Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Oster 3200 manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Oster 3200 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Oster 3200. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Oster 3200 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Oster 3200 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Oster 3200 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Oster 3200
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Oster 3200
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Oster 3200
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Oster 3200 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Oster 3200 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Oster in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Oster 3200, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Oster 3200, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Oster 3200. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    MODELS/MODELOS MODÈLES P .N. 113633 V isit us at www .oster .com User Manual Food Processor Manual de Instruccione s Procesadora de Alimentos Manuel dInstruction s Robot de Cuisine 3200, 3212, 3220 For product questions contact: Sunbeam Consumer Service USA : 1 .800.334.0759 Canada : 1 .800.667.8623 www .oster .com ©2004 Sunbeam Products, Inc. Al[...]

  • Pagina 2

    English-1 English-2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE • T o protect against risk of electrical shock, do not put food processor in water or any other liquid. This may cause personal injury or damage to the product. [...]

  • Pagina 3

    English-1 English-2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE • T o protect against risk of electrical shock, do not put food processor in water or any other liquid. This may cause personal injury or damage to the product. [...]

  • Pagina 4

    English-4 English-3 A SSEMBLING Y OUR O STER ® F OOD P ROCESSOR Clean Before First Use A) Bowl, cover , food pusher , disk blade, french fry cutter , chopping blade and dough blade: THE BLADES ARE EXTREMEL Y SHARP . USE CAUTION HANDLING BLADES. Before you begin, PLEASE BE SURE THA T THE ELECTRIC CORD IS UNPLUGGED. 1. Set food processor on a dry , [...]

  • Pagina 5

    English-4 English-3 A SSEMBLING Y OUR O STER ® F OOD P ROCESSOR Clean Before First Use A) Bowl, cover , food pusher , disk blade, french fry cutter , chopping blade and dough blade: THE BLADES ARE EXTREMEL Y SHARP . USE CAUTION HANDLING BLADES. Before you begin, PLEASE BE SURE THA T THE ELECTRIC CORD IS UNPLUGGED. 1. Set food processor on a dry , [...]

  • Pagina 6

    English-5 English-6 One-Y ear Limited W arranty S unbeam Products, Inc., or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectively “Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product [...]

  • Pagina 7

    English-5 English-6 One-Y ear Limited W arranty S unbeam Products, Inc., or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectively “Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product [...]

  • Pagina 8

    Español-1 Español-2 PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR • Para protegerse contra el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja la procesadora de alimentos en agua ni en ningún otro líquid[...]

  • Pagina 9

    Español-1 Español-2 PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR • Para protegerse contra el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja la procesadora de alimentos en agua ni en ningún otro líquid[...]

  • Pagina 10

    Español-3 Español-4 A RMADO DE LA P ROCESADORA DE A LIMENTOS O STER ® Limpieza antes del primer uso. A) El V aso, la tapa, el empujador de alimentos, la cuchilla circular , el cortador de papas fritas, la cuchilla de picar y la cuchilla de la masa: LAS CUCHILLAS SON EXTREMADAMENTE FILOSAS. TENGA CUIDADO AL MANIPULARLAS. Antes de comenzar , ASEG?[...]

  • Pagina 11

    Español-3 Español-4 A RMADO DE LA P ROCESADORA DE A LIMENTOS O STER ® Limpieza antes del primer uso. A) El V aso, la tapa, el empujador de alimentos, la cuchilla circular , el cortador de papas fritas, la cuchilla de picar y la cuchilla de la masa: LAS CUCHILLAS SON EXTREMADAMENTE FILOSAS. TENGA CUIDADO AL MANIPULARLAS. Antes de comenzar , ASEG?[...]

  • Pagina 12

    Español-6 Español-5 B) Uso del disco de rebanar/desmenuzar y los accesorios del disco para las papas fritas: 1. Coloque el eje de la cuchilla sobre el eje de accionamiento haciéndolo girar levemente hasta que encaje en su lugar . 2. La cuchilla de rebanar/desmenuzar no es convertible. Un lado es para rebanar y el otro es para desmenuzar . El cor[...]

