Maytag W10176966C manuale d’uso

PERFORMANCE SERIES FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER USE & CARE GUIDE LAVEUSE AUTOMATIQUE A CHARGEMENT FRONTAL GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN FOR QUESTIONS ABOUT FEi_IURES, OPERATION/PERFORMANCE, PARTS, ACCESSORIES OR SERVICE CAll: 1.800.688.9900 IN CANADA, CAll: 1.800.807.6777 VISIT OUR WEBSITE AT WWW.MAYTAG.COM IN CANADA, WWW.MAYTA[...]

,i_!_ii!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i_i_i_ii!i ¸i!i!i!i!i!i!i!i_i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_i_iiiiYiiiiii//li ¸il ¸iiii_ii,i_ii,i_ii,i_ii,i_ii,i_i_iii_i_ii_il 'ii_i_iil 'ii_i_iil _i_ii_i_ii_i_ii_ii_i_ii_:ii:_:i_:ii:_:i_:ii:_:i_:ii:_:i_:ii:_:i_:ii:_:i_:ii:_:i_:_i_:: ¸_iii!ii,l,ii_ ,,¸ ¸¸¸_!_iiiiiiiii[...]

Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert s[...]

iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer, follow basic precautions, including the following: [] Read all instructions before using the washer. [] Do not wash articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning[...]

Parts supplied: A Pedestal A pedestal will add to the total height of the washer for a total height of 53.5" (1359 mm). D E A.Drain hose form B.Inlet hose (2) C.Inlet hose washers (4) D. 7iansport boh hole plug (4) E. Beaded strap Alternate Parts Your installation rnay require additional parts. If you are interested in purchasing one of the it[...]

Selecting the proper location for your washer improves performance and minimizes noise and possible washer "walk." Your washer can be installed under a custom counter, or in a basement, laundry room, closet, or recessed area. See "[)rain System." Companion appliance location requirements should also be considered. Proper install[...]

Recommended installation spacing for recessed or closet installation, with or without a pedestal The dimensions shown are for the recommended spacing. Recessed area or closet installation 34" ' 48 in. 2. -- (864 ram) (310 cm 2) 24 in. 2 * (155 cm 2) ' 11" _ 31Y2"-_[ 4"1_-- (25 rnrn)(800 rnrn)(102 ram) A B A. Side view [...]

Recommended installation spacing for cabinet installation • The dimensions shown are for the recommended spacing. • For cabinet installation, with a doo_, the minimum ventilation openings in the top are required. 7" (178 rnrn) 7" (176 rnrn} 00 4" 311/2 '' 1" 1" 27" 1" (102 turn} (800 rnrn} (25 rnrn} [...]

• This washer is equipped with a power supply cord having a 3 prong grounding plug. • To minimize possible shock hazard, the cord must be plugged into a mating, 3 prong, grounding-type outlet, grounded in accordance with local codes and ordinances. If a mating outlet is not available, it is the personal responsibility and obligation of the cust[...]

1, 2, 3. 4, 5° 6. 7. 8. Insert new flat washers (supplied) into each end of the inlet hoses. Firmly seat the washers in the couplings. A B A. Coupling B. Washer Make sure the washer drum is empty. Attach the hose with the red color indicator to the Hot (left) inlet valve. Attaching the red coupling first makes it easier to tighten connection with [...]

1, 2. Drape the power cord over the washer top. Secure the drain hose to the laundry tub leg or standpipe with the beaded strap provided. (See illustrations A and B.) A B C If the washer faucets and the drain standpipe are recessed (see illustration C), put the hooked end of the drain hose in the standpipe. Tightly wrap the beaded strap around the [...]

Electronic Controls Flexible electronic controls are easy to use whether you are a beginner or an expert. Smart Dispensers The Smart Dispensers make your washer truly automatic. This washer provides a three- compartment dispenser which includes separate compartments for main wash detergent, fabric softenec and chlorine bleach. The dispenser has lar[...]

