SoundMAX SM-CMD3012 manuale d’uso

SM-CMD3 012 Multimedi a DVD /CD/MP3 receiv er with built-in 3” TF T display and TV-tuner In st ru cti on m anu al  DVD /CD/M P3-   3” TF T-  ?[...]

2 Dear c ust omer! Thank you for purch asin g our product . For safety, it is stron gly recomm ended to read thi s manual c areful ly before conn ecting, op erating a nd/or a djusting the pro duct and ke ep t he manual for ref erenc e in the futur e. Table of co nte nts Tabl e of co nten ts ..........................................................[...]

3 Import ant saf eguards  Read carefull y throu gh the man ual to famil iarize your selves with thi s unit.  Kee p t hi s m an u al han dy as a r ef er en ce f or o per ati n g pr oc edu r es an d pr ec au ti o ns . Do not al lo w p ers on s who hav e not r ead through this manual to u se this unit.  “CLASS 1 LA SER PROD UCT” T h i s p[...]

4  M a k e s u r e y o u di sc o nn ec t t h e p ow er s u pp l y i f t h e s y s t e m a pp e a r s t o b e w or k i n g i n c o r re ct l y , i s m ak i n g a n u n u s u a l s o u n d , h a s a s t r a n g e s m e l l , h a s s m o k e e m i t t i n g f r o m i t o r l i q u i d s h a v e g o t i n s i d e i t . L e t a qualifie d technician [...]

5 Install ation/ con nectio n  Choos e the mou nting loc ation wh ere the unit wil l not interf ere with th e norm al driving f unction of the driver.  Before finally installing the unit , connect the wiri ng and m ake sure that the unit work s pro pe rly .  Consult with y our n ea r est deal er if installation requir es the drilling of h [...]

6 1. I n s t a l l t h e s l e e v e i n t o t h e d a s h b o a r d ; e n s u r e i t i s i n s t a l l e d w i t h t h e c o r r e c t s i d e a n d t h e r e a r e n o obstacle s (wires, da shboard elements, etc) for the unit insta llat io n. 2. A f t e r i n s t a l l i n g t h e s l e e v e i n t o t h e d a s h b o a r d , b e n d t a b s f i[...]

7 2. D IN REA R -M OUNT (M et hod B ) For t his method, u se the screw h ol e s in the late ral s i des of the unit. Fix t he unit w ith the he lp of t h e factory radio mountin g brackets. 1. Se lect a p osition in which the s crew holes of t he brac kets (3) are aligned with t he screw hole s in the unit body, and s crew in two s crews (2) in eac[...]

8 Electrica l Connec tio n Connector A Connector B 1. - 1. Rea r right speaker (+) 2. - 2. Rea r right speaker (-) 3. - 3. Fro n t rig ht speaker (+) 4. Memory +12V 4. Fro n t rig ht speaker (-) 5. Auto antenn a output 5. Front left speaker (+) 6. - 6. Fr ont left speake r (-) 7. +12 V (to ignit ion key) 7. Re ar left speake r (+) 8. Groun d 8. Re [...]

9 ISO Connec tio n table Functio n Location Connector A Connector B 1 - Rear right (+) - P urple 2 - Rea r right (-) - Purp le/Black 3 - Fro nt right (+) - Gre y 4 Battery +12 V/Yellow Front right (-) - Grey/Bla ck 5 Auto Antenna - Bl ue Fron t left (+) - W hite 6 - Front left (-) - White/Black 7 Ignition/R ed Rear left (+ ) - Gr een 8 Ground/ Blac[...]

10 Unit c ontrols Front pa nel 1. IR sensor 2. 1/PLAY/P AUSE b utton 3. POWER/MUTE butt on 4. MODE button 5. VOLUME+ bu tton 6. MENU button 7. BND button 8. 6/DIR+ button 9. NEXT button 10. TFT d isplay 11. OPEN butto n 12. USB port 13. PREVIOUS but ton 14. 2/INT butto n 15. 3/RPT butt on 16. OK button 17. VOLUME- b utton 18. AS/PS button 19. 4/RDM[...]

