e • Om v e heeft a • Gebru i • De ga r uw de a verba n 4. O m Raadple e A ho o ric h B ve r C ba t vo o D mi c sp r E sir e dr u F sp r dr u G ha n H dr a 0 eiding e ingezetenen v ijke milieu-in f Dit s ymbool o p weggew orpen, batterijen) nie [...]

  • Page 6

    15.07.201 I vo l sc h J in s nie 5. On • Alle g e • Maak g • De ge b • De be h 6. De • Verva n • Schak e • Ontgr e • Verwij d niet m • Sluit h 7. Te c vermoge n bereik voeding gewicht afmeting e lengte Gebruik schade o product in deze © AUTE U Vellema Alle wer e over te n voorafga 0 l umeregeling h uif naar links/r e s telknop t [...]

  • Page 7

    15.07.201 1. In t Aux rés i Des inf o En cas d Nous vo u l’apparei l revende u 2. Co n G P N u I é 3. Di r Se référ e • Se fa m • Toute modifi • N’utili s • La ga r notice résult e 4. De s A cô n poi B ve r C co m su p D mi c pa r E int en f F gâ c en f G po i H sa n I ré g to u 0 t roduction i dents de l'Un i o rmations en[...]

  • Page 8

    15.07.201 J bo u no n 5. En t • Serre r • Essuy e • Il n’y a chez v • Ne pa s 6. Le s • Rempl a • Désac t la gâc h • Déver r • Retire r indic a t • Refer m 7. Sp é puissanc e portée alimenta t poids dimensio longueur N’empl o aucune cet app de cett e présen t © DROI T SA Vell e Tous dro du conte sans l’ac c 0 u ton de[...]

  • Page 9

    15.07.201 1. In t A los ci u Import a Si tien e ¡Gracias usarlo. S con su d 2. In s M N N e E d 3. No Véase la • Famili • Por ra daño s • Utilic e garan t • Los d a su ga r 4. De s Véase la s A bo c ap u B Bl o C co m fu n D mi c ha b E int pul F ga t pul G m a H ba n 0 t roducción u dadanos de a ntes inform a Este símbolo e podrían [...]

  • Page 10

    15.07.201 I aj u gir e J bo t sin 5. Ma • Apriet e • Limpi e disolv e • El usu a necesi • No uti l 6. Pil a • Reem p • Desac t gatillo • Desbl o • Saque polari d • Vuelv a 7. Es p potencia alcance alimenta c peso dimensio longitud Utilice e de dañ o inform a visite n conteni © DERE C Vellema Todos lo s editar y g 0 u ste del vol[...]

  • Page 11

    15.07.201 1. Ei n An alle Wichti g D P d v w r Falls Z w Behörd e Wir bed a Inbetrie b Fall sein 2. Si c H S T R p E F 3. All g Siehe V e • Neh m gem • Eige n durc • Ver w sons • Bei S der G Haft u 4. U m Siehe Ab A Tr i c Ric B Ve r C Ba t für D Mi k sp r 0 n führung Einwohner d e g e Umweltinf o D ieses Sym bol P roduktes nac h d ie Ei[...]

  • Page 12

    15.07.201 E Ta s Dr ü [I] F Sp r Dr ü G Ha H Sc h I La u sc h J Ei n oh n 5. W a • Alle v e • Verwe oder i r • Es gib t • Bestel 6. Di e • Ersetz e • Schalt e nicht e • Entrie g • Entfer n mitgel • Schlie ß 7. Te c Leistung Bereich Stromve r Gewicht Trichtera Länge Verwe n keine H Für me h Bedien u Ankün d © URHE Vellema Al[...]

  • Page 13

    Velleman® S ervice a nd Quality Warranty Velleman ® has over 35 years of experien ce in the el ectroni cs world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU. In order to ensure the quality, our products regularly go through an extra quality check, both[...]

  • Page 14

    - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorre cte ou diffé ren te que celle p our laquel le il a é té in itia leme nt pré vu co mme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appare il emballé dans un conditionnement non o u insuffisamment protégé. - toute réparation ou modification e ff[...]