Enterasys VSER-RPU-SYS manuale d’uso

P/N 903 3948 Matrix V -Series VSER-RPU-SYS Redund ant Power Supply Ha rdw are Insta llat ion G uid e[...]

[...]

i NO TI CE ENTERASYS NETWORKS reserv es the right t o make cha nges in s pecif ications and othe r infor mation contain ed in this document and its web site without p rior noti ce. The reader should in all c as es consu lt EN TE RASY S NETWO RKS to de term ine whe th er any su ch c han ges have been ma de. The ha rdw a re, f ir m w a re, or so ftw [...]

Notice ii Regulatory Compliance Information Federal Communications Commission (FCC) Notice This de vice complie s with P art 1 5 of the FCC ru les. Operation is subjec t to th e follo wing two conditio ns: (1) thi s de vic e may not cause harmfu l in ter ferenc e, and (2) this de vice must ac ce pt any inter feren ce rece ived, inclu ding int e rfe[...]

Notice iii BSMI E MC Statement — Taiwan This is a class A product . In a dom esti c enviro nme nt this pr oduct m ay cau se radi o inter ference in w hic h ca se t he user may be requ ired to tak e ad equa te m eas ures . Safety Compl iance Please read the following s afety inform ation caref ully before installing the RPS: W A RNING: Instal la t[...]

Notice iv Veuillez lire à fond l'in forma t io n de la sécurité suivante ava nt d'ins taller le RPS: A V ER TISSEME NT : L ’inst a ll at io n et la dépose de ce gr oupe doivent être confiés à un per sonn el qualifié. • Ne bra nchez pa s votre ap parei l sur une pris e secte ur (alimen tation él ectriqu e) lorsqu'il n&apo[...]

Notice v F rance et P ér ou uni quement: Ce g roupe ne peut p as être aliment é par u n disposit if à i mpédan ce à l a terre. Si vos alime ntations so nt du type im pé d a nc e à l a terre , ce groupe doi t ê tre al im e nté pa r une tensio n de 230 V (2 P+T ) pa r le biais d’ un t ran sforma teur d’ isolem e n t à rap port 1:1, ave[...]

Notice vi • Declaration of Confor mity App lic atio n of C ou ncil D i re ctiv e(s ): 89/336 /EEC 73/23/ EEC Manu fac turer ’s Name: Ente rasys Ne tworks, Inc . Ma nu facturer ’ s Ad dr es s: 50 Mi nute man R oad And ov er, MA 018 10 USA Euro pean Repr esenta tiv e Addr ess: En terasy s Netwo rks, L td. Nexus House, N ew bury Bus i ness P ark[...]

vii Contents Chapter 1: About the Redund ant Powe r Supply 1-1 Overv iew 1-1 Feat ures an d Benef its 1-1 Front and R ear Pan els 1-1 LEDs 1-2 Chapter 2 : Installin g the Redu ndant Power Su pply 2-1 Ins tallati on 2-1 Sele cting a Site 2-1 Equi pment Chec klis t 2-1 Package C onte nts 2-2 Gett ingH elp 2- 2 Optio nal Rac k-Mou nting Equipm ent 2-3[...]

vi ii Tables Tabl e 1-1. Port Sta tus LEDs 1-2 Tabl e A-1. Troub lesho oting Chart A-1[...]

ix Figure s Figu re 1-1. Front an d Rear Pa nels 1-1 Figu re 1-2. LEDs 1-2 Figu re 2-1. Attachi ng the Brackets 2-4 Figu re 2-2. Instal ling th e RPS in a Rack 2-4 Figu re 2-3. Attachi ng the Adhesi ve Fee t 2-5 Figu re 2-4. Power R ecepta cle 2-5 Figu re 2-5. Connec ting Sev eral Swi tches to an RPS 2-6[...]

x Figures[...]

1-1 Chapte r 1: About the Re dun dant Power S upply Overview Note: The V SER-RPU-SYS is com patible with V2H124-24 and V2H124-24T only. This VSER -RPU-SYS External Red undan t Power Supp ly (RPS) can su pply 600 W atts of ba ckup p ower to four sw itchi ng devic es in the event o f an AC loss or failu re of an inter nal power supply . The sy stem o[...]

About the Red undant Power Suppl y 1-2 1 LEDs The follow ing diag ram and table describe th e function s of the LED s on the Fro nt Panel. Figure 1-2. LEDs Tabl e 1-1. Po rt Statu s LED s LED Conditio n Statu s RPS 1, 2, 3, 4 On Gr een Powe r is bei ng supplie d to th e RPS, the unit is functi oning norma lly , an d the R PS po rt is co nnected to [...]

