Graco SnugRide 30 manuale d’uso

  *UDFR   3'%    86 5HDG WKLV PDQXDO  .((3,1675 8&7,216 )25)8785(86( (YHQ LI XVLQJ WKLV LQIDQW UHVWUDLQW VHHPV HDV WR ILJXUH RXW RQ  RXU RZQ  LW LV YHU  LPSRUWDQW?[...]

  : DUQLQJ WR 3 DUHQWV DQG 2WKHU 8VHUV      5HJLVWUDWLRQ ,QIRUPDWLRQ       5HJLVWHU < RXU ,QI DQW 5HV[...]

  &KRRVLQJ DQ $SSURSULDWH 9 HKLFOH6HDW /RFDWLRQ     9 HKLFOH 6HDW 5HTXLUHPHQWV       9 HKLFOH 6HDW %HOW 5HTXLUHPHQWV ?[...]

 1R LQI DQW UHVWUDLQW FDQ JXDUDQWHH SURWHFWLRQ IURP LQMXU  LQ H YH U  VLWXDWLRQ  +RZ HY HU  SURSHU XVH RI WKLV LQI DQW UHVWUDLQW UHGXFHV WKH ULVN RI VHULRXV LQMXU  RU GHDWK WR RXU FKLOG ) DLOXUH WR SURSHU O XVH WKLV LQI DQW UHVW[...]

 < RXU FKLOG¶ V VDIHW GHSHQGV RQ   &KRRVLQJ D VXLWDEOH ORFDWLRQ LQ RXU YHKLFOH  6RPH VHDWLQJ SRVL WLRQVVXFK DV WKRVH HTXLSSHG ZLWK DLU EDJV PD  QRW EH VDI H ORFDWLRQV I RU WKLV LQI DQW UHVWUDLQW   ,QVHU WLQJ W[...]

 0RGHO 1XPEHU 0DQXIDFWXUHG LQ 3XUF KDVH 'DWH   5HJLVWHU < RXU ,QIDQW 5HVWUDLQW 3OHDVH ILOO LQ WKH DERY H LQIRUPDWLRQ 7KH PRGHO QXPEHU DQG PDQXIDFWXUHG LQ GDWH  FDQ EH I RXQG RQ D ODEHO RQ WKH XQGHUVLGH RI RXULQIDQW?[...]

   ,I < RX 1HHG +HOS ,Q WKH 8 6$SOHDVH FRQWDFW RXU &XVWRPHU 6HU YLFH 'HSDU WPHQW ZLWK DQ TXHVWLRQV RX PDKDY H FRQFHU QLQJ SDU WV XVHRU  PDLQWHQDQFH :KHQ RX FRQWDFW XV SOHDVH KD YH RXU SURGXFW¶ V[...]

  ,PSRU WDQW ,QIRUPDWLRQ  : DUQLQJV IRU 8VH DV ,QIDQW 5HVWUDLQW Ć  '2 12 7 ,167 $// 25 86( 7+,6 ,1) $17 5(675$,17 $1' % $6( 817,/ < 28 5($' $1' 81'(567 $1' 7+(  ,1675 8&7,216 ,1 7+,6 0$18 $/ $1'?[...]

 Ć  620( 63(&,$/ 1(('6 &+,/'5(1  VXFK DV SUHWHU P EDELHV RU WKRVH ZKR KDY H WHVWHG SRVLWLY H I RU SRVLWLRQDO DSQHD PD  EH DW LQFUHDVHG U LVN RI VXII HU LQJ EUHDWKLQJ RU RWKHU GLIILFXOWLHV LQ DQ LQIDQW UHVWUDLQW  ,I?[...]

 Ć  '2 12 7 02',)< < 285 ,1) $17 5(675$,17 $1' % $6(  RU XVH DQDFFHVVRU LHV RU SDU WV VXSSOLHG E RWKHU PDQXI DFWXUHUV Ć  1(9(5 86(,1) $17 5(675$,17 $1' % $6( ,) ,7 +$6 ' $0$ *(' 25 0,66,1* 3 $576  &apos[...]

  $GGLWLRQDO : DUQLQJV IRU 8VH DV &DUULHU Ć  ) $// +$=$5'  &KLOG¶ V PRY HPHQWV FDQ VOLGH FDUULHU   1(9(5  SODFH FDUU LHU QHDU HGJHV RI FRXQWHU WRSVWDEOHV RU RWKHU KLJK VXUI DFHV  $OZD V VWDZLWKLQ DU PV UHDFK ZKHQH[...]

 7 2 $ 9 2,' 6(5,286 ,1-85 < 25 '($ 7+ '2 12 7 86( 7+( ,1) $17 5(675$,17 :,7+ $ &+,/' /$5*(5 25 60$//(5 7+$1 7+( :(,*+7 $1' +(,*+7 5$1*( /,67(' %(/2 :   +HLJKW DQG : HLJKW /LPLWV < RXU FKLOG 0867 [...]

