Windmere SR100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Windmere SR100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Windmere SR100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Windmere SR100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Windmere SR100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Windmere SR100
- nom du fabricant et année de fabrication Windmere SR100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Windmere SR100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Windmere SR100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Windmere SR100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Windmere en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Windmere SR100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Windmere SR100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Windmere SR100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SANDWICHERA (Páginas 1-4) SANDWICH MAKER (Pages 5-8) SANDUICHEIRA ELÉTRICA (Pages 9-12) CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO SA VE THIS USE AND CARE BOOK GUARDE ESTE MANUAL DE OPERAÇÕES E MANUTENÇÃO MODELO/MODEL/MODELO SR100 POR FA VOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO PLEASE READ THIS USE AND CARE BOOK BEFORE USING THIS PRODUCT FA VOR, L[...]

  • Page 2

    2 1 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO EL PRODUCTO PUEDE V ARIAR LIGERAMENTE DE LAS ILUSTRACIONES Cuando use aparatos eléctricos, especialmente cuando hayan niños, medidas básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo las siguientes: ■ POR FA VOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. ■ No toque las superficies que están calientes. Use agarraderas o m[...]

  • Page 3

    4 Este artefacto es para USO DOMESTICO SOLAMENTE. Puede ser enchufado en cualquier toma de corriente standard. IMPORT ANTE: Antes de usar , haga funcionar la unidad sin pan, para así quemar todos los residuos de los elementos de calentamiento. COMO USAR 1. Limpie los platos con un paño húmedo. 2. Cuando se use por primera vez, pásele a los plat[...]

  • Page 4

    6 5 IMPORT ANT SAFEGUARDS POLARIZED PLUG (120V MODELS ONL Y) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug fits in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit into the outlet, reverse the plug, and try again. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not at[...]

  • Page 5

    8 7 HOW TO USE This appliance is for HOUSEHOLD USE ONL Y . It may be plugged into a standard electrical outlet. IMPORT ANT : Before using, operate the appliance without bread in order to burn off residues on the heating elements. HOW TO USE 1. Wipe heating plates with a damp cloth. 2. When using for the first time, brush heating plates with oil, bu[...]

  • Page 6

    10 9 IMPORT ANTES PRECAUÇÕES PLUGUE POLARIZADO (SOMENTE MODELOS DE 120V) Este aparelho possui um plugue polarizado (um pino é mais largo que o outro). Para reduzir o risco de choque elétrico, o plugue encaixa na tomada polarizada em apenas um sentido. Se os pinos não se encaixarem, inverta a posição do plugue e tente novamente. Se ainda assi[...]

  • Page 7

    COMO USAR Este aparelho é feito somente para uso residencial e deve ser conectado a uma tomada elétrica padronizada. IMPORT ANTE: Antes de usar o aparelho pela primeira vez ligue-o para queimar eventuais resíduos nas placas de aquecimento. COMO USAR 1. Limpe as placas de aquecimento com um pano úmido. 2. Ao usar a sanduicheira pela primeira vez[...]

  • Page 8

    Cualquier servicio de ser necesario, deberá realizarse por un centro de servicio autorizado o propio de Applica Consumer Products, Inc. Puede encontrar el centro de servicio más cercano a usted, buscando en las páginas amarillas de la guía telefónica. Si envía por correo su unidad, empáquela con cuidado en un cartón resistente con suficient[...]

  • Page 9

    El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía en cualquiera de nuestras Sucursales o Centros de Servicio Autorizado en todo el país. En este instructivo encontrará un listado de centros de servicio autorizado por Applica de México S. de R.L. de C.V . en los cuales también podrá encontrar partes, componentes, consumibles y ac[...]