SoundMAX SM-CDM1052 manuale d’uso

SM-CDM1052 C D / M P 3 R E C E I V E R C D / M P 3 -        Inst ruction manual  [...]

2 Dear c ustomer! Thank yo u for p urc has ing o ur p ro duc t. F or safety , it is s trongly r eco mmende d to read th i s manual care fully be for e connec t i ng, oper ating and/o r adj ust ing th e prod uct a nd ke ep the manua l for refer ence in the future. Tab le of con ten ts T abl e of conten ts ............................................[...]

3 Important safe guards  R ead car eful ly through this manual to famili arize your self with this high-quali ty s ound system.  Disconnect the ve hi cle's nega ti ve batter y terminal whi l e mounting and c onnecting the unit.  When rep lac ing the fuse, be s ure to use one w ith an ide ntical amp erag e rat ing. Using a f u[...]

4  Do no t install the detachab l e panel before connecting the wire. No tes:  In ad di ti on to no rm al au di o CD, thi s unit ca n pl ay CD -R an d CD-R / W di sc t h at con t ai n a udi o tr acks as w e ll; howe ver , depend ing on the co ndit i ons of the re cord ing equ ipment, r eco rd ing pr og ram o r the CD-R a s well as CD-R/[...]

5 Acces sories Receiver 1 pc Fro nt panel 1 pc Instal l ati on parts: Mo unting br acket (half sl eeve) 1 pc Release key 2 pcs Fl at washer 2 pcs Sp ring washer 1 pc Nut 1 pc Scr ew 1 pc Metal strap 1 pc ISO conn ector 1 pc Protecti ve case 1 pc Custome r information 1 pc W arr ant y card 1 pc Instr uction manual 1 pc[...]

6 Instal lat ion/ Connecti ons First co mplete the electrical connections , and the n check them fo r cor rectnes s. Inst allat ion way The c hass i s wea r a me ta l slid ing hous in g. Plea se have t he w i r i ng connec tion o f t he power s upp ly, speaker s and a ntenna as for the requ i r ement of th e man ual, and then insta ll the m etal sl[...]

7[...]

8  onn ect ion diag ram No tes:  I n s p i t e o f h a v i n g a n y k i n d s o f s p e a k e r s y s t e m , m u s t u s e 4 o h m s i m p e d a n c e o f s p e a k e r t o r e d u c e the disto rtion during high volume level.  Pr ohibit to make the co nducto rs of a uto antenna and gr ound to uch with each o ther .[...]

9 Pan el cont ro ls 1. RELEA SE butto n 2. VOLUM E kno b/S EL butto n 3. MUTE butto n 4. CD sl ot 5. PREV IOUS/N EXT button 6. EJECT button 7. BAND but ton 8 . A UX in 9. POW ER butto n 10. 10 UP/6 butto n 11. 10 DN/5 butto n 12. 4/RDM button 13. 3/RPT button 14. 2/IN T button 15. 1/PLA Y/PAUS E/TOP button 16 . MOD E butt on 17. A.P but ton 18. CLO[...]

10 LCD layout 1. Equali zer mod e i ndicators 2. T rack pl ayback i ndi cator 3. Album name ON 4. Equali zer on indicato r 5. EON function indicator 6. Mute function i ndicator 7. Di sc playback i ndi cator 8. TP function indicator 9. AF function i ndicator 10. T A function i ndicato r 11. PTY functi on indi cator 12. F older name ON 13. Fil e name[...]

11 Genera l operat ions Reset the u nit Op er ating the unit for the first time or after re placing the car b attery , you must r eset the unit. Pr ess REL EASE button and remo ve t he fr ont pane l, then pr ess RESET b utton on t he inn er pane l to resto re the unit to the o riginal factory s ettings. Pow er but ton Pr ess any b utton (exce pt RE[...]

12 Set ting th e clock  To sho w the time: - In Rad i o mode when RDS data is rec eiv ed press CLOCK button to select the mode: CLO CK => FREQUENCY = > PTY => PS NA ME. - In Rad i o mo de w hen RDS da ta is not r eceived p ress CLO CK butto n to se lect the item: CLO CK => PTY N ONE => FREQ UENCY. - In Disc mo de: Pr ess CLO CK[...]

13 RADIO mode ), DSP (FLAT/CLAS/ROCK /POP), LOUD OFF /LOUD ON, STEREO/MONO (in RAD IO mode) , DX/LO CAL (in RADIO mode), V OL LA ST/VO L ADJUST, ES P6/ESP 25. Rotate V OLUME kno b to set the para meter. P ress SEL b utton to confirm the setting. - TA SEEK/TA A LARM: TA seek: when new ly tu ned stat ion do es not re ceive TP informat i o n for 60 se[...]