 )5 217 9,(: +DQGOH 9 HKLFOH EHOW KRRN +DQGOH DGMXVWPHQW EXWWRQ +DU QHVV  EXF NOH WRQJXHV  )HDWXUHV DQG &RPSRQHQWV +DU QHVV VORWV +DU QHVV FOLS +DU QHVV  EXFN O H +DU QHVV  DGMXVWPHQW EXWWRQ +DU QHVV DGMXVWPHQW VWUDS +DU QHVV 6WUDS : DLVW VORWV &URWFK VORWV[...]

 &DQRS +DU QHVV VORWV 5HOHDVH KDQGOH 0HWDO MXQFWLRQ SODWH /RFNLQJFOLS VWRUDJH /RF NLQJ    &OLS +DU QHVV VWRUDJH I RU D VPDOOHU FKLOG 7KH ORFNLQJFOLS LV VWRUHG RQ WKH ERWWRP RI  WKH LQI DQW UHVWUDLQW  < RX ZLOO QHHG WR XV[...]

 9 HKLFOH EHOW   /$ 7&+ SDWK $GMXVWDEOH ) RRW KDQGOH 8QLWHG 6WDWHV ) HGHUDO 0RWRU9 HKLFOH 6DI HW 6WDQGDUGV KDY H GHILQHG D QH Z VVWHP I RU LQVWDOOLQJ FDU VHDWV LQ YHKLFOHV  7KHVVWHP LV FDOOHG /$ 7&+  /$ 7&+ PD EH XVHG ,1[...]

  5HPRYLQJ DQG $WWDFKLQJ ,QIDQW 5HVWUDLQW  $GMXVWLQJ +DQGOH 7 R UHPRY HVTXHH]H UHOHDVH KDQGOH DW EDFN RI LQI DQW UHVWUDLQW DQG OLIW RXW RI EDVH DV VKRZQ   7 R SXW LQI DQW UHVWUDLQW LQ EDVH SXVK LQI DQW UHVWUDLQW GR [...]

   ,QI DQW UHVWUDLQW FRPHV ZLWK I RXU WZR RQ FHU WDLQ PRGHOV LGHQWLFDO FDQRS  VXSSRU W SDU WV  7KUHDG RQH FDQRS  VXSSRU W  FRPSOHWHO WKURXJK VHZQ WXQQHO     6OLGH VWUDLJKW HQG RI D  VHFRQG VXSSRU W LQWR  WKH?[...]

  +HDG 6XSSRU W RQ FHU WDLQ PRGHOV  VWOHV YDU 6RPH LQI DQWV PDQHHG H[WU D VXSSRU W WR N HHS WKHLU KHDG DQG ERG LQ D FRPIRU WDE OH SRVLWLRQ  7KUHDG WKH KDU QHVV WKURXJK WKH RSHQLQJV  LQ WKH KHDG VXSSRU W DV VKRZQ[...]

  &ROG : HDWKHU %RRW RQ FHU WDLQ PRGHOV  VWOHV Y DU  6RPH PRGHOV FRPH ZLWK D FROG  ZHDWKHU ERRW 7 R XVHZUDS HODVWLF DURXQG ERWWRP RI VHDW DQG DWWDFK  ERWK HODVWLF ORRSV DURXQG YHKLFOHEHOW KRRNV DV VKRZQ [...]

 ) $,/85( 7 2 3523(5/ < $'-867 7+( +$51(66 675$36 )25 < 285 &+,/' ,1&5($6(6 7+( 5,6. 2) 6(5,286 ,1-85 < 25 '($ 7+ ,1 7+( (9(17 2) $ 6+$53 7851  68''(1 67 23 25 &5$6+ 7KHKDU QHVV VWUDSV PXVW EH?[...]

  $  3XVK WKH KDU QHVV DGMXVWPHQW EXWWRQ  XQGHU WKH VHDW IODS   3XOO WKH VKRXOGHU V W U DSV RXW WR ORRVHQ WKH KDU QHVV    %   ) URP EHKLQG VHDW UHPRY H WKH HQGV  R I  WKH WZR VKRXOGHU VWUDSV?[...]

  6KRXOGHU 6WUDSV IRU D 60$//(5%DE  8VH WKH ORZHU VHWV RI KDU QHVV VORWV   LI WKH DUH H Y HQ ZLWK RU MXVW EHORZRXU FKLOG¶ V VKRXOGHUV DQG WKH XSSHU VWUDS ORRSV   7KH HQGV RI WKH VWUDSV PXVW KDQJ LQ?[...]

  7 R 6KRU WHQ : DLVW 6WUDSV I RU D 60$//(5 %DE  7KH OHQJWK RI WKH ZDLVW VWUDS FDQ EH VKRU WHQHG IXU WKHU E SXVKLQJ DVLGH WKH VPDOO WDE WKDW KROGV WKH DQFKRU FOLSV LQ SODFH DQG SXOO WKH DQFKRU FOLSV RXW RI WKHLU LQGHQWD[...]

