SoundMAX SM-CDM1031 manuale d’uso

SM-CDM1031 C D / M P 3 - R E C E I V E R C D / M P 3 -        I n s t r u c t i o n m a n u a l                           [...]

2 Dear c ustomer! Thank yo u for p urc has ing o ur p ro duc t. F or safety , it is s tro ngly reco mmende d to read th i s manua l care fully be fore co nnec t ing, op er ating and /or a djust i ng th e pr od uct a nd ke ep the ma nua l for refer ence in the future. Tab le of con ten ts Tabl e of contents ..........................................[...]

3 Important safe guards  R ead ca refull y thro ugh the manua l to famili arize your s with thi s high-quali ty so und system.  Disconnect the ve hi cle's nega tive batter y terminal whi le mounting and conne cting the unit.  W h e n r e p l a c i n g t h e f u s e , b e s u r e t o u s e o n e w i t h a n i d e n t i c a l a[...]

4 Instal lat ion/ Connecti ons Di n fro nt-m ount (metho d 1)  A f t e r i n s e r t i n g t h e h o l d e r i n t o t h e d a s h b o a r d , s e l e c t t h e a p p r o p r i a t e t a b a n d b e n d t h e m inward s to secure to the place  Inser t fi nger s into the g ro ove in the front of fr ame and r emove it.[...]

5  Insert t he l evers supp lied w i th the un it to the gr ooves a t both s ides. The unit ca n be insta ll ed or removed fr om the d ashbo ard. 1. Dashboard 2. N ut (5mm) 3. Sp ring washer 4. S crew (5 x 25mm) 5. Scr ew 6. Strap 7. P lain washer Di n rear-m ount ( metho d 2) Installation using the scr ew holes at bo th sides of the unit. 1.[...]

6 Pi c. 1 2. Scr ew 3. F acto ry r adio mounting br acket. 4. D ash board or Con sol e 5. Hoo k (Remo ve thi s parts) Note: T h e m o u n t i n g b o x , o u t e r t r i m r i n g , a n d t h e H a l f - s l e e v e a r e n o t u s e d f o r t h i s m e t h o d o f install ation. Detachabl e control panel Detach in g the cont rol p anel 1. Pr ess t[...]

7 Attachi ng the contr ol pa nel 1. Inser t the left si de of the co ntrol pane l i nto the main unit (pic. 3). Note: the co ntrol pane l must be atta ched into the T - Joint. 2. Pr ess the right s ide of the co ntrol pa nel unti l a “click” sou nd is heard. 3. Close the pa nel. Ca ution: DO N OT insert t he contr ol panel from the r i ght side[...]

8 Electrical conne ctions No tes:  In spite of ha vi ng any kinds of s peaker system, must us e 4 o hms impedanc e of sp eaker t o reduc e the distort i on dur i ng high volume level .  Pr ohibit to make the co nducto rs of a uto antenna and gr ound to uch with each ot her .[...]

9 Using th e IS O C onn ec tor 1. If yo ur car is equipp ed with t he ISO c on necto r , th en co nnect t he IS O connecto rs as illus trated . 2. For connect i ons w ithou t the ISO co nnecto rs, chec k the wir i ng in the vehic l e c arefu lly before co nnecting, incorr ect conne ction may caus e serious da mage to this unit. Cut th e co n nector[...]

10 Acces sories  Name pcs 1 Hexago n nut M5 T (3.5 mm) 1 2 Mo unting bo x (0.6 mm) 1 3 Left key (1.0 mm) 1 4 Right key (1.0 mm) 1 5 Metal bar (0.8 mm) 1 6 ISO conne ct or 1 7 Plai n was her  =5 mm 1 8 Carrying case 1 9 Out er tri m ri ng 1 10 Sp ring washer  =5 mm 2 12 Sc rew  5X25 mm 1 13 Sc rew M5  5X29.3 mm 1 14 Cust omer informat[...]

