Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Concept OPO5342n manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Concept OPO5342n manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Concept OPO5342n. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Concept OPO5342n o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Concept OPO5342n descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Concept OPO5342n dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Concept OPO5342n
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Concept OPO5342n
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Concept OPO5342n
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Concept OPO5342n non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Concept OPO5342n e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Concept in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Concept OPO5342n, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Concept OPO5342n, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Concept OPO5342n. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    OPO5342 Odsavač par ostrůvko v ý Odsávač pár ostr ov čeko v ý Wy ciąg kuchenny wyspowy V apor island absorber SK PL EN CZ CZ SK PL EN Odsavač par ostr ůvkový Odsávač pár ostr ov čeko v ý Wy ciąg kuchenn y w yspowy V apor island absorber OPO 5342N[...]

  • Pagina 2

    CZ 1 OPO5342 Děkujeme V ám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste b yli s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte poz orně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte . Zajistěte, aby i ostatní osob y, které budou s výrobkem manipulova t, byly se[...]

  • Pagina 3

    CZ 1 OPO 5342N CZ 1 OPO5342 Děkujeme V ám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste b yli s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte poz orně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte . Zajistěte, aby i ostatní osob y, které budou s výrobkem manipu[...]

  • Pagina 4

    CZ 2 OPO 5342N CZ 2 OPO5342 DŮLEŽIT Á UPOZ ORNĚNÍ: Při dodání spotřebiče • Ihned  po  dodání  zkontrolujte  obal a spotřebič,  zda  nevznikly  škody  při  přepravě . • Pokud  je  spotřebič  poškozen,  nezprovozňujte  ho.  Co  nejdříve  se  spojte  s [...]

  • Pagina 5

    CZ 3 OPO 5342N CZ 2 OPO5342 DŮLEŽIT Á UPOZ ORNĚNÍ: Při dodání spotřebiče • Ihned  po  dodání  zkontrolujte  obal a spotřebič,  zda  nevznikly  škody  při  přepravě . • Pokud  je  spotřebič  poškozen,  nezprovozňujte  ho.  Co  nejdříve  se  spojte  s [...]

  • Pagina 6

    CZ 4 OPO 5342N CZ 4 NÁ VOD K OBSLUZE Před prvním použitím Než uvedete nový spotřebič do pr ovozu, měli byst e jej otřít vlhkým hadříkem. Režim odvětrá vání V tomto r ežimu jsou odsávané páry odvětrávány výstupním potrubím do odvětráv ací šachty ven z místnosti. P okud jsou  ve  spotřebiči  instalované [...]

  • Pagina 7

    CZ 5 OPO 5342N CZ 4 NÁ VOD K OBSLUZE Před prvním použitím Než uvedete nový spotřebič do pr ovozu, měli byst e jej otřít vlhkým hadříkem. Režim odvětrá vání V tomto r ežimu jsou odsávané páry odvětrávány výstupním potrubím do odvětráv ací šachty ven z místnosti. P okud jsou  ve  spotřebiči  instalované [...]

  • Pagina 8

    CZ 6 OPO 5342N CZ 6 OPO5342 Obr . 3 Obr . 5 Obr . 6 Obr . 7 INST ALACE SPO TŘEBIČE • Připojení spotř ebiče by měl provádět kv alifikovan ý odborník! • Odpov ědnost za instalaci spotřebiče má kupující, ne výrobce. Na závady způsobené nesprávnou instalací se nevztahuje záruka. •[...]

  • Pagina 9

    CZ 7 OPO 5342N CZ 6 OPO5342 Obr . 3 Obr . 5 Obr . 6 Obr . 7 INST ALACE SPO TŘEBIČE • Připojení spotř ebiče by měl provádět kv alifikovan ý odborník! • Odpov ědnost za instalaci spotřebiče má kupující, ne výrobce. Na závady způsobené nesprávnou instalací se nevztahuje záruka. •[...]

  • Pagina 10

    [...]

  • Pagina 11

    SK 9 OPO 5342N SK 8 OPO5342 Výrobca si vyhradzuje práv o na prípadné technické zmeny , tlačové ch yby a odlišnosti vo vyobrazení bez pr edchádzajúceho upozornenia. OBSAH T echnické parametre .............................. 8 Dôležité upozornenie ............................. 9 Popis výrobku ................................... 10 Popi[...]

  • Pagina 12

    SK 10 OPO 5342N SK 9 OPO5342 DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA: Pri dodaní spotrebiča • Ihneďpododanískontrolujteobalaspotr ebič,činevznikliškodypripreprave . • P okiaľjespotrebičpoškodený ,neuvádzajtehodoprevádzky . Čo najskôrsaspojtesdodávat eľom. • Pr e[...]