  7 R $GMXVW &URWF K   6WUDS %XF NOH 3 RVLWLRQ )25 /2 : %,57+ :(,*+7 ,1) $176  0,1,080 :(,*+7 ,6  /%  Ć   7 XU Q LQI DQW UHVWUDLQW R Y HU DQG UHPRY H DQFKRU FOLS E SXVKLQJ FOLS WKURXJK WKH I RUZDUG FURWFK V[...]

    0RY H LQI DQW UHVWUDLQW KDQGOH WR VLWWLQJ SRVLWLRQ VHH SDJH     2SHQ KDU QHVV FOLS E   VTXHH]LQJ ERWK VLGHV DQG XQE XF NOH DV VKRZQ      3ODFH RXU FKLOG LQ WKH LQI DQW  UHVWUDLQW DV VKRZQLQ?[...]

    6QDS KDU QHVV FOLS SLHFHV WRJHWKHU      3XOO RQ KDU QHVV DGMXVWPHQW VWUDS WR  WLJKWHQ VWUDSV DV VKRZQ    &+(&.WKDW ERWK VWUDSV DUH IODW DQG VQXJ RQ  VKRXOGHUV DQG WKLJKV     3 RVLWLRQ K[...]

 ,035 23(5 3/$ &(0(17 2) 7+( ,1) $17 5(675$,17 ,1&5($6(6 7+( 5,6. 2) 6(5,286 ,1-85 < 25 '($ 7+  6RPH VHDWLQJ SRVLWLRQV LQ RXU Y HKLFOH PD  QRW EH VDI H I RU WKLV LQI DQW UHVWUDLQW  6RPH Y HKLFOHV GR QRW KDY H DQ VHDWL[...]

  9 HKLFOH 6HDW %HOW 5HTXLUHPHQWV Ć  7KH 9(+,&/( VHDW PXVW IDFH I RUZDUG Ć  '2 12 7  XVH LQIDQW UHVWUDLQW RQ YHKLFOH VHDWV ZLWK VHDW EDFNVWKDW ZLOO QRW ORFNLQ DQ XSULJKW SRVLWLRQ  '2 12 7  XVH VHDWV WKDW FDQ?[...]

 /$ 7&+ FDQ EH XVHG  ,13/$ &(2) WKH Y HKLFOH EHOW  VVWHP  3OHDVH UHI HU WR Y HKLFOH RZQHU¶ V PDQXDO I RU  /$ 7&+  ORFDWLRQV '2 12 7  XVH DQ RI WKH I ROORZLQJ VVWHPV WR VHFXUH WKH LQI DQW UHVWUDLQW Ć  /DS %HOWV Z[...]

  6$)(  9 HKLF OH %HOW 6VWHPV 7+( )2//2 :,1* %(/ 7 6<67(06 &$1 %( 86(' :,7+ < 285 ,1) $17 5(675$,17   ,)  WKH VHDW ORFDWLRQ PHHWV DOO RWKHU UHTXLUHPHQWV RI WKHVH LQVWU XFWLRQV DQG WKRVH LQ RXUYHKLFOH R ZQHUV PD[...]

 Ć  &RPELQDWLRQ /DS6KRXOGHU %HOW  ZLWK /RFNLQJ/DWFK 3ODWH Ć  /DS %HOWV ZLWK $ XWRPDWLF  /RF NLQJ 5HWUDFWRU $/5 7KH DXWRPDWLF ORFNLQJ UHWUDFWRU ZLOO QRW SHU PLW WKH ODS EHOW WR OHQJWKHQ RQFH LW LV EXF NOHG  7LJKWHQ WKH EHOW E?[...]

 7 R ,QVWDOO /RFNLQJ&OLS ZLWK ,QIDQW  5HVWUDLQW      7LJKWHQ WKH EXF NOHG EHOW E  SXVKLQJ GRZQ KDUG RQ WKH LQI DQW UHVWUDLQW DQG SXOOLQJ KDUG RQ WKH VKRXOGHU EHOW    :KLOH SXVKLQJ GRZQ RQ LQI DQW UHVWUDLQW S[...]

  /$ 7&+ /RFDWLRQV 1H ZHU Y HKLFOHV PD  KDY H RQH RU PRUH VHDWLQJ SRVLWLRQV ZLWK /$ 7&+  DQFKRUDJH VVWHPV   ,I Y HKLFOH LV HTXLSSHG ZLWK /$ 7&+  WKH Y HKLFOH ORZHU DQFKRU SRLQWV PD  EH YLVLE OH DW WKH YHKLFOHVHDW FU[...]

 < RX PXVW FDUHIXOO I ROORZ WKH LQVWU XFWLRQV SURYLGHGE RXU  Y HKLFOH PDQXI DFWXUHU  LQ DGGLWLRQ WR WKH LQI RU PDWLRQ LQ WKLV  PDQXDO  %HIRUHSURFHHGLQJ EH VXUH RXKDY H UHDG DQG  XQGHUVWRRG VHFWLRQ  ³&KRRVLQJ DQ $SS[...]

