SoundMAX SM-CDM1046 manuale d’uso

SM- CDM104 6 CD/MP3 RECEIVER CD/MP3-  Instruc tio n manual  [...]

2 Dear c ust ome r! Thank you for p urch asing our produ ct. For safety , it is strongly rec ommend e d to read this man ual caref ull y before conn ectin g, operati ng and/ or adjusti ng the pro duct and ke ep the manual for ref erenc e in th e future. Table of con ten ts TABLE OF CONTENT S .........................................................[...]

3 Impo rtant safeguards  Read carefull y throu gh thi s manu al to familiariz e your self with this high- quality sound system.  The b eginning of o per ation is the m oment of t he u nit inst allation. B efor e use th e device i n win ter it is rec ommended to heat up the passenge r compartment durin g 20 seconds or t o the ope ration temper[...]

4 Accessor ies 1. Rec eiver 1 pc 2. Front panel 1 pc 3. Carry in g cas e 1 pc 4. ISO conn ector harne ss 1 pc 5. Remo te contr ol ler 1 pc 6. MiniUSB- USB conne ction ca ble 1 pc 7. Mounting part s: He xagon nut M5 T 1 pc Mountin g box 1 pc Rel ea s e key s 2 p cs Met al bar 1 pc Outer trim ring 1 pc Screw (5X25 mm) 1 pc Screw M4x 5 4 p cs Screw M5[...]

5 Inst allat ion /Con necti on s  Choose the mou nting locatio n where th e unit will n ot interfere with t he norm al driving func tion of the driver.  Before finally installing th e unit, conne ct the wirin g and make sure t hat the unit work s pro perly.  Consult with your n earest deal er if installation r equires th e drilling of hol [...]

6 2. After in stallin g the sle eve into the d ashbo ard, bend t abs fitting to the size of th e dashboa rd to fix the slee ve in place. 3. U s e t h e m e t a l s t r a p t o f i x th e r e ar s i d e o f th e u n i t . D et e rm i n e a p l a c e f o r fi x i n g a n d i n s t a l l t h e s t r a p a s s h o w n i n t h e p i c t u r e . Y o u c [...]

7 2. D IN R EA R -M OUN T (M et h od B ) For this me thod, use the s crew hole s in the lat eral sides of th e u nit. Fix th e unit with the h elp of the f actory radio mountin g brac k ets. 1. Select a position in which the scr ew hole s of the bracket s (3) are aligne d with the screw holes in t he unit bod y, and screw in tw o screws (2) in each[...]

8 Connec tion dia gram No te s:  I n s p i t e o f h a v i n g a n y k i n d s o f s p e a k e r s y s t e m , m u s t u s e 4 o h m s i m p e d a n c e o f s p e a k e r t o r e d u c e t h e distortion durin g high volum e level.  Prohibit to mak e the condu ctors of au to antenna an d ground touch wi th each oth er.[...]

9 Usin g the ISO C onnecto r 1. If your car is equipp ed with the IS O conn ec tor, then connect the I SO conn ectors as illustr ated . 2. For co nnection s witho ut the ISO conn ec tors, ch eck t he wiri ng in the vehicle carefull y before conn ec tin g, incorr ec t conn ection m ay caus e serious d amage to t his unit. Cut the conn ector, conne c[...]

10 Pan el con tr ols Front pa nel 1. PLAY/P AUSE/1 butto n 2. OPEN butt on 3. DISP butt on 4. INT/2 button 5. MODE butto n 6. RPT/3 button 7. MUTE butto n 8. NEXT button 9. SEL b utton/ VOL r egulat or 10. AF b utton 11. I R sensor 12. Disp lay 13. AUX in ja ck 14. RDM/4 button 15. PWR button 16. -10/5 button 17. AMS button 18. +10/6 button 19. BND[...]

11 Inner panel Press OPEN b utton on the front panel to detach it. 1. EJE CT button 2. Pan el statu s indic ator 3. Di sc slo t 4. RESET butto n (hol e) 5. SD/MMC slot Press ing RES ET hole will e rase the cloc k set ting and stored stations. Panel s tatus indicato r lights up when you slide t he panel d own, flashes when you remove the p anel.[...]