11 Pan el cont ro ls 1. OPE N bu tt on 2. VOL KNO B / SEL butto n R otate it c l ockw i s e to increas e t he vo lume l eve l; rota te ant i c l oc kw ise to d ecr ease the vo lume l e ve l. Pr ess it repeated ly to select the mo de: VO L => BA S => TRE = > BAL => F AD R otate V OL knob to ad jus t each mo de. Push mor e than 2 seco nds[...]

12 5.  /  butto ns In Disc mo de pre ss the b uttons short ly t o go to prev i o us/next tr ack. Pr ess a nd h old the m to s tar t fast ba ckward / for ward r ewind. I n Rad i o mo de pre ss the but tons s hortly to s ear c h the sta tions manually . P ress and hold for 2 seconds to sta rt sea rching the sta ti ons a utomaticall y . 6. MUTE [...]

13 19. PO WER button: press a ny but ton on t he pane l except OP EN to turn on the u nit. Pr ess more than 2 seco nds to power off. 20. Number buttons 21. RC sensor Inner p anel Pr ess the O PEN butto n on the fr ont panel to flip it down. 1. LED IN DICA T OR 2. RESET BUT TO N 3. DI SK SLOT 4. EJECT BUT TON[...]

14 Remot e Control 1. POWER but ton 2. MODE but ton 3. PLAY /PAUSE/ 1 button 4. INTRO (10 seco nds)/2 button 5. REPEAT/3 button 6. RAND OM/4 but ton 7. MP3 track – 10 do wn/5 button 8. MP3 track + 10 up/6 button 9. VOLUM E+ button 10.  (PREVIO US) butto n 11. SEL butto n 12. VOLUM E- butt on 13. BAND but ton 14. APS/T RAC K SEA RCH button 15. [...]

15 Me nu Function Pre ss th e POWE R but t on to t u rn t he uni t on , t h e displ ay wi l l sho w a me ssag e to ind ic at e i t is r e ad y t o us e . Pr e s s t he BA N D f or t h e r ad io mo d e, p r es s M O DE to se le ct be t we en Au x , R a d io mod e and CD/MP 3 play . Pre ss the PO WER butto n again to tur n the unit off . VOLU ME CONT[...]

16 LOUD mode Pr ess the L UD to emp has i ze t he Bass o utput, the wo rd LO UD ON sho ws o n the dis pla y ind icates that the loudness function is on. Pr ess ag ain to cancel. Time clock setting The time clock ca n be set anytime when the p ower i s on. Pr ess the C LK b utton and then press an d ho l d CLK but ton for 3 sec onds, the time w ill [...]

17 R adio T une/ Seek Functi on In Radio Mode, press and hold  /  but tons for mo re t han 3 second to ma n ua lly adj ust the r adio frequenc y . R otate vo lume k nob fo r less than 1 seco nd, the rad io w ill s eek to the ne xt up or do wn strong and clear fre quency s tation. R epeat this ac ti on to seek for other desired s tations. Sav [...]

18 MP3 Play ba ck CD Electr onic S hock Pr otection 1 2or 45 secon ds The electr onic sho ck pro tecti on is ideal for dr ivi ng uneven r oa d. Pr ess the So und Se l ect button for 2 sec o nds, the d isp lay w ill show " DSP OFF". Pre ss the b utton agai n s o th at "E SP 1 2 " wil l be show n on t h e di spl ay i n di cati n g[...]

19 Pr ess the "F/PS " But ton tw i ce a nd the di splay w ill show "FIL E SCH". At this mom ent, press the So und se l ect butto n so that t he c urr ent fo l der w ill be show n. Rota te the enco der vo l ume to c h o o s e y o u r d e s i r e d f o l d e r a n d p r e s s a l l t h e w a y d o w n t o c o n f i r m . T h e i n[...]

