Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bugaboo Cameleon³. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bugaboo Cameleon³ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bugaboo Cameleon³ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bugaboo Cameleon³, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Bugaboo Cameleon³ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bugaboo Cameleon³
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bugaboo Cameleon³
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bugaboo Cameleon³
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bugaboo Cameleon³ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bugaboo Cameleon³ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bugaboo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bugaboo Cameleon³, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bugaboo Cameleon³, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bugaboo Cameleon³. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
bugaboo cameleon 3 user guide mode d’emploi manual de instrucciones[...]
-
Página 2
hello Thank you for buying the Bugaboo ® Cameleon 3 and welcome to the world of modern mobility . At Bugaboo ® , we help parents and children to discover the world. Our aim is to create a safe and comfortable journey , to help make the world accessible while recognizing the many different ways there are to get out and go. The Bugaboo Cameleon 3 i[...]
-
Página 3
contents introduction in the box 6 user guide visual language 7 meet the bugaboo cameleon 3 8 warnings 10 important information 12 maintenance tips 13 cleaning the fabrics 13 warranty 14 replaceable parts 15 contact 15 setting up the bugaboo cameleon 3 assembling the chassis 44 attaching the underseat bag 46 assembling the bassinet 48 assembling th[...]
-
Página 4
using the bugaboo cameleon 3 using the brake 54 preparing for rough terrain 55 using the two wheel position 56 adjusting the handlebar 58 using the bassinet 59 using the seat 61 using the carry handle 64 using the harness 65 folding the bassinet 66 folding the chassis and preparing for transportation 68 using the wrist strap 70 adjusting the suspen[...]
-
Página 5
in the box T ake a minute to check the contents of your packages. If something is missing, please contact your retailer . chassis swivel wheels carry handle sun canopy frame bassinet large wheels apron underseat bag seat sun canopy wires and clamps rain cover 6[...]
-
Página 6
user guide visual language In this user guide we make use of a visual language. Below you can find the meaning of all visuals used. visual check OK visual check wrong audible click movement in the indicated direction instructions continue on next page 3x repeat action on similar part(s) II Some instructions require special attention for ensuring th[...]
-
Página 7
B A D E F H G I J K C handlebar A. chassis B. carry handle release button C. large wheel D. underseat bag E. swivel wheel F . swivel wheel lock G. swivel wheel release button H. harness I. seat J. carry handle K. meet the bugaboo cameleon 3 All the white parts of your Bugaboo Cameleon 3 are functional. They’re the parts that allow you to adapt an[...]
-
Página 8
N L M O Q P R T U S V wrist strap L. brake M. handlebar adjustment clip N. apron O. bassinet wire P . bassinet Q. large wheel release button R. suspension S. square white knob T . round white knob U. sun canopy V . 9 EN FR ES[...]
-
Página 9
W ARNINGS general I. IMPORT ANT : Read these instructions carefully before use and 1. keep them for future refer ence . Y our child’ s safety may be affected if you do not follow these instructions. Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or 2. death. Never leave your child unattended. 3. Do not use th[...]
-
Página 10
using the bassinet on the chassis III. The bassinet is not intended for use by children older than 6 months or children 23. who can sit unaided. The bassinet is suitable only for a child who cannot sit unaided, roll over and cannot 24. push itself up on its hands and knees. Maximum weight of the child: 9 kg (20 lbs). Do not use a mattress pad other[...]
-
Página 11
important information Do not assemb le or u se the B ugaboo Cameleon • 3 until you have read the user guide. Check the saf ety of the Buga boo Cameleon • 3 before each use. Ensure that the seat fabric, the brake and the harness are all working properly , the handlebar is locked and that the seat is fitted correctly to the chassis. Check to see [...]
-
Página 12
maintenance tips After a few tough months on the streets the Bugaboo Cameleon 3 may begin to get a bit dirty . These tips will help you take care of your Bugaboo Cameleon 3 and keep a smooth ride. Clean the chassis with a soft towel and lukewarm water and wipe off any remaining • water with a dry cloth. Use a soft brush to clean sand and dirt fro[...]
-
Página 13
bugaboo limited warranty (usa & canada only) Bugaboo warrants this product to be free from defects in material and workmanship existing at the time of manufacture for a period of two (2) years from the date of initial pur chas e ( sale s re cei pt i s r equi red for pro of of p urch ase ). I f s uch a de fec t is di scov ered during the Limited[...]
-
Página 14
warranty information for bugaboo cameleon 3 special edition In case you bought a Bugaboo Cameleon 3 special edition, please go to www .bugaboo.com/customer -ser vice/special-editions for a complete overview of the Bugaboo warranty policy . Y our Bugaboo Cameleon 3 special edition might have different warranty conditions to those described in this u[...]
-
Página 15
I+II 44 4 3 2 1[...]
-
Página 16
2x 45 9 10 7 8 5 6[...]
-
Página 17
2x 46 4 3 2 1[...]
-
Página 18
2x 2x 2x 47 5 7 9 6 8 10[...]
-
Página 19
1 48 4 3 2 1[...]
-
Página 20
2x 2x 12 x 49 7 9 8 10 6 5[...]
-
Página 21
2x 50 4 3 2 1[...]
-
Página 22
2x 2x 51 5 6 7 8 9 10[...]
-
Página 23
52 4 3 2 1[...]
-
Página 24
2x 53 5 7 6 8[...]
-
Página 25
2 1 54 2 1[...]
-
Página 26
2x 2x 1 3 5 2 4 6 55[...]
-
Página 27
2x 2x VI 2 3 5 4 6 1 56[...]
-
Página 28
2x 2x 57 7 9 11 8 10 12[...]
-
Página 29
2x 2x 2 3 5 4 6 1 58[...]
-
Página 30
III+V 1 2 59[...]
-
Página 31
2x 2 3 5 4 6 1 60[...]
-
Página 32
IV+V 2x 1 3 5 2 4 6 61[...]
-
Página 33
2x 2x 2 3 5 4 6 1 62[...]
-
Página 34
2x 1 3 5 2 4 6 63[...]
-
Página 35
2 3 5 4 6 1 64[...]
-
Página 36
1 3 5 2 4 6 65[...]
-
Página 37
2x 2x 2x 2 3 5 4 6 1 66[...]
-
Página 38
1 3 5 2 4 6 67 8 9 11 10 12 7[...]
-
Página 39
2x 2x 2 3 5 4 6 1 68[...]
-
Página 40
2x 2x 69 9 10 10 9 8 7[...]
-
Página 41
2 3 5 4 6 1 70[...]
-
Página 42
< 5kg 17 kg 9 kg 13 kg 1 3 5 2 4 6 71[...]
-
Página 43
2x 2 3 5 4 6 1 72[...]
-
Página 44
1 2 73[...]
-
Página 45
partnumber 010258 UG bugaboo cameleon3 na rv003 bugab o o e ur op e & a sia bugab o o int er nationa l b v po bo x 1 29 9 1 000 b g am st er da m th e n e th er land s bugab o o am er i cas bugab o o no r th am er i ca i nc po bo x 205 1 manha t tan b e ac h, c a 9 0 267 us a ww w .bugaboo. co m[...]