  ,QVWDOOLQJ WKH ,QIDQW 5HVWUDLQW   DQG %DVH 8VLQJ 9 HKLFOH %HOW    7LJKWHQ WKH Y HKLFOH VHDW EHOW  7 R FUHDWH  D VHFXUH LQVWDOODWLRQ SXVK GRZQ  KDUG ZLWK RXUIUHH KDQG RQ WKH  LQI DQW UHVWUDLQW[...]

    7KUHDG WKH Y HKLFOH EHOW WKURXJK WKH KROHV RQ HLWKHU VLGH RI WKH EDVH   %XF NOH WKH Y HKLFOH EHOW  7 R FUHDWH D VHFXUH LQVWDOODWLRQ ZKLOH SXVKLQJ GRZQ RQ WKH EDVH SXOO WKH IUHH HQG RI WKH ODS EHOW RU[...]

  8VLQJ /$ 7&+ WR LQVWDOO %DVH    3XVK WKH LQI DQW UHVWUDLQW GRZQ LQWR WKH EDVH DQG PDNHVXUH WKDW RX KHDU D³FOLFN´    3XOO XS RQ WKH LQI DQW UHVWUDLQW WR EH VXUH LW  LV ODWFKHG VHFXUHO LQWR WKH [...]

     7LJKWHQ  /$ 7&+  E  SXVKLQJ GRZQ KDUG RQ EDVH  DQG SXOOLQJ WKH DGMXVWPHQW EHOW       1(9(5  SXW WZR /$ 7&+  FRQQHFWRUV RQ RQH  Y HKLFOH /$ 7&+  DQFKRU XQOHVV VSHFLILFDOO  DOORZ HG E  WKH Y [...]

 86,1* ,1) $17 6($ 7 $1' % $6( 7 2*(7+(5  OH YHOLQGLFDWRU   RQ WKH EDVH :KHQ UHDGLQJ WKH OH YHO LQGLFDWRU RQ EDVH YLH Z LW GLUHFWO IURP VLGH RU WRS RI WKH LQGLFDWRU   ² ,I WKH LQGLFDWRU VKRZV RQO *5((1  ?[...]

 7 R $GMXVW 5HFOLQHRQ %DVH 7 R UDLVH UHFOLQH RQ EDVH  3XOO KDQGOH RXW  DQG SXVK GRZQ DV VKRZQWR RQH RI WKH   SRVLWLRQV   7 R ORZ HU UHFOLQH RQ EDVH  SXOO KDQGOH RXW DQG XS XQWLO LW LV LQ WKH GHVLUHG S[...]

 )LQDO 6DIHW &KHFN  (YHU  WLPH RX GULYH ZLWK RXU FKLOG 386+ '2 :1 RQ WKH WRS RI WKH LQI DQW UHVWUDLQW VORZOEXW ILU PO WR PDNHVXUH WKH Y HKLFOH EHOW  GRHV QRW OHQJWKHQ DW DOO DQG WKDW WKH Y HKLFOH  EHOW RU[...]

    ) RU HDVH RI VWRU LQJ H [WHQG   /$ 7&+  WR LWV PD[LPXP OHQJWK    /RFDWH WKH VWRUDJH EDUV RQ     ERWWRP RI LQI DQW UHVWUDLQWEDVH      ) DVWHQ FRQQHFWRU ZLWKRXW   DGMXVWPHQW EHOW RQWR?[...]

  &OHDQLQJ DQG 0DLQWHQDQFH   7 2 5(02 9( DQG ZDVKLQIDQWUHVWUDLQW SDG   I ROORZ LQVWUXFWLRQV LQ ³ 3 RVLWLRQLQJ +DUQHVV 6WUDSV´  SDJHV  WR UHPRY H WKH  KDU QHVV VWUDSV IURP WKH PHWDO MXQFWLRQ SODWH  [...]

   ,1) $175(675$,170(7 $/$1'3/$67,&3 $576  PD  EH FOHDQHG E  ZLSLQJ ZLWK D PLOG VRDS DQG ZDWHUVROXWLRQ  '212 786(%/($&+ 25'(7(5*(17 ZKLFK PD  ZHDNHQ SODVWLF SDU WV   +$51(66 675$36  PD  EH VSRW FOHDQH[...]

 12 7(6[...]

 12 7(6[...]

 12 7(6[...]

 7 R SXUF KDVH SDU WV RU DFFHVVRULHV RU IRUZDUUDQW  LQI RUPDWLRQ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV  SOHDVH FRQWDFW XV DW WKH IROOR ZLQJ ZZZ JUDFREDE FRP RU  5HSODFHPHQW 3 DU WV[...]

