Ask Proxima M1 manuale d’uso

User ’ s Guide InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com In Europe: InFocus International B.V . Strawinskylaan 585 1077 XX Amsterdam,The Netherlands Phone: +31 20 579 2000 Fax: +31 20 579 2999 In Asia : 238A Thomson Road #18-01/04 Novena S[...]

2 適合性の宣言 製造元 : InFoc us Corporat ion, 27700B SW Parkwa y Ave. Wilsonv ille, Oregon 97070 USA ヨーロッパ支社 : Stra winskyla an 585, 1077 XX A msterdam , The Netherl ands InFoc us では、このプロジ ェクタが次の条項お よび基準に適合してい ることを保証 します。 EMC Dire ctive 89/336/EE C, Am[...]

3 目次 はじめに == R コンピュータへの接続 =S 必要なコンピュータ接続 =S コンピュータイメージの表示 =T táåÇçïë=VU で最初にプロジェクタ を使用する場合 =U イメージの調節 NM ビデオデバイスの接続 NN ビデオイメージの表示 NO プロジェクタのシャットダウン [...]

4[...]

5 はじめに このデジタルプロジェクタは、 移動に最適な形状とサ イズを持ち、 場 所を選ばずに優 れたパフォーマンスを提供しま す。 = プロジェクタは、 ノ ートブックの収納バッグにも 納まり、 簡単 に持ち運んでプレゼンテーションを行 うことができま?[...]

6 コンピュータへの接続 必要なコンピュータ接続 コンピュータケーブルの黒い端をプロジェクタの = Computer in コネクタに接続し ます。 = 青い端をコンピュー タのビデオポートに接続しま す。 = デスクトップコンピュ ー タを使用している場合は、 まずコンピ?[...]

7 コンピュータイメージの表示 レンズキャップを取り外します 。 プロジェクタの上部にある Po w e r ボタンを押します。 iba が緑色に点滅します。 = ランプがオンになると、起動 画面が表示され iba が点滅 から点灯に変わります。 = イメージが完全な明るさ に?[...]

8 Windo ws 98 で最初にプロジェクタを使用する場合 tá å Ç ç ï ë = V U を 実 行しているコンピュータに プロジェクタを最初に接続すると、 コン ピュータがプロジェクタを 「新 しい ハ ードウェア 」 とし て認 識 し、 x 新 しい ハ ード ウェアの 追加 z ウィザー[...]

9 コンピュータケーブルの USB 部分を接 続しなかった場合は、この ページをスキップしてください 。 Windo ws 98 の場合 : √ rp_ ケーブルを接続した場合は、 =x 新 しい ハ ードウェアの 追加 z ウィザードが 再 度 表示されます。 =rp_ 機能を使用するには、ドライ?[...]

10 イメージの調節 必要ならば、 リリースボタンを押して伸縮脚を伸ばし 、 プロジェクタの高さ を調節し ます。 = プロジェクタをスクリーンに対 して VM 度の方向でスクリーンから適切な距 離を離し た位置に設置します。 = スクリーンのサイズと距離のリ ス[...]

11 ビデオデバイスの接続 標準のビデオ接続 pJ ビデオケーブルコネクタをビ デオデバイスの pJ ビデオ出力コネクタに差 し込みま す。 = もう一方のコネクタをプロジェ クタの S-Video = コネクタに差し込みます。 = オーディオアダプタの白いコネクタをビデオデ?[...]

12 ビデオイメージの表示 レンズキャップを取り外します 。 = プロジェクタの上部にある Po w e r ボタンを押します。 iba が緑色に点滅します。 = ランプがオンになると、起動 画面が表示され iba が点滅 から点灯に変わります。 = イメージが完全な明るさになる ?[...]

13 タブを使ってズームまたはダイ アルを使って焦点を調整します。 この場合、 イメージ のサイズと鮮明度が最良になる までタブまたはダイアルを回します。 イメージが正方形でない場合は 、 キーパッドのボタンを使って キーストーンを調節し ます。 = 上?[...]

14 プロジェクタのシャットダウン デフォルトでは、 PM 分間アクテ ィブなソースが検出されないと、 プロジェクタが自 動的に黒い画面を表 示します。 = この黒い画面によ り、 プロジェクタの寿命が延びま す。 = アクティブなソースが検出 されるか、 リモー[...]

