SoundMAX SM-CDM1053 manuale d’uso

SM-CDM1053 CD /MP3/W MA-RE CE IVER CD/M P3/W MA-   Instruct ion manu al       [...]

2 Dear customer! Thank you for pur chasing our product. F or safety , it is strongly recom mended to read this manual caref ully be fore connec ting, operating and/ or adjusting t he p ro d uct and keep the manual for refe rence in t he future. Table of co ntents TABL E OF CO NTE NT S ................................................................[...]

3 Import ant saf egu ards  R ead ca r efully throu gh this manual to f amiliariz e yourself with this high-quality sound system.  The b eginning of ope ration is the moment of the unit ins tallatio n. Before use t he device in win ter it is rec ommended to heat up the passenge r compartment durin g 20 seco nds or to t he operation tempe r at [...]

4 Acc ess ories 1. R ec eiv er 1 pc 2. Front panel 1 pc 3. Fr on t p ane l ca se 1 pc 4. ISO a da pter s et 1 pc 5. Mountin g part s: R ea r support stra p 1 pc R elea se k ey 2 p cs Sc rew 1 pc Nut 1 pc Plai n w ash er 3 p cs Sp r i ng wa s he r 2 pc 6. C onsumer information 1 p c 7. W arra nty card 1 pc 8. Instruction manual 1 pc[...]

5 Install ati on/Con nectio n  Choos e the mou ntin g locat io n wh ere the unit will n ot interf ere with the n orm al driving func tion of th e d r i v e r.  Before fina lly ins talling the u nit, connect the wiring and make s ure that the u nit wo rk s p roperly .  Consult with yo ur nearest de aler if installation r equires the drillin[...]

6 1. Uni t 2 . S l ee ve 3. Das h board 4. Hex nut 5. Lock w asher 6. Plain w asher 7. C ar bo dy 8. Metal str ap 9. T appi n g scre w 10. M5X15 hex bolt  U s e t h e m e t a l s t r a p t o f i x t h e r e a r s i d e o f the unit. Determi ne a place for fixi ng a nd insta ll the s trap as shown in t he picture. Y ou can ben d the str ap to the[...]

7 Trim frame installatio n T o install the trim fr ame, pr ess it to th e unit bo dy and push it to fix i t in place. This shoul d be don e before i n s t a l l i n g t h e f r o n t p a n e l ; o t h e r w i s e y o u a r e n o t a b l e t o i n s t a l l t h e t r i m f r a m e . W h e n t h e t r i m f r a m e b e i n g insta lled, the side with[...]

8 Electric al con nect ion Connector A 1. - 2. - 3. - 4. Memory +12V 5. Auto ant enna output 6. - 7. +12 V (to ignit ion key) 8. Groun d Connector B 1. Rear right speaker (+) 2. Rear right speaker (-) 3. Fro nt right speaker (+) 4. Fro nt right speaker (-) 5. Fr ont left speaker (+) 6. Fr ont left speaker (-) 7. Rear left s peaker (+) 8. Rear left [...]

9 Contr ol elem ents Front pa nel 1. PREVI OUS/NEXT buttons 2. PO WER butto n 3. VOL knob/SE LECT button 4. Disp lay 5. OPEN button 6. A/PS button 7. AUX in j ack 8. SCN button 9. 6 but t on 10. 5 button 11. 4/RDM button 12. 3/RPT b utton 13. 2/INT bu tton 14. 1/P AU button 15. BAND butto n 18. AF b utton 16. PTY b utton 19. DISP button 17. T A but[...]

10 LC D layo ut 1. T r ack play back 2. Intro play back indic ator 3. R epe at pl ayback indi cat or 4. Random playback i ndicator 5. CD/MP3 pla yback ind icator 6. Dig it d isplay 7. T rack info o n 8. Mute fun ction indicator (not activ e) 9. Alb um info on 10. Mu sic pl ayb ack i ndicat or 11. Loudnes s indicator 12. Subw oofer indic ator (not a[...]

11 Gene ral op eratio ns Power butt on P r e s s a n y b u t t o n ( e x c e p t O P E N b u t t o n ) t o s w i t c h t h e u n i t o n . T h e d i s p l a y w i l l s h o w a m e s s a g e “ W E L C O M E ” . Press and hold POWER b utton to s witch the un it off . Note: Af ter t he u ni t i s of f , v olu me l ev el an d r a dio cu r ren t s [...]

12 Loudne ss P r e s s a n d h o l d S E L E C T b u t t o n t h e n p r e s s i t r e p e a t e d l y t o s e l e c t L O U D O F F ( L O U D O N ) . I f L O U D O N i s display ed, it means t hat Loudn es s func tion is activ ated. This fu nction is useful if you ne ed to de crease the volum e without loss of soun d quality . T o disable th e fun[...]

13 Radio opera tions BAND s election Press r epeat ed ly BAND but ton to select yo ur desire d r adio ban d in ra dio mo de: FM1, FM 2, FM3 , FM ( OIR T), AM1 (MW 1), AM2 (MW2). Eac h band can sto re 6 p reset s tations, for a total of 36 preset memory sta tions. Tuning Press PRE VIOUS or NEXT button to m anually adjus t the radio fr eq u ency . Pr[...]

