Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Concept OPK-5760n manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Concept OPK-5760n manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Concept OPK-5760n. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Concept OPK-5760n o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Concept OPK-5760n descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Concept OPK-5760n dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Concept OPK-5760n
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Concept OPK-5760n
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Concept OPK-5760n
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Concept OPK-5760n non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Concept OPK-5760n e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Concept in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Concept OPK-5760n, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Concept OPK-5760n, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Concept OPK-5760n. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    OPK5760, OPK5790 Odsavač par komíno v ý Odsávač pár komíno v ý Wy ciąg kuchenn y kominowy V apor chimney absorber SK PL EN CZ CZ SK PL EN Odsavač par k omínov ý Odsávač pár k omínov ý Wy ciąg kuchenn y komino wy V apor chimney absorber OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N[...]

  • Pagina 2

    CZ 1 OPK5760, OPK5790 Děkujeme V ám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyst e byli s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte poz orně celý návod k obsluz e a potom si jej uschovejte . Zajistěte, ab y i ostatní osoby , které budou s výrobkem manipulova[...]

  • Pagina 3

    CZ 1 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N CZ 1 OPK5760, OPK5790 Děkujeme V ám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyst e byli s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte poz orně celý návod k obsluz e a potom si jej uschovejte . Zajistěte, ab y i ostatní oso[...]

  • Pagina 4

    CZ 2 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N CZ 2 OPK5760, OPK5790 DŮLEŽIT Á UPOZ ORNĚNÍ: Při dodání spotřebiče • Ihned po dodání zkontrolujte obal a spotřebič, zda nevznikly škody při přepravě. • Pokud je spotřebič poškozen, nezprovozňujte ho. Co nejdříve se spojte s dodavatelem. • Před prvním použitím odstraňte ze sp[...]

  • Pagina 5

    CZ 3 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N CZ 2 OPK5760, OPK5790 DŮLEŽIT Á UPOZ ORNĚNÍ: Při dodání spotřebiče • Ihned po dodání zkontrolujte obal a spotřebič, zda nevznikly škody při přepravě. • Pokud je spotřebič poškozen, nezprovozňujte ho. Co nejdříve se spojte s dodavatelem. • Před prvním použitím odstraňte ze sp[...]

  • Pagina 6

    CZ 4 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N CZ 4 NÁ VOD K OBSL UZE POZOR! • Dotykové ovládání je aktivováno přiložením prstu na příslušný symbol na ovládacím panelu. Ovládací panel udržujte proto v čistotě a suchu. • Při k aždém stisku symbolu na ovládacím panelu se ozve pípnutí. Reakce na stisknutí symbolů je 1 vteřin[...]

  • Pagina 7

    CZ 5 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N CZ 4 NÁ VOD K OBSL UZE POZOR! • Dotykové ovládání je aktivováno přiložením prstu na příslušný symbol na ovládacím panelu. Ovládací panel udržujte proto v čistotě a suchu. • Při k aždém stisku symbolu na ovládacím panelu se ozve pípnutí. Reakce na stisknutí symbolů je 1 vteřin[...]

  • Pagina 8

    CZ 6 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N CZ 6 OPK5760, OPK5790 INST ALACE SPO TŘEBIČE • Připojení spotřebiče by měl pr ovádět kvalifik ovan ý odborník! • Odpovědnost za instalaci spotřebiče má kupující, ne v ýrobce. Na závady způsobené nesprávnou instalací se nevztahuje záruka. • Před pr vním použitím odstraňte ze [...]

  • Pagina 9

    CZ 7 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N CZ 6 OPK5760, OPK5790 INST ALACE SPO TŘEBIČE • Připojení spotřebiče by měl pr ovádět kvalifik ovan ý odborník! • Odpovědnost za instalaci spotřebiče má kupující, ne v ýrobce. Na závady způsobené nesprávnou instalací se nevztahuje záruka. • Před pr vním použitím odstraňte ze [...]

  • Pagina 10

    CZ 8 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N 8 CZ DOK OUPITELNÉ PŘÍSL UŠENSTVÍ Model OPK5760 Kovový tukový filtr 1 ks obj. kód 61990006 c ena dle platného ceníku Uhlíkový filtr 1ks obj. kód 61990003 c ena dle platného ceníku Redukce průměru 150/120 mm obj. kód 61990013 cena dle platného ceníku Model OPK5790 Kovový tukový filtr 1 ks[...]

  • Pagina 11

    SK 9 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N 8 CZ DOK OUPITELNÉ PŘÍSL UŠENSTVÍ Model OPK5760 Kovový tukový filtr 1 ks obj. kód 61990006 c ena dle platného ceníku Uhlíkový filtr 1ks obj. kód 61990003 c ena dle platného ceníku Redukce průměru 150/120 mm obj. kód 61990013 cena dle platného ceníku Model OPK5790 Kovový tukový filtr 1 ks[...]

  • Pagina 12

    SK 10 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N 10 SK OPK5760, OPK5790 DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA: Pri dodaní spotrebiča • Ihneď po dodaní skontrolujte obal a spotrebič, či nevznikli škody pri preprave . • Pokiaľ je spotrebič poškodený , neuvádzajte ho do prevádzky. Č o najskôr sa spojte s dodávateľom. • Pred prv ým použitím odstrá[...]