15 ソースのトラブルシューティン グ 問題 解決法 結果 起動画面が表示されない 電源ケーブルを差し込み、 po wer ボタンを押 します。 レンズキャップを外します。 正しいイメージ 起動画面のみが表示される Source ボタンを押します。 ノートブックの外部ポー?[...]

16 コンピュータのイメージが表示されず、 「信号が範囲 外です。 」というメッセージのみが表示される。 [ コントロールパネル ] > [ 画面 ] > [ 設定 ] > [ 詳細 ]> [ アダプタ ] でコンピュータのリフ レッシュレートを調整します（オペレーティ ング シ?[...]

17 イメージが ぼやけているまたは表示されない部分が ある コンピュータのディスプレイ解像度をプロ ジェクタのネイティブ解像度に設定します （ [ スタート ]>[ コントロールパネル ]> [ 画面 ]>[ 設定 ]> タブ） 。 イメージが鮮明で完全に表示されま?[...]

18 プロジェクタのトラブルシュー ティング 問題 解決法 結果 イメージが正方形ではない キーパッドのキーストーンを調節します。 正方形のイメージ ビデオイメージの縁が歪む [ 画像 ] > [ 上級設定 ] メニューで [ オーバー スキャン ] をオンにします。 正し[...]

19 イメージが 16:9 のスクリーンに収まらない [ 画像 ] > [ アスペクト比 ] メニューでアスペ クト比を「 16:9 」に変更します。 正しいイメージ イメージが左右反対である [ 設定 ]>[ システム設置 ] メニューで [ リア 装置 ] をオフにします。 正しいイメージ ?[...]

20 投影された色がソースと一致していない [ 画像 ] および [ 上級設定 ] メニューで、 [ 色温度 ] 、 [ 色空間 ] 、 [ カラーコントロー ル ] 、 [ 明るさ ] 、 [ コントラスト ] を調節し ます。 また、 [ 色 ] 、 [ 色合い ] も調節します （ビデオ入力の場合のみ） 。 ?[...]

21 この製品には O 年間の限定保証が付属 しています。 = 代理店から延長期間の保証を購入 していただくこともできます。 = プロジェクタを修理のために 返送する場合は、 機器を 元のパッケージ材を使って梱包 するか、 専門 の梱包 業者 に 依頼 して梱包す?[...]

22 キーパッドボタンの使用 ほとんどのボタンは 他 の節で 詳 しく 説 明され ています。 ここ では、 そ の機能の 概 要を 説 明します。 po wer Ó プロジェクタのオン（ T ページ）と オフ（ NQ ページ）を切り 替 えま す。 menu =Ó= オンスクリーン メニューを 開 ?[...]

23 リモートコントロールの使い方 リモート = コントロールは 単 Q 電 池 O 個 ととも に出 荷 されています。 = 電 池 は、 リモート コントロールの 背 面にある カ バーをスライ ドさ せ て 簡単 に取り付 け ることができま す。 電 池 を 挿 入する 際 には、 電 [...]

24 オーディオの使い方 プロジェクタからのサウンドを 再 生 するには、 ソースをプロジ ェクタのオーディオ入 力コネクタに接続します。 音量を調節するには、キーパッ ドのボタンを使用してください。 オーディオのトラブルシューティング サウンドが再 ?[...]

25 コンピュータイメージの最適化 コン ピ ュータを正しく接続しコン ピ ュ ータのイメージが画面に表示されたら、 画面の メニューを使用してイメージ を最適 化 できます。 = メニュー の使い方に 関 する一般的 な 情報 には、 OT ページを参照し てください?[...]

26 ビデオイメージの最適化 ビデオ = デバイスを正しく 接続してイメージが画面に表示 されたら、画面の メニュー を使用してイメージを最適 化 でき ます。 = メニューの使い方に 関 する一般的な 情報 に は、 OT ページを参照してください。 √x 画像 z メニュ[...]