WASHER USE 5000 SERIES with steam (i,_ _ NOTE: The panel shown above may be different from that of your model. sensimg _st_m_te_ time a dot_e_ Fire Hazard Never place items in the washer that are dampened with gasoline or other flammable fluids. No washer can completely remove oil Do not dry anything that has ever had any type of oil on it (includi[...]

2. Close the washer door by pushing it firmly until the lock dicks. The washer door win remain locked during the wash cycle. NOTE: After any wash cycle is completed, the door must be opened and then dosed before a new cycle can begin. The door can be opened only if START/PAUSE or POWER/ CANCEl_ is selected while the Add Clothes light is illuminated[...]

Main wash compartment (I.etter B in Dispenser Illustration) Add liquid or powdered HE detergent to this compartment for your wash cycle. The detergent type selector (A) must always be in the correct position for the detergent type used. Slide the detergent type selector to the correct position. IMPORTANT: • I.iquid or powdered color-safe bleach m[...]

.......... _:' O _ ......... Not all Options and Modifiers are available with all cycles. Cycles, Options, and Modifiers can be changed anytime before START/PAUSE is selected. Options and Modifiers can be changed anytime after START/PAUSE is selected and before the start of the selected Option or Modifier. To cancel a cycle and begin a new cyc[...]

Cycles can be selected by turning the Cycle control knob to the desired cycle. Each cycle is designed for different types of fabric and soil levels. nornlal_ casual delicate quick wash whitest whites handwash soal_ lean washer with aflresh drain & spin :loor locked sp'nl press pause to untock rinse & Each cycle has a preset Soil Level [...]

Preset cycle settings Each cycle has a preset Soil Level (cycle time), Water Temperature, and Spin Speed. The preset settings provide the recommended fabric care for the selected cycle. See chart. Cycles Soil Level Water Temp Spin Speed (cycle time) Whitest Whites Normal Hot/Cold Extra High (1:15) Heavy Duty Heavy Hot/Cold Extra High (1:20) Normal/[...]

Steam Clean Use this option for heavily soiled loads that need improved stain treatment or loads with multiple types of stains. When Steam Clean is selected, the water temperature of the selected wash cycle is automatically set to warm. The water will then be slowly heated to the temperature selected, along with steam, to aid in stain removal This [...]

Refer tothis chart forsuggested load types and their corresponding cycles. Listed tothe right are the options available toeach ofthese washer cycles. CYCLE SUGGESTED LOAD TYPE AVAILABLE OPTIONS Signal Delay Extra Steam Max ON/OFF Start Rinse Clean Extract TM Whitest Whites Heavily soiled white fabrics _/ _/ _/ _/ _/ Heavy Duty Heavily soiled underw[...]

Sorting • Separate heavily soiled items from lightly soiled ones, even if they would normally be washed together. Separate lint-givers (towels, chenille) from lint-takers (corduroy, synthetics, permanent press). When possible, turn lint-givers inside out. • Separate dark colors from light colors, colorfast items from non colorfast items. • So[...]

Begin procedure 1. Open the washer door and remove any clothing or items from the washer. 2. Using the AEERESH 1M washer cleaner (Recommended): Add one AFFRESH rM washer cleaner tablet to the washer drum. 3. 4. 5. If using liquid chlorine bleach: Open the dispenser drawer and immediately add 2/s cup (160 ml.) of liquid chlorine bleach to the bleach[...]

To use washer again: 1. Flush water pipes. Reconnect water inlet hoses to faucets. Turn on both water faucets. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 2. Plug in w[...]

"F22" (Front Door Lock) Select POWER/CANCEl. twice tocancel the cycle. Check the following: Is the washer door firmly shut? The door must be completely dosed for the washer tooperate. The door may look dosed, but may not be latched. Open the door and dose firmly. Were you washing a large load? Before you dose the washer doob check that cl[...]