  • Pagina 13

    SK 11 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N SK 11 OPK5760, OPK5790 POPIS VÝROBKU A T elo spotrebiča B Dolný komíno vý kr yt C Horný komíno vý kr yt D Kryt fi ltra E Nástenný držiak horného komín. krytu F Horný kryt Príslušenstvo 1. Spätná klapka • Pri odvádzaní odsávaného vzduchu je nutné dodržiavať všetky zodpov edajúce [...]

  • Pagina 14

    SK 12 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N 12 SK OPK5760, OPK5790 NÁ VOD NA OBSL UHU POZOR! • Dotykové ovládanie je aktivované priložením prsta na príslušný symbol na ovládacom paneli. Ovládací panel preto udržujte v čistote a v suchu. • Pri každom stlačení symbolu na ovládacom paneli sa ozve pípnutie . Reakcia na stlačenie sy[...]

  • Pagina 15

    SK 13 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N 12 SK OPK5760, OPK5790 NÁ VOD NA OBSL UHU POZOR! • Dotykové ovládanie je aktivované priložením prsta na príslušný symbol na ovládacom paneli. Ovládací panel preto udržujte v čistote a v suchu. • Pri každom stlačení symbolu na ovládacom paneli sa ozve pípnutie . Reakcia na stlačenie sy[...]

  • Pagina 16

    SK 14 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N 14 SK OPK5760, OPK5790 INŠT ALÁCIA SPO TREBIČA • Pripojenie spotrebiča by mal vykonáva ť kvalifikov aný odborník! • Zodpov ednosť za inštaláciu spotrebiča má kupujúci, nie výrobca. Na ch yby spôsobené nesprávnou inštaláciou sa záruka nevzťahuje. • Pred prv ým použitím odstráň[...]

  • Pagina 17

    SK 15 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N 14 SK OPK5760, OPK5790 INŠT ALÁCIA SPO TREBIČA • Pripojenie spotrebiča by mal vykonáva ť kvalifikov aný odborník! • Zodpov ednosť za inštaláciu spotrebiča má kupujúci, nie výrobca. Na ch yby spôsobené nesprávnou inštaláciou sa záruka nevzťahuje. • Pred prv ým použitím odstráň[...]

  • Pagina 18

    SK 16 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N 16 SK OPK5760, OPK5790 DOKÚPITEĽNÉ PRÍSL UŠENST VO Model OPK5760 Kovový tukový filter 1 ks obj. kód 61990006 c ena podľa platného cenníka Uhlíkový filter 1 ks obj. kód 61990003 c ena podľa platného cenníka Redukcia priemeru 150/120 mm obj. kód 61990013 cena podľa platného cenníka Model O[...]

  • Pagina 19

    PL 17 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N PL 17 OPK5760, OPK5790 Producent zastrzega sobie pra wo dokonywania zmian techniczn ych bez uprzedniego informowania, nie odpowiada za błędy druku i różnice w wyglądzie produktu w por ównaniu z ilustracją. SPIS TREŚCI Parametry techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 W a?[...]

  • Pagina 20

    PL 18 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N 18 PL OPK5760, OPK5790 W AŻNE OSTRZEŻENIA: Przy dostarczeniu urządzenia • Natychmiast po dostarczeniu należy sprawdzić opakowanie i urządzenie, czy nie doszło do ich uszkodzenia podczas transportu. • Jeżeli urządzenie jest uszkodzone, nie należy go uż ywać. Należy bezz włocznie skontaktowa?[...]

  • Pagina 21

    PL 19 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N 18 PL OPK5760, OPK5790 W AŻNE OSTRZEŻENIA: Przy dostarczeniu urządzenia • Natychmiast po dostarczeniu należy sprawdzić opakowanie i urządzenie, czy nie doszło do ich uszkodzenia podczas transportu. • Jeżeli urządzenie jest uszkodzone, nie należy go uż ywać. Należy bezz włocznie skontaktowa?[...]

  • Pagina 22

    PL 20 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N 20 PL OPK5760, OPK5790 INSTRUK CJA OBSŁUGI UW AGA! • Sterowanie dotykowe jest akty wizowane po dotknięciu odpowiedniego symbolu na panelu ster owania. Dlatego panel sterowania po winien być czysty i suchy . • Prz y każdym wciśnięciu symbolu na panelu sterowania, odez wie się sygnał dźwiękow y .[...]

  • Pagina 23

    PL 21 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N 20 PL OPK5760, OPK5790 INSTRUK CJA OBSŁUGI UW AGA! • Sterowanie dotykowe jest akty wizowane po dotknięciu odpowiedniego symbolu na panelu ster owania. Dlatego panel sterowania po winien być czysty i suchy . • Prz y każdym wciśnięciu symbolu na panelu sterowania, odez wie się sygnał dźwiękow y .[...]