12 Remote contr oller 1. POWER but ton 2. PREV IOUS butto n 3. MUTE button 4. AMS button 5. DISP button 6. MOD E button 7. BAND butto n 8. PLAY/PAUSE/ 1 button 9. INT/2 bu tton 10. -10/5 butto n 11. VOL + butto n 12. SEL button 13. NEXT b utton 14. AF button 15. VOL- button 16. TA b utton 17. PTY b utton 18. S CN button 19. RPT/3 b utton 20. +10/6 [...]

13 Changing the b attery P u l l o u t t h e b a t t e r y t r a y . I n s e r t t h e 1 x l i t h i u m b a t t e r y , t y p e C R 2 0 2 5 3 V batte ry wit h the stamped ( +) mark fac ing upwa rd. Insert th e battery tray i nto the rem ote contr ol. Wa rni ng: Store the b attery wh ere childr en cannot r each. If a chil d accid entally sw allows [...]

14 LCD layou t 1. Track play indi cator 2. Alb um name ON 3. Art ist name ON 4. So ng name ON 5. Loud func tion indicator 6. Stereo r eception in dicator 7. AF function in dicator 8. TP func tion indic ator 9. TA functio n indic ator 10. EON fun ction in dicator 11. MP3 file b e ing played 12. Intro play back indicator 13. PTY func tion indicator 1[...]

15 Gen eral operations Power butt on P r e s s a n y b u t t o n ( e x c e p t O P E N a n d E J E C T ) o n t h e p a n e l o r i n s e r t d i s c t o s w i t c h t h e u n i t o n . P r e s s P W R (POWE R) button to switc h the unit off. Volum e contr ol Rotate VO L regulat or on the front panel or press VOL +/VOL- buttons o n the RC to adjust [...]

16 Equaliz er setting P r e s s a n d h o l d S E L b u t t o n ; t h e n p r e s s i t r e p e a t e d l y u n t i l D S P O F F ( D S P O N ) i s d i s p l a y e d . R o t a t e V O L regulator on the front p anel or press VO L+/VOL- bu ttons on th e RC to ch oo s e b etw ee n so u nd ef fe cts : PO P M => ROC K M = > C LASS ICS => F LAT[...]

17 Radio oper ation s Band se lection Press r epeatedl y BAND bu tton to select your d es ir ed radio band in r adio mo de: FM1, FM2, FM3, MW1 (AM 1), MW 2 (AM2). Each band can store 6 preset s tations, for a tota l of 30 p reset memo ry stations. Tuning Press P REVIOUS or NEXT button ; the unit will a utomatic ally searc h a n ea rest stato in wit[...]

18 Radio D ata Sys tem Note: RDS (Radio Data System) servic e a vailability varie s with area s. P lease unde rstand if RDS s e rvice is not availab le in you area , the following se rvice is no t a vailable, e ither . AF (Alternati ve Freque ncies) functio n Press AF bu tton to turn t he AF function on or of f. When the r adio sig nal strength i s[...]

19 PTY (Pro gram T ype) Th is r a di o wi ll al l ow y ou to s el e ct t he ty pe o f pro gra m r equ i re d, a nd wil l s ear ch fo r a st at io n br oa dc ast in g t hat ty pe of pro gra m. Press PTY bu tton to show the mu sic type. Th en press 1 - 6 numb er buttons t o choos e different music p r o g r a m s a v a i l a b l e . P r e s s P T Y b[...]

20 m od e , t h e u n i t w i l l s e e k f o r t r af f i c a n n o un ce m e n t p r o gr a m w h e n T A b u tt o n is p r e s s e d; i n T A A L AR M t h e u ni t does not retune to TA inform ation. MASK DP I/MASK ALL During AF searc h, PI stati ons an d non-RDS (Ra dio Data S tation) st ations wit h s tron g signal will be m asked, in t h e l [...]