  • Pagina 13

    Español-6 Español-5 B) Uso del disco de rebanar/desmenuzar y los accesorios del disco para las papas fritas: 1. Coloque el eje de la cuchilla sobre el eje de accionamiento haciéndolo girar levemente hasta que encaje en su lugar . 2. La cuchilla de rebanar/desmenuzar no es convertible. Un lado es para rebanar y el otro es para desmenuzar . El cor[...]

  • Pagina 14

    Español-8 Español-7 Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc., o si en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited (colectivamente “Sunbeam”) garantiza que este producto estará libre de defectos en material o mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de la compra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplaza[...]

  • Pagina 15

    Español-8 Español-7 Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc., o si en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited (colectivamente “Sunbeam”) garantiza que este producto estará libre de defectos en material o mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de la compra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplaza[...]

  • Pagina 16

    Français-1 Français-2 PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électroménager , prenez toujours les précautions de base, ainsi que celles qui suivent : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT DUTILISER • Afin d’éviter tout risque de choc électrique, ne trempez pas votre appareil dans de l’eau ou dans tout autre [...]

  • Pagina 17

    Français-1 Français-2 PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électroménager , prenez toujours les précautions de base, ainsi que celles qui suivent : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT DUTILISER • Afin d’éviter tout risque de choc électrique, ne trempez pas votre appareil dans de l’eau ou dans tout autre [...]

  • Pagina 18

    Français-3 Français-4 I NST ALLA TION DE V OTRE R OBOT DE C UISINE O STER ® Nettoyez votre appareil avant la première utilisation. A) Bol, couvercle, poussoir , disque de coupe, disque à frites, lame à hacher et lame pétrisseuse : LES LAMES SONT EXTRÊMEMENT COUP ANTES. MANIEZ LES LAMES A VEC PRÉCAUTION. A vant de commencer , ASSUREZ-VOUS Q[...]

  • Pagina 19

    Français-3 Français-4 I NST ALLA TION DE V OTRE R OBOT DE C UISINE O STER ® Nettoyez votre appareil avant la première utilisation. A) Bol, couvercle, poussoir , disque de coupe, disque à frites, lame à hacher et lame pétrisseuse : LES LAMES SONT EXTRÊMEMENT COUP ANTES. MANIEZ LES LAMES A VEC PRÉCAUTION. A vant de commencer , ASSUREZ-VOUS Q[...]

  • Pagina 20

    Français-5 Français-6 B) Utilisation du disque éminceur/déchiqueteur et du disque à frites : 1. Placez l’arbre de lame sur l’axe moteur . Faites-la pivoter légèrement jusqu’à ce quelle tombe dans son emplacement. 2. Le disque éminceur/déchiqueteur est convertible. Une face sert à émincer et l’autre sert à déchiqueter . Le disq[...]

  • Pagina 21

    Français-5 Français-6 B) Utilisation du disque éminceur/déchiqueteur et du disque à frites : 1. Placez l’arbre de lame sur l’axe moteur . Faites-la pivoter légèrement jusqu’à ce quelle tombe dans son emplacement. 2. Le disque éminceur/déchiqueteur est convertible. Une face sert à émincer et l’autre sert à déchiqueter . Le disq[...]

  • Pagina 22

    Français-7 Français-8 Garantie Limitée de 1 An Sunbeam Products, Inc., ou au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectivement « Sunbeam ») garantit que pendant une période de un an à partir de la date dachat, ce produit sera exempt de défauts de matériaux et de main dœuvre. Sunbeam, selon son choix, réparera ou remplacera ce [...]

  • Pagina 23

    Français-7 Français-8 Garantie Limitée de 1 An Sunbeam Products, Inc., ou au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectivement « Sunbeam ») garantit que pendant une période de un an à partir de la date dachat, ce produit sera exempt de défauts de matériaux et de main dœuvre. Sunbeam, selon son choix, réparera ou remplacera ce [...]

  • Pagina 24

    MODELS/MODELOS MODÈLES P .N. 113633 V isit us at www .oster .com User Manual Food Processor Manual de Instruccione s Procesadora de Alimentos Manuel dInstruction s Robot de Cuisine 3200, 3212, 3220 For product questions contact: Sunbeam Consumer Service USA : 1 .800.334.0759 Canada : 1 .800.667.8623 www .oster .com ©2004 Sunbeam Products, Inc. Al[...]