  • Pagina 24

    PL 22 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N 22 PL OPK5760, OPK5790 INST ALACJA URZĄDZENIA • Podłączenie urządzenia powinien wykonać wykwalifi kowan y specjalista! • Odpowiedzialność za zainstalowanie urządzenia spoczy wa na kupując ym, nie na producencie. Gwarancja nie obejmuje wad powstałych w wyniku nieprawidłowej instalacji. • Prz[...]

  • Pagina 25

    PL 23 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N PL 23 OPK5760, OPK5790 redukcję średnicy (150/120 mm). Uwaga : Rura giętka i redukcja średnicy nie wchodzi w skład dostawy . 8. Na korpus urządzenia należy włoż yć obie osłony kominow e (B, C). Górną osłonę kominową (C) należy wysunąć do wymaganej wysokości i oznacz yć na ścianie wysoko[...]

  • Pagina 26

    PL 24 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N 24 PL OPK5760, OPK5790 AK CESORIA (DO ZAKUPU) Model OPK5760 Metalowy filtr tłuszczowy 1 szt. kod zamówienia 61990006 cena wg obowiązującegoc ennika Filtr w ęglowy 1 szt. kod zamówienia 61990003 cena wg obo wiązującego cennika Redukcja średnicy 150/120 mm kod zamówienia 61990013 cena wg obowiązują[...]

  • Pagina 27

    EN 25 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N 24 PL OPK5760, OPK5790 AK CESORIA (DO ZAKUPU) Model OPK5760 Metalowy filtr tłuszczowy 1 szt. kod zamówienia 61990006 cena wg obowiązującegoc ennika Filtr w ęglowy 1 szt. kod zamówienia 61990003 cena wg obo wiązującego cennika Redukcja średnicy 150/120 mm kod zamówienia 61990013 cena wg obowiązują[...]

  • Pagina 28

    EN 26 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N 26 EN OPK5760, OPK5790 IMPORT ANT NO TICES: Delivery • Check the package and unit immediately after delivery for an y damage that may have occurred during shipping. • If the unit is damaged, do not operate it. Contact the supplier as soon as possible. • Remove all the covering and marketing materials f[...]

  • Pagina 29

    EN 27 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N 26 EN OPK5760, OPK5790 IMPORT ANT NO TICES: Delivery • Check the package and unit immediately after delivery for an y damage that may have occurred during shipping. • If the unit is damaged, do not operate it. Contact the supplier as soon as possible. • Remove all the covering and marketing materials f[...]

  • Pagina 30

    EN 28 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N 28 EN OPK5760, OPK5790 OPERA TING INSTRUCTIONS W ARNING! • The touch control is ac tivated by putting a finger on the required symbol on the control panel. Theref ore, keep the control panel clean and dr y . • Each time you press a symbol, a beep can be heard. The response time for pressing a symbol is 1[...]

  • Pagina 31

    EN 29 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N 28 EN OPK5760, OPK5790 OPERA TING INSTRUCTIONS W ARNING! • The touch control is ac tivated by putting a finger on the required symbol on the control panel. Theref ore, keep the control panel clean and dr y . • Each time you press a symbol, a beep can be heard. The response time for pressing a symbol is 1[...]

  • Pagina 32

    EN 30 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N 30 EN OPK5760, OPK5790 UNIT INST ALLA TION • Only authorized personnel can install the power c onnection! • Only the customer is responsible for installation in situ. Defec ts caused by incorrect installation are not covered by the warrant y . • Remove all the covering and marketing materials from the [...]

  • Pagina 33

    EN 31 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N 30 EN OPK5760, OPK5790 UNIT INST ALLA TION • Only authorized personnel can install the power c onnection! • Only the customer is responsible for installation in situ. Defec ts caused by incorrect installation are not covered by the warrant y . • Remove all the covering and marketing materials from the [...]

  • Pagina 34

    EN 32 OPK 5760N | OPK 5760WH | OPK 5790N 32 EN OPK5760, OPK5790 Supported accessories Model OPK5760 Metal filter 1 pc Ord. No . 61990006 Price: See price list Carbon filter 1 pc Ord. No. 61990003 Price: See price list 150/120 mm diameter adapter Ord. No . 61990013 Price: See price list Model OPK5790 Metal filter 1 pc Ord. No . 61990001 Price: See p[...]

  • Pagina 35

    32 EN OPK5760, OPK5790 Supported accessories Model OPK5760 Metal filter 1 pc Ord. No . 61990006 Price: See price list Carbon filter 1 pc Ord. No. 61990003 Price: See price list 150/120 mm diameter adapter Ord. No . 61990013 Price: See price list Model OPK5790 Metal filter 1 pc Ord. No . 61990001 Price: See price list Carbon filter 1 pc Ord. No. 619[...]

  • Pagina 36

    CZ Jindřich V alenta – ELKO V alenta Czech Republic Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň T el. +420 465322895, F ax: +420 465473304 www.m y-concept.cz SK ELK O V alenta – Slovakia, s.r .o. Hurbanova 1563/23, 91101 T renčín T el.: +421 326583465, F ax: +421 326583466 www.m y-concept.sk PL Elko Valen ta Polska Sp . Z.[...]