Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Gardena ProCut 800. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Gardena ProCut 800 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Gardena ProCut 800 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Gardena ProCut 800 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Gardena ProCut 800
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Gardena ProCut 800
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Gardena ProCut 800
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Gardena ProCut 800 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Gardena ProCut 800 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Gardena in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Gardena ProCut 800, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Gardena ProCut 800, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Gardena ProCut 800. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
D GB F NL S DK I E P FIN N PL H CZ SK GR RUS SLO UA HR TR RO BG ES T LT LV D Betriebsanleitung T urbotrimmer GB Operating Instructions T urbotrimmer F Mode d’emploi Coupe bordures NL Instructies voor gebruik T urbotrimmer S Bruksan visning T urbotrimmer DK Brugsan visning T urbotrimmer I Istruzioni per l’uso T urbotrimmer E Manual de instruccio[...]
-
Pagina 2
27 NL Bestemming Let op GARDENA T urbotrimmer ProCut 800 / 1000 W elkom in de GARDENA tuin... Dit is de vertaling van de originele Duitse instructies voor gebruik. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en houd u aan de aanwijzingen. Maak u aan de hand van dez e instructies voor gebruik ver trouwd met de turbotrimmer , het juiste gebruik [...]
-
Pagina 3
28 NL Controles v oor elk gebruik v Controleer voor elk gebruik de turbotrimmer . v Controleer of de luchtinlaten vrij zijn. Gebruik de turbotrimmer niet als veiligheids- inrichtingen (drukschakelaar , veiligheidsaf- dekking) en / of de draadspoel beschadigd of versleten zijn. v Zet nooit veiligheidsinrichtingen buiten werking. v Controleer het sni[...]
-
Pagina 4
29 NL Afdekking monteren : VER WONDINGS- GEV AAR ! T rimmer aansluiten : ProCut 1000 : Greepbeugel monteren : 2 3 1 4 6 5 8 4 J 5 3. Montage 1. Knopen in de snijdr aad 1 losmaken. 2. 1 Afdekking 2 verticaal op de snijknop 3 steken en 2 180 ° draaien (bajonetsluiting), tot de verbinding hoorbaar vastklikt. Zorg er hierbij voor dat de snijdraad niet[...]
-
Pagina 5
30 NL Probeer ov er matig contact v an de snijdraad met harde voor- werpen (muren, stenen, afrasteringen ...) te vermijden, om te voorkomen dat de dr aad vastraakt of afbreekt. 1. Draagriem D in de opening E (ProCut 1000, 3 openingen) vasthak en. 2. Draagriem D omhangen en in- stellen op uw lichaamslengte. 3. Houd de trimmer zo bij de handgreep A e[...]
-
Pagina 6
31 NL Opbergen : Afvalverwijdering : (volgens RL 2002 / 96 / EG) De trimmer kan op de beide uitsteeksels L bijv . op de grond worden gelegd. Op die manier wordt de snijkop niet onnodig belast. 5. Buiten werking stellen De opbergplaats mag niet voor kinderen toegank elijk zijn. 1. Oranje mesbescher ming 8 erop schuiven. 2. T rimmer op een droge, v o[...]
-
Pagina 7
32 NL VER WONDINGS- GEV AAR ! Ingetrokken / vastzittende snijdraad losmaken : Draadspoel vervangen : VER WONDINGSGEV AAR ! A V Nooit metalen snijelementen of reserveonderde- len en accessoires die niet door GARDENA zijn voorzien, gebruiken. Er mogen alleen originele GARDENA-draadspoelen gebruikt wor den. De draadspoelen zijn bij uw GARDENA-handelaa[...]
-
Pagina 8
33 NL 3. Snijdraad 1 afwikkelen, de draadspoel O en de snijdraad 1 schoonmaken en de snijdraad 1 opnieuw op de draadspoel O wikkelen. 5. Dr aadspoel als onder 6. Onderhoud „ Draadspoel v er vangen” plaatsen. Tip : Om de draad met de hand te v er lengen, kunt u het spoel- deksel O ook met de hand indrukken. Storing Mogelijke oorzaak Oplossing De[...]
-
Pagina 9
34 NL 9. Service / Garantie Bij garantie is de service gratis. GARDENA geeft op dit product 2 jaar garantie (v anaf de aankoop- datum). Deze gar antie heeft betrekking op alle wezenlijke def ecten aan het toestel, die aanwijsbaar op materiaal- of fabricagefouten berusten. Garantie vindt plaats door de le vering van een v er v an- gend apparaat of d[...]
-
Pagina 10
211 D Produkthaftung Wir w eisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sof er n diese durch unsachgemäße Reparatur v erursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere Original GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile verwendet werden [...]
-
Pagina 11
213 D EG-Konf ormitätserklärung Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in V erkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllen. Bei einer nicht mit uns abgestim[...]
-
Pagina 12
214 Schall-Leistungspegel : gemessen / garantier t Noise level : measured / guaranteed Puissance acoustique : mesurée / garantie Geluidsniveau : gemeten / gegarandeerd Ljudnivå : uppmätt / garanterad Lydtryksniveau : afmålt / garanti Melun tehotaso : mitattu / taattu Livello rumorosità : testato / garantito Nivel sonoro : medido / garantizado [...]