  *UDFR   3'%    86 /HD HVWH PDQXDO *8 $5'( (67 $6 ,16758&&,21(63 $5$ 862 )8785 2  $ SHVDU GH TXH HO XVR GH HVWH VLVWHPD GH VHJXULGDG SDUD EHEpV SDUH]FD IiFLO GH GHVFL[...]

  $GYHUWHQFLDV D SDGUHV  RWURV GXHxRV      ,QI RUPDFLyQ VREUH HO UHJLVWUR       5HJLVWUR GH VX VLVWHPD GH [...]

   &yPR HOHJLU XQ OXJDU DSURSLDGR SDUD HO DVLHQWR  GHO YHKtFXOR     5HTXLVLWRV GHO DVLHQWR GHO YHKtFXOR ?[...]

 1LQJ~Q VLVWHPD GH VHJXU LGDG SDUD EHEpV SXHGH JDUDQWL]DU OD SURWHFFLyQ FRQWUD ODV OHVLRQHV HQ WRGDV ODV VLWXDFLRQHV  6LQ HPEDUJR  HO XVR DSURSLDGR GH HVWH VLVWHPD GH VHJXULGDG SDUD EHEpV UHGXFH HO U LHVJR GH OHVLRQHV VHU LDV R OD[...]

 /D VHJXULGDG GH VX QLxR GHSHQGH GH TXH   (OLMD XQ OXJDU DSURSLDGR HQ VX YHKtFXOR  $OJXQDV SRVLFLRQHV GHO DVLHQWR  WDOHV FRPR DTXHOODV HTXLSDGDV FRQ EROVDV GH DLUHSRGUtDQ VHU OXJDUHV SHOLJURVRV SDUDHVWH VLVWHPD GH VHJXU LGDG[...]

 1~PHURGH PRGHOR )DEULFDGRHQ )HFKD GH FRPSUD   5HJLVWUR GH VX VLVWHPD GH VHJXULGDG SDUD EHEpV 3 RU I D Y RU  FRPSOHWH OD LQI RU PDFLyQ TXH VH VROLFLWD PiV DUU LED  (O Q~PHU R GH PRGHOR  OD IHFKD GH IDEULFDFLyQ  VH SXHGHQ[...]

   6L QHFHVLWD DXGD (Q ORV ((88  SRU I D Y RU  FRPXQtTXHVH FRQ QXHVWUR 'HSDU WDPHQWR GH 6HU YLFLR DO &OLHQWH FRQ FXDOTXLHU SUHJXQWD TXH SXGLHUD WHQHU VREUH SLH]DVXVR R PDQWHQLPLHQWR   &XDQGR VH SRQJD HQ FRQWDFW[...]

  ,QIRUPDFLyQ LPSRU WDQWH   $GYHU WHQFLDV SDUD HO XVR FRPR VLVWHPD GH  VHJXULGDG SDUD EHEpV Ć 12 ,167 $/( 2 86( (67( 6,67(0$ '( 6(*85,' $' 3 $5$ %(%e6 < % $6( +$67 $ 48( +$ < $ /(Ë'2 < (17(1','2?[...]

 Ć $/*8126 1,f26 &21 1(&(6,' $'(6 (63(&,$/(6  WDOHV FRPR EHEpV TXH QDFHQ DQWHV GH WLHPSR R TXLHQHV VXIUHQ GH DSQHD GH SRVLFLyQ SRGUtDQ VXIU LU PiV ULHVJR GH VXIULU SURE OHPDV UHVSLUDWRULRV X RWUDV GLILFXOWDGHV HQ XQ [...]

 Ć 12 02',),48( 68 6,67(0$ '( 6(*85,' $' 3 $5$ %(%e6 < /$ % $6(  QL XVH QLQJ~Q DFFHVRULR R UHSXHVWR SURYLVWR SRU RWUR I DEU LFDQW H Ć 181&$ 86( (/ 6,67(0$ '( 6(*85,' $' 3 $5$ %(%e6 < /$ % $6( 6,?[...]

   $G YHU WHQFLDV DGLFLRQDOHV SDUD HO XVR FRPR WUDQVSRU WDGRU Ć 3(/,*5 2 '( &$Ë' $  /RV PRYLPLHQWRV GHO QLxR SXHGHQ PRY HU HO WUDQVSRU WDGRU   181&$ SRQJD HO WUDQVSRU WDGRU FHUFD GH ORV ERUGHV GH PHVDGDV PHVDV X?[...]

  /LPLWDFLRQHV GH SHVR  DOWXUD 3 $5$ (9,7 $5 6(5,$6 /(6,21(6 2 /$ 08(57(12 86( (/ 6,67(0$ '( 6(*85,' $' 3 $5$ %(%e6 &21 81 1,f2 0È6 *5$1'( 2 0È6 $/ 7 2 48( /$ $/ 785$ < 3(62 48( 6( /,67 $1 $ &am[...]