14 and STEREO by rot ating VOL knob . RDS fun ction RDS (Radio Da ta System ) service a vailability varies with a reas. Please u nderstand that if RDS servic e is not availab l e in you area, t he followin g se rvice is no t available e ither . AF (Alternati ve Fre quencie s) functio n Press AF bu tton to turn the AF f unction on or off . When the [...]

15 programs a v ailable. Press PTY button twic e to show the spe ec h typ e progr am. Then pr ess 1 - 6 number b uttons to cho ose different sp eech progr ams. Each num be r button will show 3 different speech pro grams for y ou t o cho ose (s ee tabl e bel ow). Button Mu sic type p ro gram s Speech time programs 1 Pop , Rock News, A ffairs, In fo [...]

16 SEEK M ODE SE EK 1: Wh en SEE K 1 m o d e is act iv at e d, a ut o seek sca n is sto ppe d w he n st ati on i s det ec te d ev en i f u s er s til l presses PREVI OUS or NEXT button. S E E K 2 : A u t o s e e k s c a n i s n o t s t o p p e d e v e n s t a t i o n i s d e t e c t e d i f u s e r p r e s s e s P R E V I O U S o r N E X T b u t t [...]

17 Disc op eratio ns Lo ad in g/ E je ct a d is c  Open the front panel. Insert the di sc with the print ed side facing up ward into th e slot. Close the pa nel. The CD will pla y automatica lly .  O p e n t h e f r o n t p a n e l a n d p r e s s E J E C T b u t t o n t o e j e c t t h e d i s c . I f t h e d i s c i s n o t r e m o v e d f [...]

18 ID3 Ta g functio n If a MP3 file has ID3 T ag inform ation in th e supporte d ID3 form at, such inform ation wil l be displaye d on t he LC D while p layback. Search fu nctio n ( f or MP 3, WM A) Cancel R andom, R epeat and In tro functions bef ore searchin g. T rack search:  Pr ess A/ PS b ut ton . P r ess SEL ECT butt on , th e fi rst dig i[...]

19 M P 3/ WMA o ve r vi e w No te s o n M P3 a nd W MA  MP3 is short for MPEG Au dio Layer 3 an d refers to an audio compression t ec hnology standard.  This product allows p layback of MP3 file s on C D-ROM, CD-R or C D-RW discs.  T h e u n i t c a n r e a d M P 3 f i l e s w r i t t e n i n t h e f o r m a t c o m p l i a n t w i t h I S[...]

20  M a k e s u r e t h a t w h e n M P 3 C D - R o r C D - R W i s b u r n e d t h a t i t i s f o r m a t t e d a s a d a t a d i s c a n d N O T a s a n aud io d isc.  Y ou should not write n on-MP3 fil es or unne eded folde rs a lon g with MP3 file s on the dis c other wise it tak es a lon g time until the un it starts to play MP3 file s.[...]

21 Hand ling compact discs  Do not ins ert anythin g other than a C D int o the CD lo ad in g slot.  D o n ot u s e c r ac k e d, ch i p p e d , w ar p e d, o r o t h e r w i s e d am a g e d d i s c s a s t h ey m a y c a u s e ski ppin g or nois e da mage t he pl ay er .  Handle t he disc on ly by the edges (as s hown in the p icture). T[...]

22 Troubl eshooti ng gu ide B e l o w i s a t a b l e d e s c r i b i n g s i m p l e m e a s u r e s t h a t c a n h e l p y o u e l i m i n a t e m o s t p r o b l e m s l i k e l y t o e m e r g e when t his un it is in use. If below me asures do n ot he lp, turn to a servic e cente r or to the neares t dealer . Sympt om Cause Sol ution No power[...]

23 Specif icati on General P ower s upply 12 V D C Current consumptio n max. 10  Maximum power outp ut 50Wx4 channels Fuse 10A Dim en sio ns (L x W x H) 178 x 50 x 178 mm T emper a ture r ange -20 0  - +60 0  Installation ang le 0 0 – +/-30 0 FM s tereo radio Frequency range 65.0 – 74.0/87.5 – 108.0 MH z Presettab le station s 24 I.F[...]

24     !                                    .            ,                 ?[...]

25               ,        .       ?[...]

26      1.    1  2.     1  3.          1  4.    IS O-    1  5.  ?[...]

27                          ,[...]

28    :           ,         .                      ?[...]

29        ).       ,    . 3 .                      ?[...]

30          A 1. - 2. - 3. - 4.    (  +1 2  ) 5.     6. - 7.      8.  ?[...]

31   1.  PREVIOUS/N EXT 2.  POWER 3.  VOL/  SELE C T 4.   5.  OPEN 6.  A/PS 7.  A UX 8. ?[...]

32  1.        2.     . 3.     . 4.  ?[...]

33                       (            O P E N ) ,                [...]

34                  V O L                     ,                      .              D I S P    [...]

35          BAN D ,            : FM1, FM 2, FM3 , FM (OIR T), M W1 (AM1) , M W2 (  2). ?[...]

36                   ,         .  ?[...]

37         .          ,  ?[...]

38        SE LECT         .       ?[...]

39                               .                                 ?[...]

40            4/RDM,   [...]

41    ,     . ESP (      ?[...]

42   3 /WMA   3         MPEG 3             .    ?[...]

43     ,      IS O 9660,               8,     ?[...]

44          ,                           ?[...]

45                                ,                             ?[...]

46         (E RROR 1 – 1 1)   ,       .    ?[...]

47        12        . 10   ?[...]