2-1 Chapte r 2: Insta lling the Redund ant Po we r Supply Installation Note: The V SER-RPU-SYS is com patible with V2H124-24 and V2H124-24T only. The RPS m ay be plac ed on a deskt op or mou nted in a rac k. Cauti on: DO NOT place the RPS on the floor as the case is not waterproof. It is recommend ed that this RPS be installed in a network equipmen[...]

Installing th e Redundant Pow er Supply 2-2 2 Package Cont ents • R edundant Power Suppl y Unit • O ne AC Supply Power Cord — US, Contin ental Europe o r UK • Four DC Backu p Pow er Cord s with I EC con nectors on both ends ( length 15 2 cm [60 in.] ea ch) • R ack Moun ting Kit co ntaining bra ckets and screw s • A dhesive feet • T hi[...]

Mounting 2-3 2 • Th e de vi ce hist or y (i .e., ha ve y ou ret urn ed th e d evi ce be fore , is th is a rec ur ring prob lem, etc.) • Any pre vious Retur n Mate rial Authoriza tion (RMA ) number s Optional Rac k-Mounting Equipment If you plan to rack-m ount the R PS, be sur e to have t he followi ng equip ment availa ble: • Four mount ing s[...]

Installing th e Redundant Pow er Supply 2-4 2 T o rac k-moun t devi ces: 1. Attach the bra ckets to the dev ice using t he screws provided in the R ack Moun ti ng Kit . Figure 2- 1. Attachin g the Bracke ts 2. Mou nt the devic e in the rack , using four rack-mou nting sc rews (not provid ed). Fi gu re 2-2 . In st alli ng the RPS in a Ra ck Fan 1 2 [...]

Connecti ng Switches to the RPS 2-5 2 Desktop or Shelf Mounting 1. Att ach th e four adhesiv e feet to the bottom of the fir st RPS unit. Fi gur e 2- 3. Att ac hin g t he Adhe si ve F eet 2. Set the de vice on a f lat surface ne ar an AC po wer sourc e, making sure ther e are at le ast two inch es of space on al l sides fo r proper air flow. Connec[...]

Installing th e Redundant Pow er Supply 2-6 2 4. Power u p the RPS by con necting on e end of the AC cord to the AC receptacle on t he RPS , and t he ot he r end t o a gro unde d pow er ou tl et. 5. Check the LE Ds on the RPS to ensure p roper op eration. Th e Fan L ED and t he RPS LE D for conne cted swi tches sho uld light up. If the LEDs i ndica[...]

A-1 Appendix A: Troubles hooting Diagnosing RPS Indicators Power and Cool ing Problems If the fan L ED does no t turn on wh en the pow er cord is plugged i n, you may hav e a proble m wit h the p ower outlet, po wer c ord, o r inter nal powe r su pply . Howev er , if the unit pow ers off after running f or a while, check for loo se powe r connect i[...]

T roubleshooti ng A-2 A[...]

B-1 Appendix B: Specifica tions Physical Chara cteristics Port s 4 RPS DC power outle ts LEDs Po rt s 1 to 4 , and fa n st at us LEDs . We ig h t 5 kg (27 .6 lbs) Size 44.0 x 28. 4 x 4.3 cm (17 .34 x 1 1.19 x 1.69 in.) T emper at ure Oper at in g: 0 to 40 °C ( 32 to 104° F) S torage: -40 t o 70 ° C (-40 to 1 58 ° F) Humidity Oper at in g: 5% to[...]

Specifications B-2 B Power Supply Interna l, auto -ranging: 100 to 2 40 V AC, 50 to 60 Hz Output 1 2 VDC Curren t: 0 A (minimum), 13 A (maximum) Line reg ulation: +/ - 1% Load r egulatio n: +/- 10% Overs hoot and un dershoo t: 5% Maxi mum Curre nt 10 A @ 1 10 V A C 5 A @ 23 0 V AC Fan V oltag e +12 VDC Oper at in g vo lt a ge r ang e: 7 V to 1 3. 8[...]

Index-1 A adhes ive feet, at taching 2-5 air flow re quireme nts 2-1 B brackets , attac hing 2-4 C cont ents of pack age 2- 2 coolin g problem s A-1 cord s ets, in tern at iona l 2 -6 D deskt op mo unting 2-5 E equipm ent chec klist 2- 2 F front p anel of RPS 1-1 G groun ding fo r rack s 2-3 I installa tion deskt op or shelf mounting 2-5 power requ[...]

Index Index-2[...]

[...]

E032 004-R01 150 200042 500A[...]