  • Pagina 13

    SK 11 OPO 5342N SK 9 OPO5342 DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA: Pri dodaní spotrebiča • Ihneďpododanískontrolujteobalaspotr ebič,činevznikliškodypripreprave . • P okiaľjespotrebičpoškodený ,neuvádzajtehodoprevádzky . Čo najskôrsaspojtesdodávat eľom. • Pr e[...]

  • Pagina 14

    SK 12 OPO 5342N SK 11 OPO5342 NÁ VOD NA OBSL UHU Pred prvým použitím Než  uvediete  nov ý  spotrebič  do  prevádzky ,  mali  by  ste  ho  utrieť  vlhkou  handričkou. Režim odvetrá vania V tomto režime sú odsá vané par y odvetráv ané výstupným potrubím do odvetrávacej šachty von z miestnosti[...]

  • Pagina 15

    SK 13 OPO 5342N SK 11 OPO5342 NÁ VOD NA OBSL UHU Pred prvým použitím Než  uvediete  nov ý  spotrebič  do  prevádzky ,  mali  by  ste  ho  utrieť  vlhkou  handričkou. Režim odvetrá vania V tomto režime sú odsá vané par y odvetráv ané výstupným potrubím do odvetrávacej šachty von z miestnosti[...]

  • Pagina 16

    SK 14 OPO 5342N SK 13 OPO5342 Obr . 3 Obr . 5 Obr . 6 Obr . 7 INŠT ALÁCIA SPO TREBIČA • Pripojenie spotr ebiča by mal vykonávať kvalifik ovaný odborník! • Z odpovednosť za inštaláciu spotrebiča má kupujúci, nie v ýrobca. Na chyby spôsobené nesprávnouinštaláciousazárukanevz[...]

  • Pagina 17

    SK 15 OPO 5342N SK 13 OPO5342 Obr . 3 Obr . 5 Obr . 6 Obr . 7 INŠT ALÁCIA SPO TREBIČA • Pripojenie spotr ebiča by mal vykonávať kvalifik ovaný odborník! • Z odpovednosť za inštaláciu spotrebiča má kupujúci, nie v ýrobca. Na chyby spôsobené nesprávnouinštaláciousazárukanevz[...]

  • Pagina 18

    [...]

  • Pagina 19

    PL 17 OPO 5342N PL 15 OPO5342 SPIS TREŚCI Parametry techniczne ............................ 15 W ażne ostrzeżenia ............................... 16 Opis produktu ................................... 17 Opis panelu sterowania ........................... 17 Instrukcja obsługi ................................ 18 Czyszczenie i konserwacja .........[...]

  • Pagina 20

    PL 18 OPO 5342N PL 16 OPO5342 W AŻNE OSTRZEŻENIA: Przy dostarczeniu urządzenia • Natychmiastpodostarczeniunależ ysprawdzićopakowaniei urządzenie,czy niedoszło doich uszkodzeniapodczas transportu. • Jeżeliurządzeniejestuszkodz one,nienależygouż ywać.Należ y?[...]

  • Pagina 21

    PL 19 OPO 5342N PL 17 OPO5342 A B C OPIS PRODUKTU A Korpus urządzenia B Górna osłona kominowa C Uchwyt stropowy z wentylatorem Akcesoria 1. Klapa zwrotna 1 OPIS P ANELU STER OW ANIA 1. Przyciski ustawienia wydajności wentylat ora 2. W yświetlenie ustawionego stopnia wydajności, ewentualnie czasu opóźnionego wyłączenia 3. Przycisk ustawien[...]

  • Pagina 22

    PL 20 OPO 5342N INSTRUK CJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem Przed ro zpoczęciem użytkowania nowego urządzenia należy obmyć je wilgotną ściereczką. Funk cja w yciągow a W tym tr ybie wyciągane opary są w ydmuchiwane poprzez rurę wyjściową do szybu wyciągowego , a następnie na zewnątrz. Jeżeli w urządzeniu zainstalowane są [...]

  • Pagina 23

    PL 21 OPO 5342N INSTRUK CJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem Przed ro zpoczęciem użytkowania nowego urządzenia należy obmyć je wilgotną ściereczką. Funk cja w yciągow a W tym tr ybie wyciągane opary są w ydmuchiwane poprzez rurę wyjściową do szybu wyciągowego , a następnie na zewnątrz. Jeżeli w urządzeniu zainstalowane są [...]

