Ask Proxima C420 (DP8200X) manuale d’uso

User ’ s Guide InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com In Europe: InFocus International B.V . Strawinskylaan 585 1077 XX Amsterdam,The Netherlands Phone: +31 20 579 2000 Fax: +31 20 579 2999 In Asia : 238A Thomson Road #18-01/04 Novena S[...]

O Заявление о соответствии Изгото витель: InFocus Corporation, 27700B SW Parkway A ve. Wilsonv ille, Oregon 97070 USА Европейское отделение: Strawinskylaan 585, 1077 XX Am sterdam, Нидерланды Мы заявляем, под нашу собственную ответственность,[...]

P Содержание Введение 5 Подк лючение к омпьют ера 7 Необходимые подключения к компьютеру 7 Показ компьютерного изображения 9 Первое использование проектора с Windows 98 10 Настройка изображения 12 П?[...]

Q[...]

R Введение Ваш новый цифровой проектор имее т три компьютерных и три видео вх ода и имеет разреш ение XGA 1024x768. Дополнительные заменяе мые пользова те- лем короткофокус ный и длиннофокусный объ?[...]

S Панель разъемов У проектора имеются различные компьютерные и видеоразъ емы: • о дин M1-D (HD, DVI и компьютер) • два VESA (HD, компонентный HD и компьютер) • о дин разъем RCA компонентного видео • о дин S[...]

T По дклю чение компьютера Необх о димые по дклю чения к компьютеру По дклю чите черный конец кабеля компьютера к разъему Computer 2 проектора. По дклю чите синий конец к видеопорту ва шего компьют?[...]

U Если вы предпо читаете по дключа ть компьютер к проектору через дополнительный кабел ь M1-D, подклю чите о дин конец кабеля к порту M1 вашег о компьютера, а вт орой конец к разъему Computer 1 проектор[...]

V Показ компьютерног о изображения Снимите крышку объе ктива. Установите выклю ча тель питания, располож енный на задней панели проектора, в поло жение "1" и за тем нажмите кнопку Pow er на ве[...]

NM Первое использо вание проектора с Windows 98 При первом по дклю чении компьютера с операционной с истемой W indows 98 к проектору , компьютер распознает проектор как "новое оборудование " и на эк[...]

NN Пропустите данную страницу , если вы не по дключили USB-каб ель мыши Для Windows 98: • Если вы по дклю чили USB-кабель, на экране снова по явится Масте р установки новог о оборудов ания. Для использова[...]

NO Настройка изображения При необх одимост и, отрегулируйт е высоту проектора, нажав на кнопку отпускания в ыдвижения но жки подъ ема проектора. При необх одимост и, поверните ножку установки ?[...]

NP По дклю чение видеоустройства Стандартные видеоподклю чения По дклю чите желтый разъем ауди о/видео (A/V) каб еля в разъем видеовых о да видеоустройств а. Подклю чите желтый разъем к желтому р[...]

NQ Показ видеоизображения Снимите крышку объектива. Установите выклю ча тель питания, располож енный на задней панели проектора, в поло жение "1" и зате м нажмите кнопку Power (Питание) на вер[...]

NR Поверните ко льца регулировки ма сштаба или фокусног о рассто яния для получения резког о изображения не обхо димог о размера. Если изображе ние не имеет прямоуг ольной формы, отрегу лируйт?[...]

NS Выклю чение проектора Проектор автома тически будет показыва ть пустой экран, если в течение 30 минут , не было обн ару жено никаког о активног о исто чника. Этот пустой экран позволяет у вели?[...]

NT Устранение неисправностей источника Неисправность Рекомендации Резуль т а т Нет экрана запус ка Вклю чите шнур в розетку , нажмите на выклю ча тель питания, наж мите кнопку питания. Снимит е[...]

NU Нем компьютерног о изображения, только фраза “Сигнал вне диапазона”. = Отрегулируйте частоту развертки компьютера в Панели у правления > Дисплей>Установки>Дополнительно> Адаптер (ра[...]

NV Изображение расплыв ча тое или обрезанн ое = Устан о вите разрешение монитора компьютера в соответствии с ро дным разрешением проектора (Пуск>Настройки> Панель управле ния>Ди с плей>В?[...]

OM Неисправность Рекомендации Резуль т а т Изоб ражени е не прям оуг оль ное Отрегулируйте трапецеидальные искажения на клавиатуре или в меню Изображение Прямоуг ольное изображение Изображе?[...]

ON Изображение перевернуто вверх ногами В меню Настройки>Система выклю чите Потол ок Нормальное изображение Изображение пове рнуто слева направо В меню Настройки>Система выклю чите Задни[...]

OO Лампа не вклю чается, индикатор мигает красным цветом (страница 16) Убе дитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы; дайте проектору остыть в те чени е о дной мину ты Выклю чите прое[...]