14 Retu ne S: sel ected as 60 seconds. - MASK: Ma sk DPI : Only the AF , which has d i fferent PI i s masked . Ma sk ALL : The AF , wh i ch has d iffere nt pr ogr am identif i ca tion a nd no RDS s ignal w ith a high field streng th is masked . - BEEP 2N D/BEEP ALL/B EEP O FF : Beep 2n d : a beep i s only generated when an all otted do ubl e key i [...]

15 Th is func tion a llows to s et t he vo l ume lev el of the unit a fter it was t urned o ff and then turned o n agai n. Vol last: If yo u want the vo l ume level to be t he same as i t was b efore turning o ff . Vol adju st : all ow s to cho ose vo lume l evel. The mi nimal l evel you c an set is 10. - ESP6/ESP25: Select the needed ESP v alue. A[...]

16 Dig ital tun er o peratio ns Note: RDS (R ad i o Data S ystem) s erv i ce a va il ab ility var i es with ar eas. P lease u nderstand if RDS ser vi ce is not av ail able in your ar ea, the fo l l owing s ervice is not av ail able, either . Band select ion P re s s B A ND bu t to n to s e le c t a b a nd : FM 1 , F M 2, F M3 , A M1 ( MW 1 ), A M 2[...]

17 - Press a pre set butto n (1-6) briefly to re call the sto red s tation. Preset scan func tion Pr ess A .P butto n to scan all pr eset stat ions i n t he memor y of th e c urrent ba nd and sta y on ea ch memory s tations for abou t 5 seco nds. T o sto p pre set sca n, pre ss this button ag ain. Au to memor y st ore f un ction Pr ess and ho l d f[...]

18 TA (Traffic An nou ncemen t) fu nction P r e s s T A bu t t o n b ri ef l y t o s el e c t th e T A m od e on / of f. When TA mode is on (“TA” is displ ayed on the LCD), i t w ill beg in to s eek TA sta tio n an d TA SEE K w ill be disp l a yed o n th e LCD f or a wh il e. T raff ic announce men t interr upts CD p l aybac k or r adio list en[...]

19 Icon flashing: A F switching mode o n, but RDS infor mation is not rece i ved yet. W he n A F s w it c h ing mo de is s e le c te d, t h e r a d io c he c ks th e s ig na l s tr e ng t h o f A F al l t h e t im e. T h e interv al of c heck i ng t ime of eac h AF dep ends on the s i g na l stre ngth of c urrent st at ion, fro m a few mi nute f or[...]

20 4 JAZZ, COUNTRY WEA THER, FIN AN CE, CHILDREN 5 NA TIO N, O LDIES SO CIAL, REL IGION , PHON E IN 6 FOLK TRA VEL, L EISURE, DOC UMENT W h e n P T Y M U S I C o r P T Y S P E E C H i s o n , t h e p r e v i o u s P T Y p r o g r a m a n d P T Y w o r d i s d i s p l a y e d o n L C D . If there a re no keys ent ered for 2 s econ ds, pr eviously s [...]

21 Dis c operati ons Loadin g a disc T urn the power o n. Ins ert the disc w ith the pr i nted s ide fac ing upwa rd into the slot. T o eject the disc, pr ess EJECT butto n. Pla y/p ause T o ens ure goo d system per formanc e, wa it unt il the un it f i nishes read i ng the d i sc infor mat i on be fore proceedi ng. After i ns ert ing the d isc, p [...]

22 Press agai n to cancel. Dur i ng MP3/WMA playback press it and ho l d for 2 seconds to start repeat playback o f trac ks in current fo l der . Pre ss ag ain to canc el. Random play back Du r ing CD p la yb ac k p re s s 4/ R DM bu tt on to s t a rt r a nd om p l a yb ac k. P re s s a g a in t o ca nc e l. D ur ing MP3/WMA pl a yback press it and[...]

23 number of t he f l ash ing d i g i t. A fter f inishing se lecting t he nu mber of all flas hing digits, p ress S EL butto n to play the tr ack of the selected number . First ch aracter search : t h e L C D w i l l d i s p l a y “ A - - . …” I f t h e r e a r e f i l e n a m e s w i t h t h e f i r s t c h a r a c t e r “ A ”, the na m[...]

24 MP3 over view  MP3 i s sh ort f or M PE G Audi o L aye r 3 an d ref e rs t o a n audi o com pre ssi on t e chn ol ogy st an da rd.  This pr od uct allows p l aybac k of MP3 files on CD-RO M, CD-R o r CD-RW discs.  The un it can r ead MP 3 files wr i tten in the format co mpliant w ith ISO 96 60. Howe ver it do es not suppo rt t[...]