Washer leaks • Check household plumbing for leaks. • Are the inlet hose connections tight? For inlet hose connections, see "Connect the Inlet Hoses." Dispensers clogged or leaking • Are the laundry products in the correct dispenser compartment? Add the correct amounts of detergent, fabric softener, or liquid chlorine bleach to the c[...]

Was the wash temperature too low? Use hot or warm washes if safe for the load. Make sure your hot water system is adequate to provide a hot water wash. Did you use enough detergent, or do you have hard water? Use rnore detergent for washing heavy soils in cold or hard water. Cycle too long Did you choose the Whitest Whites cycle? The heater will be[...]

_ii_u_ !_i_iiiii_, iiiiiiiii_i_ii_i_iiiii_i_iiiiiil,' ,_i!iiiiii_, ¸, ...... _iiiiii,iiill _,_ _ MAYTAG ® LAUNDRY WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation or [...]

SECURITE DE LA LAVEUSE Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreu× messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de s_curit_ et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de s_curit_. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vo[...]

IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SECURITI_ AVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique ou de blessures Iors de I'utilisation de la laveuse, suivre les precautions fondamentales dont les suivantes • = Lire toutes les instructions avant d'utiliser la laveuse. m= Ne pas laver des articles qui ont 6t_ nettoyes ou[...]

Rassembler [es outils et pi6ces ndcessaires avant de commencer ['installation. I.es pi6ces fournies se trouvent dans le tambour de la laveuse. Outils n_cessaires pour raccorder les tuyaux d'arriv_e d'eau • Pince (ouverture jusqu'b. 1'_/1_, '' [39,5 ram]) • I.ampe de poche (facultative) Outils n_cessaires pour [...]

Hauteur du pi_destal Couleur Piece n ° 10" (254 mm) Blanc MHP1000SQ 10" (254 mm) Noir MHP1000SB 15,5" (394 mm) Blanc XH P1550VW 15,5" (394 mm) Noir XH P1550VB 15,5" (394 mm) Ardoise XH P1550VE 15,5" (394 mm) Rouge 6rab[e XH P1550VF 15,5" (394 mm) Oxyde XH P1550VJ 15,5" (394 mm) Vert 6c[atant X H P1550VP Ense[...]

Espacement recommand_ pour une installation dans un encastrement ou dans un placard, avec ou sans pi_destal I.es dimensions indiquTes sont pour I'espacement recommand6. Installation dans un encastrement ou placard 48 po 2 * - (884. ram} (310 cm 2} 24 po 2 * _ (155 cm 2 ) 11" 1<-31y2"_ 4"1-_- (25 mm}(800ram} (102ram} E} (76 ra[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Presence de taches sur le linge Avez-vous vers6 le d6tergent dans le distributeur? Pour des r6sultats optimaux, verser [e d6tergent dans [e compartiment de d6tergent. Ne pas verser le d6tergent clans le tambour de la laveuse. Avez-vous utilis6 suffisamment de d6tergent HE? Utiliser suffisamment de d6tergent pour enlever la salet6 et la maintenir en[...]

Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez v6rifier la section "l)6pannage". Cette v6rification peut vous faire 6conomiser [e coot d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivez [es instructions ci-dessous. I.ors d'un appe[, veui[[ez conna?tre [a date d'achat et [es num6ros de mod6[...]

GARANTIE LIMITI_E Pendant un an _ compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil m6nager est utilis6 etentretenu conform6ment aux instructions jointes _ ou fournies avec le produit, lamarque Maytag de Whir[pool Corporation ou Whir[pool Canada I_P (ci-apr6s d6sign6es "Maytag") paiera pour [es pi6ces sp6cifi6es par ['usine e[...]

Si vous r6sidez _ I'ext6rieur du Canada etdes 50Etats des Etats-Unis, contactez votre marchand Maytag autoris6 pour d6terminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin d'un service de r6paration, voir d'abord la section "D6pannage" duGuide d'utilisation etd'entretien. Si vous n'6tes pas enme[...]