11 Inner panel 1. Memory car d slot 2. Eject button 3. Pan el status indic ator 4. RESET button ( hole) 5. Disc loading s lot Press ing RESET hole will e rase the cloc k setting and stored stations. Panel s tatus in dicato r lights up w hen you flip down the pa n e l and flash e s when you remove the panel.[...]

12 Remote contr oller ( RC) 1. MOD E button 2. PWR bu tton 3. BND/RDM button 4. ENTER bu tton/Cur sor butto ns 5. STERE O/MON O butto n 6. PTY/PROG button 7. P.SCN/R PT button 8. SEEK-/ PREVIO US butto n 9. AF/TA but ton 10. STOP/PB C button 11. OSD button 12 . Nu mbe r b ut to ns 13. PLAY/PA USE button 14. MUT E button 15. MEN U button 16. SUB-T b[...]

13 Changing the b attery 1. Pr ess the c atch and at the same time pull out the battery t ray (pic. 1) . 2. In sert the 1 lithium batt ery, type CR2025 (3V) ba tt ery wit h the s tamped (+) ma rk facing u pward. I nsert t he b attery tray int o the remo te controlle r (p i c . 2). Warni ng:  S t o r e t h e b a t t e r y w h e r e c h i l d r e [...]

14 Gene ral op erations Reset the unit O p er a t i n g t h e u n i t f or t h e f i r st t i m e o r a f t e r r e pl ac i n g th e c ar ba tt er y , y o u m u s t r e se t t h e u n i t . P r es s R E S E T button (hol e) with a pointed obj ect (su ch as a ballpoi nt pen) to set the u nit to initial st ate. Note: W h e n so m e e r r o rs o cc ur[...]

15 button on th e pan el to select the au dio setting it em. Pre ss ENT ER bu tton or RIGHT cursor button on th e RC or OK b utton on the panel to e nter the se lected item. Press L EFT/RIG HT buttons on th e RC or V OLUME+ /VOL UME- bu ttons on th e panel to adjust th e audio set ti ng . Pr ess an d ho l d OK butt on on t h e pa nel or pr es s SEL[...]

16  Screen: Ad just screen aspect: 16:9 => 4:3 => FULL.  C olor reset: Re sume colo r default statu s. (Selec t YES or NO with cursor b uttons, p r e ss ENTER button on the RC or OK button on th e panel to confirm). RDS SETU P:  T A : S e e k / A l a r m . I n T A S E E K m o d e , W h e n n e w l y t u n e d s t a t i o n d o e s n [...]

17  Area: Sel ect area: RU SSIA => E UROPE => U.S.A => SOUT H AMERI CA. CLO CK M EN U  C lo c k : Se t C LOC K d is p la y t im e or no t . O FF /O N .  Cloc k Hour : set cl ock 1 2 H/2 4 H.  Clock a djust: S et CLOCK ADJ UST ti me.[...]

18 Radio op eratio ns Band se lection Press BND /RDM button on the R C or BND b utton on t he panel to switc h to the b ands in the followi ng ord er: FM1 - F M 2 - FM3 (OIRT) – MW1 (AM1) – M W 2 (AM2). Manual/a utomatic t unin g  Manual tunin g: Pr ess and hold PREVI OUS/NEXT buttons on the R C or panel to enter man ual tuning m o d e . M A[...]

19 Stereo/ Mono rece ption In FM mode, pr ess STERE O/MON O button on th e RC to sel ect stereo or mon o signal re ception mo de. On-screen display Press OSD b utton on th e RC to show ena bled PTY fun ction icon. RDS bac kground RDS servic e availab ility var ies with area s. Please u n der stand if RDS s ervice is no t available in you a r ea, th[...]