  • Pagina 24

    PL 22 OPO 5342N Rys. 3 Rys. 5 Rys. 6 Rys. 7 INST ALACJA URZĄDZENIA • Podłącz enie urządzenia powinien wykonać w ykwalifikow any specjalista! • Odpowiedzialność  za  zainstalo wanie  ur ządzenia  spocz ywa  na  kupującym,  nie  na  producencie. Gw arancja nie obejmuje wad powstałych w wyniku nieprawid?[...]

  • Pagina 25

    PL 23 OPO 5342N AK CESORIA (DO ZAKUPU) Metalowy  filtr  tłuszczowy 1  szt. kod  zamówienia  61990007 cena  wg  obowiązującego  cennik a Filtr  węglowy 1  szt. kod  zamówienia  61990004 cena  wg  obowiązującego  cennika Redukcja  średnicy  150/120  mm  ko[...]

  • Pagina 26

    EN 22 OPO5342 CONTENT S T echnical Parameters ............................. 22 Important notices ................................ 23 Product Description .............................. 24 DescriptionoftheControlP anel ................... 24 Operating Instructions ........................... 25 Cleaning and Maintenance ...................[...]

  • Pagina 27

    EN 25 OPO 5342N EN 22 OPO5342 CONTENT S T echnical Parameters ............................. 22 Important notices ................................ 23 Product Description .............................. 24 DescriptionoftheControlP anel ................... 24 Operating Instructions ........................... 25 Cleaning and Maintenance ...[...]

  • Pagina 28

    EN 26 OPO 5342N EN 23 OPO5342 IMPORT ANT NO TICES: Delivery • Check  the  package  and  unit  immediately  after  deliver y  fo r  a ny  damage  that  may  ha ve  occurred  during  shipping. • If  the  unit  is  damaged,  do  not  operate  it.  Contact  the  [...]

  • Pagina 29

    EN 27 OPO 5342N EN 23 OPO5342 IMPORT ANT NO TICES: Delivery • Check  the  package  and  unit  immediately  after  deliver y  fo r  a ny  damage  that  may  ha ve  occurred  during  shipping. • If  the  unit  is  damaged,  do  not  operate  it.  Contact  the  [...]

  • Pagina 30

    EN 28 OPO 5342N EN 25 OPO5342 OPERA TING INSTRUCTIONS Before first use Prior  to  the  star t  of  use  of a  new  unit,  wipe  it  with  a wet  and  then a  dr y  cloth. Airing mode In  this  mode  the  vapors  are  ventilated  through  the  output  pipe  int[...]

  • Pagina 31

    EN 29 OPO 5342N EN 25 OPO5342 OPERA TING INSTRUCTIONS Before first use Prior  to  the  star t  of  use  of a  new  unit,  wipe  it  with  a wet  and  then a  dr y  cloth. Airing mode In  this  mode  the  vapors  are  ventilated  through  the  output  pipe  int[...]

  • Pagina 32

    EN 30 OPO 5342N EN 27 OPO5342 Fig . 3 Fig . 5 Fig . 6 Fig . 7 UNIT INST ALLA TION • Only authorized personnel can install the pow er connection! • Only the customer is responsible fo r  installation in situ. Defects caused by  incorrect installation are not cov ered by the warranty . • Remov e?[...]

  • Pagina 33

    EN 31 OPO 5342N EN 28 OPO5342 SUPPORTED A CCESSORIES Metal  filter  1 pc Ord.  N o.  61990007 Price:  See  price  list Carbon  filter 1  pc Ord.  N o.  61990004 Price:  See  price  list 150/120 mm diameter adapter Ord. No . 61990013 Price:  See  pr[...]

  • Pagina 34

    [...]

  • Pagina 35

    Česká republika Název Ulice PSČ Město T elefon/fax E-mail ELKO V ALENT A SERVIS Vysokomýtská 1800 56501 Choceň 465471433 465473304 servis@my-concept.cz Slov enská republika Názov Ulica PSČ Mesto T elefón/fax E-mail ABC-SERVIS Jozef Abel Štefánikova 50 94903 Nitra 037/6526063 037/7413098 servis@abc-ser vis.sk D-J SERV[...]

  • Pagina 36

    CZ Jindřich V alenta – ELKO V alenta Czech Republic Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň T el. +420 465322895, F ax: +420 465473304 www.m y-concept.cz SK ELK O V alenta – Slovakia, s.r .o. Hurbanova 1563/23, 91101 T renčín T el.: +421 326583465, F ax: +421 326583466 www.m y-concept.sk PL Elko Valen ta Polska Sp . Z.[...]