27 メニューの使い方 メニューを 開 くには、キーパッドの Me nu ボタンを押します =E ボタンを押 さない時 間が SM 秒 以 上続くとメニューが自動的に 閉じ ます F 。 = メインメニュ ーが表示されま す。 = 矢印 ボタンを使って選択を上下し 、 使用するサブメニュ[...]

28 [ 画像 ] メニュー 次の設定を調整するには、 設定を ハ イライトして Select を押し、 上下 矢印 ボタンを 使って 値 を調整してから Select を 押して変更を適用します。 キーストーン : = イメージを 垂直 方 向に調整してイメージをより正方形に 近づけ ま す。[...]

29 モード選択 W= プロジェクタに付属のモー ド選択は、 コン ピ ュータ = プレ ゼ ンテーショ ン、フィルム = イメージ、ビデ オ = イメージを表示するために最 適 化 されたイメージを 表示するためのオプションです 。 = （フィルム入力は、 ムービーなど元 々 [...]

30 [ 上級設定 ] メニュー 鮮明度 W= E ビデオソースの み F= ビデ オイメージの 縁 の明 瞭 さを変更します。 = 鮮明度 設 定を選択します。 色空間 W= E コン ピ ュータソース のみ F= このオプシ ョンにより、ビデオ入力用に 特 別に 調整された色 空 間を選択できま[...]

31 [ 設定 ] メニュー オーディオ W= 音量を調節します。 = キ ーパッドから音量を調整することもで きます。 信号源 W= この オプションにより、オプションの 統 合リモート = コントロールとして 特 定の信号源キーに 特 定の入力を 割 り 当 てるこ とができます[...]

32 スクリーンセーバー W= 事 前に 指 定された分数が経った後も信号が検出されなかっ た場合は、黒を使って 空 白の画 面が自動的に表示されます（デフォルト では PM 分） 。 アクティブなソースが検出され るか、 リモートコントロールか キーパッドのボタ?[...]

33 言語 W= メニュー お よびメッセージ を画面に表示する 言語 を選択で きます。 サービス W= これらの機能を使用するに は、機能を選択して Select を押します。 工場出荷時リセット W= 確認のダイアログ = ボック スを表示した後、 す べ ての設定 （ラ ンプ時間[...]

34 保守 レンズのクリーニング 1 研磨性 でない カ メラ = レンズ用の クリー ナ ーと 柔 らかい 乾 いた 布 を使ってクリー ニングします。 クリー ナ ーを使いす ぎ ないよう に 注意 してください。クリー ナ ーを 直 接レンズ に付 け ないでください。 = 研磨性[...]

35 投影ランプの交換 x インフォメーション z メニューの x ラ ンプ時間 z タイ マ ーは、ランプが使用され た 時間数を カ ウントします。 = ラ ンプ寿命時間の 指 定 終了 時間まで RM 時間になる と、 「 ラ ンプを 交換 してください。 」 というメッセージが 起?[...]

36 5 コネクタをしっかりと 引 きながらランプケ ーブルコネクタタブを 指 ではさみ 、 ロックを解 除 して、ランプを外します 。 警告 W= √ 火傷 を 防ぐ ため、ランプの 交換 を行う 前にプロジェクタの電源を切ってから SM 分間 放 置してください。 √ ランプ[...]

37 付録 アクセサリ 注意 W= 認定されているアクセサリのみを使用 してください。 標準アクセサリ （プロジェクタに付属） 部品番号 保護スリーブ 110-0694-xx 配送ボックス（梱包材を含む） 110-0696-xx コンピュータケーブル、 2 m （ 6.6 フィート） SP-DVI-A S- ビデオ?[...]

38 赤い LED とプロジェクタのエラー プロジェクタが正しく動 作せ ず、 iba が赤色に点滅する場合は、 表 2 を参照して可 能 性 のある 原因 を調 べ てください。 = 点滅サイクルの間隔は O 秒です。 = 赤い iba の エ ラーコードについて 詳 しくは、 fåcçÅìë のウ[...]

User ’ s Guide InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com In Europe: InFocus International B.V . Strawinskylaan 585 1077 XX Amsterdam,The Netherlands Phone: +31 20 579 2000 Fax: +31 20 579 2999 In Asia : 238A Thomson Road #18-01/04 Novena S[...]