20 PTY ( Pro gram t ype ) func tion P r e s s P T Y / P R O G b u t t o n o n t h e R C t o o p e n P T Y p r o g r a m t y p e l i s t , a n d r e p e a t p r e s s i n g P T Y / P R O G b u t t o n t o s e l e c t a P T Y t y p e . A f t e r s e l e c t i n g t h e p r o g r a m t y p e y o u w a n t , p r e s s n u m b e r b u t t o n s 1 - 6 o [...]

21 announc ement. At th e end of the announ cement the radio will return to its previou s state ready f or the next annou ncement.  R E G O N / O F F : W h e n R E G i s a v a i l a b l e ( O n ) , t h e r e c e i v e r a c c e p t s r e g i o n a l v a r i a n t s o f t h e t u n e d s t a t i o n dis play. When REG is unavailab le (Off), the r[...]

22 TV tun er oper ations  Connect the TV antenna t o the TV a ntenna jac k on th e rear of the un it. S e lect TV mode.  T o a c c e s s t h e T V m o d e m e n u , p r e s s M E N U b u t t o n . T o s e l e c t a m e n u p a g e ( A u t o P r o g r a m o r M a n u a l Program) press U P/DO WN cursor bu ttons on th e R C or VOL +/- butto ns [...]

23 Dis c/USB/ SD/MMC op erat ions USB/S D/MM C notes USB functions (flas h memory type ) MP3 music p lay. SD/MM C card su pport, 2 in 1 (SD/ MMC) su pport. USB fla sh memory. FAT 12 / FAT 16/ F AT 32 is p ossible  FA T 12/16 (dir: 200 support, file: 500 suppo r t),  FA T 32 (dir: 200 support, file : 500 support).  File name: 32 byte / Dir [...]

24 Note: When SD/MM C card an d U SB device ar e both insert ed, the playing mod e wil l be chang ed into t he mod e of th e devi ce ins ert ed lat er. Play /pause T h e u n i t w i l l a u t o m a t i c a l l y p l a y f r o m t h e f i r s t s o u n d t r a c k r e c o r d e d o n a d i s c / S D / M M C / U S B d e v i c e . T o ensure go od sys[...]

25 t o s t a r t p l a y b a c k a g a i n . P l a y b a c k w i l l r e s u m e f r o m t h e p o i n t i t w a s s t o p p e d a t . I f y o u p r e s s S T O P / P B C b u t t o n o n t h e R C o r p r e s s a n d h ol d 1 / PL A Y / PA U S E b ut t o n o n t h e pa n e l t w i c e , pl ay ba ck wi l l s t o p c o m pl e t e l y and can be resum[...]

26 GOTO P r e s s a n d h o l d A U D I O / G O T O b u t t o n t o s h o w t h e p l a y b a c k p a r a m e t e r s f o r t h e c u r r e n t c h a p t e r / t r a c k / t i m e (tr ack /ti tle/ ch apter num b er or ti me) . Pr es s cur sor butt ons to n avi gate betw een th e par amet ers an d use number bu ttons t o input ne eded settin gs. Pre[...]

27 PBC (Pla yback C ontr ol) functi on (for VCD o nly) This function is only avail able for th e VCD with PBC fu nction. Press an d hold ST OP/PB C button o n the RC to set PBC on/of f; whe n PBC is off, the scr een will show PBC me n u if you s witc h PBC on. If the menu consists of a list of title s, you can se lect a desired one using number but[...]

28 DVD Setup me nu P r e s s S E T U P b u t t o n o n t h e R C t o di s p l a y s e t u p s c r e e n, u s e L E F T /R I G H T c u r s or b u t t o n s a n d E N T E R b u t t o n to select th e desired setup page: System , Langu age, Aud io, Video, Digital. In the selected page se lect an op ti on u s i n g U P / D O W N c u r s o r b u t t o n[...]

29 Note: T h e r a t i n g c a n b e s e l e c t e d o n l y u n d e r t h e p a s s w o r d u n l o c k e d s t a t u s , a n d t h e l i m i t s c a n b e w o r k e d only und er the pas sword locke d status.  De fault If th is ite m is se l e cted, the unit will re turn to origina l se tting. Language set up  OSD lan guag e Se lect the lan[...]