 9,67 $ '(/$17(5$ 0DQLMD *DQFKR GHO FLQWXUyQ GHO Y HKtFXOR %RWyQ GH DMXVWH GH OD PDQLMD /HQJXDV GH OD KHELOOD GHO DU QpV  )XQFLRQHV  FRPSRQHQWHV 5DQXUDVSDUD  HO DU QpV 7 UDED GHO DU QpV +HELOOD GHO DU QpV %RWyQ GH DMXVWH GHO DU QpV &RU[...]

 &DSRWD 5DQXUDV SDUD HO DU QpV 0DQLMD GH  OLEHUDFLyQ 3ODFD GH XQLyQ GH PHWDO $OPDFHQDPLHQWR GH OD WUDED GH VHJXULGDG  7 UDED GH VHJXULGDG $OPDFHQDPLHQWR GHO DU QpV SDUDXQ QLxR PiV SHTXHxR /D WUDED GH VHJXULGDG VH JXDUGD HQ HO I R[...]

 &LQWXUyQ GHO Y HKtFXORSDVR GHO /$ 7&+ 0DQLMD GHO SLH DMXVWDEOH /DV 1RU PDV ) HGHUDOHV SDUD 6HJXULGDG GH $ XWRPyYLOHV GH (VWDGRV 8QLGRV KDQ GHWHU PLQDGR XQ QXH YRVLVWHPD GH LQVWDODFLyQ GH DVLHQWRV GH VHJXULGDG HQ ORV Y HKtFXORV  (O VL[...]

  $MXVWH GH OD PDQLMD   $SULHWH ORV ERWRQHV GH DMXVWH GH OD PDQLMD HQ DPERV FRVWDGRV GH OD PDQLMD     *LUH OD PDQLMD KDVWD TXH VH WUDEH HQ XQD GH ODV  SRVLFLRQHV  3 RVLFLyQ  $  '(%(  XVDUVH FX[...]

  &RORFDFLyQ GH OD FDSRWD   (O VLVWHPD GH VHJXU LGDG SDUD EHEpV YLHQH FRQ FXDWUR GRV HQ FLHU WRV PRGHORV SLH]DV LGpQWLFDV GH VRSRU WH GH OD FDSRWD  3 DVH XQ VRSRU WH GH OD FDSRWD FRPSOHWDPHQWH D WUD YpV GHO W~QH[...]

  $SR DFDEH]DV HQ FLHU WRV PRGHORV  ORV HVWLORV YDUtDQ $OJXQRV EHEpV QHFHVLWDQ DSR R DGLFLRQDO SDUD PDQWHQHU OD FDEH]D  HO FXHU SR HQ XQD SRVLFLyQ FyPRGD  3 DVH HO DU QpV D WUD YpV GH ODV DEHU WXUDV HQ HO DSR DFDEH]DV[...]

   %RWD SDUD WLHPSR IUtR HQ FLHU WRV PRGHORV   ORV HVWLORV YDUtDQ $OJXQRV PRGHORV YLHQHQ FRQ XQD ERWD SDUD WLHPSR IUtR   3 DUD XVDU OD SRQJD HO HOiVWLFR DOUHGHGRU GHO I RQGR GHO DVLHQWR  FRORTXH ORV GRV QXGRV HO[...]

 12 $-867 $5 '(%,' $0(17( /$6 &255($6 '(/ $51e6 '(/ 1,f2 $ 80(17 $ (/ 5,(6*2 '( 68)5,5 /(6,21(6 6(5,$6 2 /$ 08(57( (1 &$62 '( 81$ &85 9 $ &(55$' $  3 $5$' $ 5(3(17,1$ 2 $ &&,'(17(  /[...]

  $   (PSXMH HO ERWyQ GH DMXVWH GHO DU QpV GHEDMR GH OD DOHWD GHO DVLHQWR  7LUHODV FRUUHDV GH ORV KRPEURV SDUD DIORMDU HO DU QpV    %    'HVGH GHWUiV GHO DVLHQWR  VDTXH ORV H [WUHPRV GH ODV GRV FRUUHDV[...]

  &RUUHDV SDUD ORV KRPEU RV SDUD XQ EHEp 0È6 3(48(f2  8VH ORV  MXHJRV GH UDQXUDVLQIHULRUHV GHO DU QpV   VL HVWiQ SDUHMDV R DSHQDV GHEDMR GH ORV KRPEURV GH VX QLxR  ORV QXGRV VXSHU LRUHV GH OD FRUUHD  [...]

  &yPR DFRU WDU ODV FRUUHDV SDUD OD FLQWXUD SDUD XQ EHEp 0È6 3(48(f2  /D ORQJLWXG GH OD FRUUHD SDUD OD FLQWXUD VH SXHGH DFRU WDU PiV DSDU WDQGR OD SHTXHxD OHQJHWD TXH PDQWLHQH ODV SUHVLOODV GH DQFODMH HQ VX OXJDU  W[...]