OP Проблемы все ещ е не устранены? Если вам необх одима помощь, зайдите на наш web-с а йт или позвоните нам. Посмотрите заднюю обло жку для списка всех контактных номеро в и адре сов соответст вующ[...]

OQ Использо вание кнопок клавиа туры Большинство кнопок детально описано в других р азделах, з де сь мы прив одим лишь кра ткое описание их ф ункций: питание – включает (ст раница 9) и выклю чает [...]

OR Использо вание пуль та дистанционного управления В пуль те дист анци онного управления используется две (2) батареи стандарта AAA. Они легко устанавливаются в пуль т у правле н ия. Сдвиньте кр?[...]

OS Использо вание аудиооборудо вания Для воспроизве дения звука проектора по дклю чите исто чник звука к разъему Audio In проектора. Для регул ировки громкости используйт е кнопки клавиа туры или[...]

OT Оптимизация компьюте рных изображений После тог о, как ваш компьюте р будет правильно подклю чен и компьютерно е изображение бу дет на экране, вы мож ете оптимизирова ть изображе ние, исполь[...]

OU Оптимизация ви деоизображений После того, как ви деоустройст во будет правил ьно подклю чено и компьютерное изображение бу дет на экране, вы мож ете оптимизирова ть изображение, использу я ?[...]

OV Использо вание меню Для открытия меню нажмите кнопку меню клавиат уры или пуль та дистанционного у правления. (Меню авт оматически закрыв аются, если ни о дна из кнопок не была нажа та в те че[...]

PM Меню Изображение Для регулировки сле дующих шести настроек выделите настройку , нажмите Выбрать , используйте стрелки вве рх и вниз для настройки значений, за тем нажмите Выбра ть для подтв [...]

PN Загото вки : Имеющиеся Заготов ки оптимизируют проектор для показа компьютерных презентаций, фотографий, кино и видео изображений. (Киноизображение – это изображ ения, снятые на кинокамеру[...]

PO Дополнительные настр ойки Резкость : (только видеоисточники) изменяет четкость крае в видеоизображения. Выберите нас тройку резкости. Цвето вое пространство : Данный параметр применяется к[...]

PP Меню Настройки Аудио : позволяет регу лирова ть громкость, низкие и выс окие частоты, а также баланс. Позволяет в ам вклю чат ь и выклю чать ф ункцию Те мбр (которая усилив ает высокие и низкие [...]

PQ Заставка : автома тиче ск и показывает пустой экран, если сигнал отсут ствует в те чение пяти минут . Изображение верне тся на экран, ког да будет обнару жен активный исто чник, или будет нажа ?[...]

PR Кнопка bÑÑÉÅí (Эффе кт) : позволяет в ам присваива ть различные ф ункции кнопке bÑÑÉÅí пуль т а дистанционного упра вления для быстрог о и простог о использования эффекта. Одноврем енно может ?[...]

PS Сеть : Проектор имеет разъем RJ45 Eth ernet, который поддерживает сете вые подключения и протоколы TCP/IP. Эт о позволяет контролировать и управл ять проектором через корпоративну ю локальную сеть. К[...]

PT Обслуживание Чистка объектива N Нанесите неабразивный очист итель для объективов камер на мягкую су хую ткань. Избегайт е использоват ь большое количе ство о чистителя и не наносите очист и[...]

PU Замена лампы проектора Счетчик времени работы лампы в меню О программ е подс читывает время работы лампы. Ког да лампа проработает указанное число часов, при каждом запус ке проектора на эк?[...]

PV ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ : • Во избежание о ж огов, пере д заменой лампы дайте проектору остыть в те чение, как минимум, 60 минут . • Не роняйте мо дуль лампы. Стекло мо жет разбиться и привести к травмам.[...]

QM Очистка фи ль тра пыли N Выклю чите проектор и вытащите из розетки шнур питания. O По дождите 60 минут , чтобы да ть проектору как сле дует ост ыть. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Во избежа ние ож огов , перед з?[...]

QN Прило жение Принадлежности ПРИМЕЧАНИЕ : Испол ьзуйте только а пробированные принадлежности. Стандартные принадлежности (поставляются с проектором) Номер компонента Упаково чная коробка (?[...]

QO Объяснение све чений красного индика тора и ошибки проектора Если в работе проектора отме чаются сбои и красный индика тор мигает , обра тите с ь к Таблиц е 2 для определения возмо жной причи?[...]

QP ПРИМЕЧАНИЕ : Посетите наш web-сайт для интерактивног о расчета размера изображ ения. Таблица 5: Размеры изображений для короткофокусного объектива (фикисированное фокусное рассто яние) Расст[...]

User ’ s Guide InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com In Europe: InFocus International B.V . Strawinskylaan 585 1077 XX Amsterdam,The Netherlands Phone: +31 20 579 2000 Fax: +31 20 579 2999 In Asia : 238A Thomson Road #18-01/04 Novena S[...]