21 Dis c/US B/S D /MMC oper ati ons Loa ding an d eje ct in g a di sc Turn the pow er on. Detach th e fro nt panel and ins ert the disc wi th the prin ted sid e facing u pward int o the slot . Press EJ ECT butt on to eject the d isc. MMC/S D card s lot D e t a c h t h e f r o n t p a n e l . C a r e f u l l y i n s e r t t h e S D / M M C c a r d i[...]

22 Play /Pause Press PLAY/PAUSE/1 button to pause the playback, press o ne mo re time to resume the nor mal playback. Intr o playback When INT/2 but ton is pressed , the first se veral seconds of each t rack of t he d isc is pla yed. Press again to stop intro an d listen to tra ck. Repeat playb ack W h e n R P T / 3 b u t t o n i s p r e s s e d , [...]

23 buttons on the R C, you can select the letter you w ant. Pr ess and hold SEL button. Th e song which has s a m e c h a r a c t e r y o u s e l e c t e d i s d i s p l a y e d . T u r n V O L r e g u l a t o r o n t h e f r o n t p a n e l o r p r e s s V O L + / V O L - buttons on th e RC, you can select th e son g you wan t. Press SEL but ton ,[...]

24 Han dli ng com pact dis cs  Do not insert any thing oth er than a CD into the CD loading slot .  D o n o t u s e c r a c k e d , c h i p p e d , w a r p e d , o r o t h e r w i s e d a m a g e d d i s c s a s t h e y m a y cau se ski ppin g or noi se da ma ge th e play er.  Handle t he disc o nly b y the edges ( as shown in the p icture[...]

25 Troubleshooting guide B e l o w i s a t a b l e d e s c r i b i n g s i m p l e m e a s u r e s t h a t c a n h e l p y o u e l i m i n a t e m o s t p r o b l e m s l i k e l y t o e m e r g e when th is un it is in use. I f belo w measures do not he lp, tu rn to a service center or to the nearest dealer. Sympt om Cause Sol ution No power The c[...]

26 Specification General Powe r s upply 12 V DC Current consumptio n 10 A Maximum power outp ut 4 x 50 W Dim en sio ns (L x W x H) 178 x 50 x 163 mm FM s tereo r adio Frequency range 87.5 - 108.0 MHz Usable sensitiv ity 12 dBu I.F. Frequency 10.7 MHz Preset station s 18 MW Se ct io n Frequency range 522 kHz – 1620 kHz I.F. Frequency 450 kHz Prese[...]

27     !                 .               [...]

28              ,        .       ?[...]

29     1.    1  2.     1  3.            1  4. IS O    1  5.  ?[...]

30                             ?[...]

31   «  » (  )       1.       [...]

32       –      –     –      1. [...]

33                ,        .   ?[...]

34     :                   , [...]

35   ISO 1.                ISO ,          ,   .[...]

36    1.   PLAY/ PAUSE/ 1 2.  OPEN 3.  DISP 4.  INT/2 5.  MODE 6.  RPT/3 7.    M UTE 8.  NEXT 9. ?[...]

37     OPEN,          . 1.   EJEC T 2.       3.   [...]

38      (  ) 1.   POWER 2.   PR EVI OUS 3.    MUTE 4.   AMS 5.   DISP 6.   MODE 7.   BAND 8.    PL AY/PA[...]

39   :                                     .               CR 202 5 3 ?[...]

40  1.           2.        3.      [...]

41                                  (            O P E N  E J E C T )             ?[...]

42    DI SP                          .   [...]

43          BAND,                : FM1, FM2, FM3, M W1 (A M1) , MW2 (AM2).  ?[...]

44  (RDS )    RDS      RD S (                )                    .        ?[...]

45      P T Y (          ) FM-  ,  RDS,     .  [...]

46                    ,      .   TA[...]

47                                            ,                                 [...]

48  /USB/  SD/MMC                           .            ?[...]

49   10                          M P 3 -                      - 1 0 / 5 /    + 1 0 / 6 ,               1[...]

50      VOL+/ VOL- ,      .     SEL,           [...]

51    ,        .  ?[...]

52                         ,                               [...]

53        (ERROR 1 – 11)   RES ET.    ,       ?[...]

54       12  ,       10     ?[...]