  3 DUD DMXVWDU OD SRVLFLyQ GH OD KHELOOD GH OD FRUUHD GH OD HQWUHSLHUQD 3 $5$ %(%e6 &21 3(62 % $-2 $/ 1$ &(5 (/ 3(62 0Ë1,02 (6  /,%5$6 Ć 'H YXHOWD HO VLVWHPD GH VHJXU LGDG SDUD EHEpV  VDTXH OD SU[...]

  6XMHWDU HO QLxR HQ HO VLVWHPD GH VHJXULGDG 1R DMXVWDU GHELGDPHQWH D VX QLxR HQ HO VLVWHPD GH VHJXU LGDG SDUD EHEpVWUDQVSRU WDGRU DXPHQWD HO ULHVJR GH OHVLRQHV VHU LDV R OD PXHU WH SRU DVIL[LD R FDtGDV R HQ FDVR GH[...]

   7 UDEHODV SDU WHV GH OD WUDED GHO DU QpV     7LUH GH OD FRUUHD GH DMXVWH GHO DU QpV SDUD DMXVWDU ODV FRUUHDV FRPR VH LQGLFD   $6(*Ó5(6( TXH DPEDV FRUUHDV HVWpQ SODQDV  DMXVWDGDV VREUH ORV KRPEURV  [...]

 /$ &2/2&$ &,Ï1 ,1$'(&8 $' $ '(/ 6,67(0$ '( 6(*85,' $' 3 $5$ %(%e6 $ 80(17 $ (/ 5,(6*2 '( 68)5,5 /(6,21(6 6(5,$6 2 /$ 08(57(  $OJXQDV SRVLFLRQHV GH DVLHQWR HQ VX YHKtFXOR SRGUtDQ QR VHU VHJXUDV SDUD?[...]

  5HTXLVLWRV GHO FLQWXUyQ GH VHJXULGDG GHO YHKtFXOR Ć (O DVLHQWR GHO 9(+Ë&8/2 GHEH HVWDU RULHQWDGR KDFLD DGHODQWH   Ć 12 XVH HO VLVWHPD GH VHJXULGDG SDUD EHEpV HQ DVLHQWRV GHO YHKtFXOR FRQ UHVSDOGRV TXH QR WUDEHQ HQ O[...]

 (O /$ 7&+ SXHGH XVDUVH (1 /8*$5 '(/  VLVWHPD GH FLQWXURQHV GHO Y HKtFXOR   3 RU I DY RU  FRQVXOWH HO PDQXDO GHO GXHxR GHO Y HKtFXOR SDUD LGHQWLILFDU ODV XELFDFLRQHV GHO /$ 7&+  12  86( QLQJXQR GH ORV VLJXLHQWHV VLVWHPDV SD[...]

  6LVWHPDV 6(*8526  GH FLQWXURQHV GH YHKtFXORV /26 6,*8,(17(6 &,178521(6'( 6(*85,' $' 38('(1 86$56( &21 68 6,67(0$ '( 6(*85,' $' 3 $5$ %(%e6  6, HO DVLHQWR FXPSOH FRQ WRGRV ORV RWURV UHTXLVLWRV GH[...]

 Ć  &RPELQDFLyQ FLQWXUyQ SDUD OD  IDOGD  HO KRPEUR FRQ SODFD GH VHJXULGDG FRQ WUDED Ć  &LQWXU RQHV GH VHJXULGDG SDUD  OD IDOGD FRQ UHWUDFWRU GH  VHJXULGDG DXWRPiWLFR $/5 (O UHWUDFWRU GH VHJXULGDG DXWRPiWLFR QR SHU PLWLUi TXH [...]

 3 DUD LQVWDODU OD WUDEDMD GH VHJXULGDG FRQ HO VLVWHPD GH VHJXULGDG SDUD EHEpV    $MXVWH HO FLQWXUyQ WUDEDGR HPSXMDQGR FRQ IXHU]D HO VLVWHPD GH VHJXU LGDG SDUDEHEpV KDFLD DEDMR  WLUDQGR FRQ IXHU]D HO FLQWXUyQ SDUD HO KRPEUR[...]

  8ELFDFLRQHV GHO /$ 7&+ /RV Y HKtFXORV QXH YRV WLHQHQ XQR R Y DU LRV DVLHQWRV HTXLSDGRV FRQ VLVWHPDV GH DQFODMH /$ 7&+   6L HO Y HKtFXOR YLHQH HTXLSDGR FRQ HO VLVWHPD /$ 7&+  VH SXHGHQ Y HU ORV SXQWRV GH DQFODMH LQI H[...]

 'HEH VHJXLU GHWHQLGDPHQWH ODV LQVWU XFFLRQHV SURYLVWDV SRU HO I DEU LFDQWH GH VX Y HKtFXOR  DGHPiV GH OD LQI RU PDFLyQ GH HVWH PDQXDO  $QWHV GH VHJXLU  DVHJ~UHVH GH KDEHU OHtGR  HQWHQGLGR OD VHFFLyQ  ³&yPR HOHJLU XQ[...]