20  The unit supp or ts the playba ck o f WMA fi les. The p laybac k of ID3 tag s for W MA format is no t guara nteed, it dep ends o n versions a nd a vail abili ty of Cyr il l ic alphabet.  WMA (Windows M edia Audio) – mus i c data compr ession for mat, cr eated b y Microsoft Corp or ation. This format use s coding algor i thm for co[...]

21 Anti-Theft System R emove the panel 1. Pr ess PO WER butto n to switch o ff the power of the unit. 2. Pr ess OP EN butto n to fli p d own the p anel. 3. Push the p anel to the left and then pull i t towar ds you. 4. Put it to the sp ecial bo x and take it with you. R emove the unit 1. R emove the p anel and the trim plate. 2. Inser t both T -K e[...]

22 Handli ng compact discs  Dirty , scr atched or war ped discs may c ause skip p ing or n oise.  Hand l e th e disc only b y the edges. T o k eep c lean do not to uc h its sur face.  Discs sho ul d be sto red in their cas es after use to avo i d scr atc hes.  Do no t expo se discs to direct sunlight, high humidi ty , high t[...]

23 Trouble shooting gui de Gener al No p ower or no so und Car 's eng ine switch is not on. T urn your car' s key to AC C or O N. Cab le i s not co rr ectly connecte d. Chec k co nnection. Fuse is bur nt. Replace fuse . Check vo lume or mute on / o ff. If abo ve solutions ca nnot help, pr ess the RES ET button. Disc Disc is insi de but no[...]

24 Error di spl ay messages NO FI LE: Disc is no t CD o r con tains no MP 3 fil es. ERR-7: Disc ups ide do wn. ERR-10 : Reco very erro r , chec k the disc. ERR-11 : MP3 erro r , chec k the disc. ERR-3: ERR-4 : Disc mechanism er ror . Press b u t t o n t o e j e c t t h e d i s c . I n c a s e t h a t t h e d i s c c a n n o t b e e j e c t e d b y [...]

25 Spec ification Specifications are su bject to change wit hout n otice. Di men sions are app roximate. Gen eral Power suppl y 12 V DC Cu rren t cons um pt i on max. 10 A Maximum po wer output 50Wx4 channels Fuse 1A & 10A Dimensions (L x W x H) 178 x 51 x 178 mm FM stereo radio Freque ncy r ange 87.5 - 108.0 M Hz Us a b le s en s itivit y 3 uV[...]

26       !         .      [...]

27           ,      [...]

28            .   , [...]

29                     [...]

30    ,      ,            ,       ?[...]

31  :       ,      ?[...]

32 1.     ,     . 2.   .     [...]

33      :      ,      ?[...]

34    IS O 1.    ISO ,     ,    . 2. ?[...]

35      1  M5 T (3,5  ) 1 2  (0,6  ) 1 3  (1,0  ) 1 4  (1,0  ) 1 5 ?[...]

36   1.  O PEN   ,           [...]

37                    . ?[...]

38 20.   21.     OP EN,    . 1. LED   2.  RESET[...]

39   (  ) 1.  PO WER 2.    MODE 3.   PLAY /PAUSE/ 1 4.  INTRO (10 seconds)/2 5.  REPEAT/3 6.  RAN DOM/4 7.  MP 3 tra ck ?[...]

40    POWER    ,    ,   ,  .  ?[...]

41    SEL  BEEP ON  ,     (O N)   (OFF),  ?[...]

42   3 FM    (FM1, FM2, FM3)   2  W    (MW 1, MW 2)       6  ?[...]

43                   ,    [...]

44   MP3  CD (12  45  ) ?[...]

45    ,  ,       .   SEL,     .  ?[...]

46 Corpor ati on.          ,       [...]

47    1.    POW ER,     . 2. [...]

48       ,            ?[...]

49       .      (    ),   [...]

50         . ?[...]

51         NO FILE:      CD      3. ER R-7:  . ER R-10: [...]

52     :  12  ,     . 10   ?[...]