25 Notes on creating y our own CD -R or CD -RW containin g MP3 files :  T o enjo y high q ua lity so und, we r ecomm end con vert ing to MP 3 files w ith a samp ling frequenc y of 44. 1 kHz and a fixed bit r ate o f 128 kb ps.  DO N OT sto re more than 448 MP3 files p er disc.  F or IS O 966 0 - comp liant for mat, the ma ximu m a[...]

26 Anti-Theft System The front panel of this unit can be deta ched and taken with you, helping to d eter theft. Removin g the panel 1. P ress POW ER button to switch off the po wer of the uni t. 2. Pr ess RELEA SE butto n to detac h the panel. 3. Releas e the left side firstly, then dr aw the right o f the front panel outwar ds to remove it. 4. Pla[...]

27 Handl ing di scs  Dirty , scr atched or war ped discs may caus e skip ping or n oise.  Handle the d isc only by the edg es. T o ke ep c lean do not touch its sur face.  Discs sho ul d be sto red in their cas es after use to avo i d scr atches.  Do not e xpose d i scs to d irect s unlight, high hum i d ity , h i gh temper [...]

28 an d mac ros copic di rt, so gentl y wi ping th em with a sof t clo th shoul d rem ove must panicles. Wipe in a str aight motion fr om the cent er to the ed ge. N ev er u se th in ne r b e nz in e, r e co r d c le a n er o r a n t i s ta t ic s p r a y o n a c om p a ct d isc . Su ch ch em ica ls can da mage its plastic sur face.[...]

29 Trouble shooting gui de Symptom Cause Solution No power The car ignition is not on. The fuse is blo wn. I f t h e p o w e r s u p p l y i s p r o p e r l y c o n n e c t e d t o the car ac cessor y switch t he i g nition key to “ ACC” . R eplace the fu se. Disc cannot be loaded. Presence of disc inside th e player . R emove the disc in the p[...]

30 Spec ification Gener al P ower supply: 12 V DC Curre nt consump ti on max. 10A Maximum po wer output: 50Wx4 channels Fuse: 10 A/0. 5 A Dimensions (W x H x D) 178 x 50 x 165 mm ESP 40  CD/ 120c MP3/ 300c WMA FM Stereo Radio Mem ory 18 sta tions Frequenc y range : 87.5 -108. 0 MHz Usable sens i tivi ty: 3 uV I.F . Frequenc y: 10.7 M Hz AM Secti[...]

31 Frequency characteri sti cs: 20-100 Hz  5 dB 10-20 kHz  5 dB Signal to no i se CD: 50 dB (1kHz) Number of channels: 2 stereo Line out Outp ut: 2 channel RCA line out (2V) Specifications are sub ject to change without notice. Dimensions are app roximate.[...]

32       !        .        ?[...]

33              ,         [...]

34   ,       ,        ,    ?[...]

35    1   1  ISO     1     1   :  ?[...]

36    ,   .   [...]

37[...]

38   :      ,        , [...]

39   1.    RELE ASE 2.   VOLUM E/  SEL 3.  MUTE 4.   5.  PREVIO US/N EXT 6.  EJECT 7.  BAND 8.  AUX 9[...]

40   1.      2.   3.   [...]

41              ,  ?[...]

42     : -        RDS  ,   C LOCK,   ?[...]

43     2   SEL,     .   ?[...]

44    PI       .           ?[...]

45 POP, CLAS SIC, ROCK. - LOUD ON /LOUD OFF : Lou d O N:      (  ). Lo ud OFF:    ?[...]

46    :       R D S (                   )                         .           ?[...]

47           : -  -   1-6, ?[...]

48 TA (T r affic Announce ment Identif i cation):       .    ,   ,   ?[...]

49      (EON),         ,     [...]

50   ,           1-2  .        AF  [...]

51         .        2  [...]

52           .         [...]

53  :      ,      ,  ?[...]

54   10       MP3/WM A     10 UP/6    10 UP/5,    10  ?[...]

55  ID3-      MP3/W MA      BAN D        ,  [...]

56  3   3       MPEG 3        .   ?[...]

57 Corpor ati on.          ,                          ?[...]

58                 ,      [...]

59     ,            .   ?[...]

60      :                .     ?[...]

61                  . ?[...]

62       30  .       .       [...]

63      12       : 50  4   ?[...]

64  : 20-100   5  10-20   5    : 50  (1  )  : 2   [...]