30 Video setu p Set a param eter with U P/DOWN cur sor buttons: Br ightne ss, Contras t, Hue, S aturati on , Sh arpn ess. Digital setup  Dynami c ran ge If wa tching large dynamic sc ope movie program at n ight , selecting this m o d e y o u c a n r e d u c e t h e v o l u m e t o a v e r y l o w l e v e l , a t t h e s a m e t i m e , t o k e e[...]

31 Hand ling and clean ing disc s  Di rty, scra tche d or war ped di scs may ca use ski p ping or n oise .  Handle t he disc on ly by the edges. To keep clean do not to uch its surfa ce.  Discs shoul d be stor ed in t h eir ca ses aft er us e to av oid scr atche s.  Do not expo se discs to direc t s unli ght, hi gh humidity, hi gh tempe[...]

32 Troubl eshooti ng gu ide Be low is a tab l e des cribing s i mp l e meas ures that can help you eliminate most pr oblems likely t o emerge when th is unit is in use. If belo w measures do not help, tu rn to a service center or to the nearest de aler. S ymp t om Cau se Solution The car ignition is n ot on. I f the pow er suppl y is pro perly c on[...]

33 Specif ic ation General Pow er su pply : 12 V DC Maximu m power out put: 4 x 50 W Storag e support: DVD/DVD±R/ DVD±RW, CD/ CD-R/CD-R W, USB/SD/ MM C Comp atibl e form ats: DV D -v ideo / DVD -a ud io/ SVC D /VC D /HDC D/MP 3 /C DD A/P ict u re - CD/P hoto- CD/JP EG/MP EG4 (DivX /XviD ) Unit dimen sion s/Net wei ght: 180 x 175 x 50 mm/1.55 kg E[...]

34      !                .               [...]

35                ,      .            [...]

36           ,                                    ,                              ?[...]

37                               ?[...]

38   «    » (  )       1.      ?[...]

39       –      –     –    1.  ?[...]

40                                                           ,      [...]

41    A   B 1. - 1.   (+ ) 2. - 2.   (-) 3. - 3.  [...]

42     ISO            A   B 1 -  .   .   (+) -     2 -  .  .  (-) -   ./  [...]

43   1.  2.    1/ PLA Y/ PAU SE 3.  POWER/MUTE 4.  MODE 5.  VO LUME+ 6.  MEN U 7.  BND 8.  6/DI[...]

44  1.     2.  EJECT 3.      4.  (   ) RESET 5.    ?[...]

45       (  ) 1.   MODE 2.   PWR 3.  BND /RD M 4.   ENTER/    5.  STER EO/ MONO 6.   PTY/ PROG 7. [...]

46    1.          ,       . 2.                        ?[...]

47                ,    [...]

48                                  O K                         S E L      ?[...]

49  F a d e r :                                         . 1 0                              ?[...]

50      MASK D PI.       ,        ,             ?[...]

51   .                             B N D / R D M                B N D     [...]

52         :     ,    P .SC N/R P T             A S /PS     ;       [...]

53           ,         ).   ?[...]

54 RDS SETU P  T A A L A R M / S E E K :        T A S E E K ,                                                    [...]

55                                                                  [...]

56  /USB -      USB/ S D/MMC     MP3  U SB  (  [...]

57           MM C/SD   U SB.                         .  [...]

58           /USB/      STOP/PBC             ?[...]

59               I N T                2 / I N T         ,                       [...]

60                    A - B/ ZO [...]

61    (  DVD)              M E N U                 ,                             .     ?[...]

62    DVD              S E T U P                                   ;                 ?[...]

63               [...]

64                                                        .  ?[...]

65      “Full”,     ,   “Off”,       .    [...]

66          ,                                                       [...]

67                 ,            ,   ?[...]

68     .      .     [...]

69     12          4  x 50         [...]

70       30  ?[...]