Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Bugaboo Cameleon³. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Bugaboo Cameleon³ o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Bugaboo Cameleon³ descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Bugaboo Cameleon³ dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Bugaboo Cameleon³
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Bugaboo Cameleon³
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Bugaboo Cameleon³
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Bugaboo Cameleon³ non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Bugaboo Cameleon³ e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Bugaboo in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Bugaboo Cameleon³, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Bugaboo Cameleon³, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Bugaboo Cameleon³. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
bugaboo cameleon 3 user guide mode d’emploi manual de instrucciones[...]
-
Pagina 2
hello Thank you for buying the Bugaboo ® Cameleon 3 and welcome to the world of modern mobility . At Bugaboo ® , we help parents and children to discover the world. Our aim is to create a safe and comfortable journey , to help make the world accessible while recognizing the many different ways there are to get out and go. The Bugaboo Cameleon 3 i[...]
-
Pagina 3
contents introduction in the box 6 user guide visual language 7 meet the bugaboo cameleon 3 8 warnings 10 important information 12 maintenance tips 13 cleaning the fabrics 13 warranty 14 replaceable parts 15 contact 15 setting up the bugaboo cameleon 3 assembling the chassis 44 attaching the underseat bag 46 assembling the bassinet 48 assembling th[...]
-
Pagina 4
using the bugaboo cameleon 3 using the brake 54 preparing for rough terrain 55 using the two wheel position 56 adjusting the handlebar 58 using the bassinet 59 using the seat 61 using the carry handle 64 using the harness 65 folding the bassinet 66 folding the chassis and preparing for transportation 68 using the wrist strap 70 adjusting the suspen[...]
-
Pagina 5
in the box T ake a minute to check the contents of your packages. If something is missing, please contact your retailer . chassis swivel wheels carry handle sun canopy frame bassinet large wheels apron underseat bag seat sun canopy wires and clamps rain cover 6[...]
-
Pagina 6
user guide visual language In this user guide we make use of a visual language. Below you can find the meaning of all visuals used. visual check OK visual check wrong audible click movement in the indicated direction instructions continue on next page 3x repeat action on similar part(s) II Some instructions require special attention for ensuring th[...]
-
Pagina 7
B A D E F H G I J K C handlebar A. chassis B. carry handle release button C. large wheel D. underseat bag E. swivel wheel F . swivel wheel lock G. swivel wheel release button H. harness I. seat J. carry handle K. meet the bugaboo cameleon 3 All the white parts of your Bugaboo Cameleon 3 are functional. They’re the parts that allow you to adapt an[...]
-
Pagina 8
N L M O Q P R T U S V wrist strap L. brake M. handlebar adjustment clip N. apron O. bassinet wire P . bassinet Q. large wheel release button R. suspension S. square white knob T . round white knob U. sun canopy V . 9 EN FR ES[...]
-
Pagina 9
W ARNINGS general I. IMPORT ANT : Read these instructions carefully before use and 1. keep them for future refer ence . Y our child’ s safety may be affected if you do not follow these instructions. Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or 2. death. Never leave your child unattended. 3. Do not use th[...]
-
Pagina 10
using the bassinet on the chassis III. The bassinet is not intended for use by children older than 6 months or children 23. who can sit unaided. The bassinet is suitable only for a child who cannot sit unaided, roll over and cannot 24. push itself up on its hands and knees. Maximum weight of the child: 9 kg (20 lbs). Do not use a mattress pad other[...]
-
Pagina 11
important information Do not assemb le or u se the B ugaboo Cameleon • 3 until you have read the user guide. Check the saf ety of the Buga boo Cameleon • 3 before each use. Ensure that the seat fabric, the brake and the harness are all working properly , the handlebar is locked and that the seat is fitted correctly to the chassis. Check to see [...]
-
Pagina 12
maintenance tips After a few tough months on the streets the Bugaboo Cameleon 3 may begin to get a bit dirty . These tips will help you take care of your Bugaboo Cameleon 3 and keep a smooth ride. Clean the chassis with a soft towel and lukewarm water and wipe off any remaining • water with a dry cloth. Use a soft brush to clean sand and dirt fro[...]
-
Pagina 13
bugaboo limited warranty (usa & canada only) Bugaboo warrants this product to be free from defects in material and workmanship existing at the time of manufacture for a period of two (2) years from the date of initial pur chas e ( sale s re cei pt i s r equi red for pro of of p urch ase ). I f s uch a de fec t is di scov ered during the Limited[...]
-
Pagina 14
warranty information for bugaboo cameleon 3 special edition In case you bought a Bugaboo Cameleon 3 special edition, please go to www .bugaboo.com/customer -ser vice/special-editions for a complete overview of the Bugaboo warranty policy . Y our Bugaboo Cameleon 3 special edition might have different warranty conditions to those described in this u[...]
-
Pagina 15
I+II 44 4 3 2 1[...]
-
Pagina 16
2x 45 9 10 7 8 5 6[...]
-
Pagina 17
2x 46 4 3 2 1[...]
-
Pagina 18
2x 2x 2x 47 5 7 9 6 8 10[...]
-
Pagina 19
1 48 4 3 2 1[...]
-
Pagina 20
2x 2x 12 x 49 7 9 8 10 6 5[...]
-
Pagina 21
2x 50 4 3 2 1[...]
-
Pagina 22
2x 2x 51 5 6 7 8 9 10[...]
-
Pagina 23
52 4 3 2 1[...]
-
Pagina 24
2x 53 5 7 6 8[...]
-
Pagina 25
2 1 54 2 1[...]
-
Pagina 26
2x 2x 1 3 5 2 4 6 55[...]
-
Pagina 27
2x 2x VI 2 3 5 4 6 1 56[...]
-
Pagina 28
2x 2x 57 7 9 11 8 10 12[...]
-
Pagina 29
2x 2x 2 3 5 4 6 1 58[...]
-
Pagina 30
III+V 1 2 59[...]
-
Pagina 31
2x 2 3 5 4 6 1 60[...]
-
Pagina 32
IV+V 2x 1 3 5 2 4 6 61[...]
-
Pagina 33
2x 2x 2 3 5 4 6 1 62[...]
-
Pagina 34
2x 1 3 5 2 4 6 63[...]
-
Pagina 35
2 3 5 4 6 1 64[...]
-
Pagina 36
1 3 5 2 4 6 65[...]
-
Pagina 37
2x 2x 2x 2 3 5 4 6 1 66[...]
-
Pagina 38
1 3 5 2 4 6 67 8 9 11 10 12 7[...]
-
Pagina 39
2x 2x 2 3 5 4 6 1 68[...]
-
Pagina 40
2x 2x 69 9 10 10 9 8 7[...]
-
Pagina 41
2 3 5 4 6 1 70[...]
-
Pagina 42
< 5kg 17 kg 9 kg 13 kg 1 3 5 2 4 6 71[...]
-
Pagina 43
2x 2 3 5 4 6 1 72[...]
-
Pagina 44
1 2 73[...]
-
Pagina 45
partnumber 010258 UG bugaboo cameleon3 na rv003 bugab o o e ur op e & a sia bugab o o int er nationa l b v po bo x 1 29 9 1 000 b g am st er da m th e n e th er land s bugab o o am er i cas bugab o o no r th am er i ca i nc po bo x 205 1 manha t tan b e ac h, c a 9 0 267 us a ww w .bugaboo. co m[...]