   $MXVWH HO FLQWXUyQ GH VHJXU LGDG GHO Y HKtFXOR   3 DUD FUHDU XQD LQVWDODFLyQ VHJXUD DSULHWH KDFLD DEDMR FRQ IXHU]D FRQ VX PDQR HQ HO VLVWHPD GH VHJXULGDG SDUDEHEpV    WLUH  DSU LHWH HO FLQWXUyQ GH VHJXU LGDG GHO?[...]

   3 DVH HO FLQWXUyQ GHO Y HKtFXOR D WUD YpV GH ORV DJXMHURV HQ DPERV FRVWDGRV GH OD EDVH   7 UDEHHO FLQWXUyQ GH Y HKtFXOR   3 DUD FUHDU XQD LQVWDODFLyQ VHJXUD PLHQWUDVHPSXMD D OD EDVH KDFLD DEDMR  WLUH OD SXQWD?[...]

   (PSXMH HO VLVWHPD GH VHJXU LGDG KDFLD DEDMR HQ OD EDVH  DVHJ~UHVH GH TXH HVFXFKD XQ ³FOLF´     7LUH KDFLD DUULED GHO VLVWHPD GH VHJXULGDG SDUDEHEpV SDUD DVHJXUDUVHTXH HVWp WUDEDGR DSUHWDGDPHQWH HQ OD EDVH   6L[...]

   $MXVWH HO /$ 7&+ HPSXMDQGR FRQ IXHU]D KDFLD DEDMR VREUH OD EDVH  WLUDQGR HO FLQWXUyQ GH DMXVWH     181&$  VXMHWH GRV FRQHFWRUHV  /$ 7&+  HQ XQ VROR SXQWR GH DQFODMH  /$ 7&+  GHO Y HKtFXOR D PHQRV TX[...]

 (V LPSRU WDQWH TXH VX VLVWHPD GH VHJXU LGDG SDUD EHEpVEDVH HVWp GHELGDPHQWH LQFOLQDGR SDUD PD RU VHJXULGDG GH VX QLxR   +DLQGLFDGRUHV  GH QLY HO TXH VH HQFXHQWUDQ HQ OD EDVH  HO VLVWHPD GH VHJXULGDG SDUD EHEpV 862 '( /[...]

 3 DUD DMXVWDU OD LQFOLQDFLyQ VREUH OD EDVH 3 DUD DMXVWDU OD LQFOLQDFLyQ GH OD EDVH KDFLD DUULED  7LUH OD PDQLMD KDFLD DIXHUD  HPSXMH KDFLD DEDMR FRPR VH LQGLFD KDVWD DOFDQ]DU XQD GH ODV  SRVLFLRQHV   3 DUD DMXVWDU OD[...]

 9 HULILFDFLyQ ILQDO GH VHJXULGDG  &DGD YH] TXH VDOH HQ DXWRPyYLO FRQ VX QLxR (038-( +$ &,$ $%$-2 OHQWD SHUR ILU PHPHQWH OD SDU WH GH DUULED GHO VLVWHPD GH VHJXU LGDG SDUD EHEpV SDUD DVHJXUDUVHTXH HO FLQWXUyQ GHO Y HKtFXOR QR[...]

  8VR HQ DHURQD YHV &XDQGR OR LQVWDOD HQ XQD DHURQDY H XVDQGR OD EDVH LQVWiOHOR GH OD PLVPD PDQHUD TXH HQ XQ DXWRPyYLO TXH VRODPHQWH WLHQH HO FLQWXUyQ SDUD OD I DOGD  6L VRODPHQWH XVD HO VLVWHPD GH VHJXU LGDG SDUDE[...]

  /LPSLH]D  PDQWHQLPLHQWR Ć 3 $5$ 6$ &$5   ODY DU OD DOPRKDGLOOD GHO VLVWHPD GH VHJXULGDG SDUDEHEpV VLJD ODV LQVWU XFFLRQHV HQ OD VHFFLyQ   ³3 RVLFLyQ GH ODV FRUUHDV GHO DUQpV´  HQ ODV SiJLQDV  D ?[...]

 Ć  /$6 3,(=$6 '( 0(7 $/ < '( 3/È67,&2 '(/ 6,67(0$ '( 6(*85,' $' 3 $5$ %(%e6  SXHGHQ OLPSLDUVH FRQ XQD VROXFLyQ GH MDEyQ VXD Y H  DJXD  12 86( %/$148($'25 2 '(7(5*(17( SRUTXH SRGUtD DI HFWDU D[...]

 12 7 $6[...]

 12 7 $6[...]

 12 7 $6[...]

 3 DUD FRPSUDU SLH]DV R DFFHVRULRV R SDUD REWHQHU LQI RUPDFLyQ VREUH OD JDUDQWtD HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV  SRU I DY RU FRPXQtTXHVH FRQ QRVRWURV HQ ZZZ JUDFREDE FRP R  3LH]DV GH UHSXHVWR[...]