Français dropdown-ico

Whirlpool 3XLSQ8000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool 3XLSQ8000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool 3XLSQ8000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool 3XLSQ8000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool 3XLSQ8000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool 3XLSQ8000
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool 3XLSQ8000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool 3XLSQ8000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool 3XLSQ8000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool 3XLSQ8000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool 3XLSQ8000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool 3XLSQ8000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool 3XLSQ8000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T able of Contents Introduction Pages 2 - 3 Requirements Page 5 Installation steps Pages 6 - 10 Installation Instr uctions Part No. 8318353 Article n° 8318353 Pieza No. 8318353 Impor tant: Read and sa ve these instr uctions. 230-volt, 50-Hz W asher Instr ucciones de Instalación Impor tante: lea y conser ve estas instr ucciones. Important: • Ins[...]

  • Page 2

    2 Location of w asher Ubicación de la la vadora Emplacement d'installation du la ve-linge Introduction Introduction Introducción Important: Observe all governing codes and ordinances. Check location where washer will be installed. Make sure you have everything necessary for correct installation. Proper installation is your responsibility . W[...]

  • Page 3

    Piezas suministradas para la instalación T ools needed for installation Her ramientas necesarias para la instalación P ar ts supplied for installation Pièces four nies pour l’installation A A. level B. wrench C. utility knife D. pliers E. scissors A. 1 drain hose B. 2 inlet hoses C. 1 yellow clamp D. 2 drain hose clamps E. 2 front leveling leg[...]

  • Page 4

    4 Untape and open washer lid. Remove packages and hoses from washer . Follow directions for your type of drain system. If a longer drain hose is needed, use drain hose extension kit (Part No. 285702). If drain hose must be shortened, use drain hose kit (Part No. 285442). All kits are available from authorized parts distributors. Despegue la cinta y[...]

  • Page 5

    Requirements Spécifications Requisitos Do Not earth to a gas pipe. Check with a qualified electrician if you are not sure that washer is properly earthed. Do Not have a fuse in the neutral or earthing circuit. If the supply cord of this appliance is damaged, it must be replaced only by a repair shop appointed by the manufacturer , because special [...]

  • Page 6

    6 Preparation Préparation Installation Steps Etapes de l'installation P asos de la instalación Preparación A B G D SLIDE W ASHER ONTO CARDBOARD OR HARDBOARD BEFORE MOVING ACROSS FLOOR. Move washer close to its final location. Read, then remove the label (A) that covers the power supply cord and drain connector . Peel the tape down and off e[...]

  • Page 7

    Conexión de las Mangueras de Llenado (a la la vadora) Inlet hose connection (to w asher) B Insert one large flat washer (A) into each end of the inlet hoses (B) . Check that washers are firmly seated in couplings (C) . Use new hoses, washers, and adapters that came with your washer . Raccordement du tuy au d’ar rivée d’eau (au la ve-linge) Ut[...]

  • Page 8

    8 Inlet hose connection (to faucets) Conexión de la manguera de llenado (a las lla ves) Attach bottom hose with adapter from the inlet marked “H” to hot water faucet (E) . Attach top hose with adapter from the inlet marked “C” to cold water faucet (F) . T ighten couplings to faucets by hand; then use pliers to make final two-thirds turn. D[...]

  • Page 9

    9 T ilt washer forward, raising back legs 2.5 cm (1 inch) off of floor to adjust rear self-leveling legs. Drop washer to floor . Check levelness of the washer by placing a carpenter's level on top of the washer , first side to side; then front to back. If washer is not level, adjust the front legs (E) up or down. Repeat above step. When washer[...]

  • Page 10

    10 Tér mino de la instalación Der nières étapes de l’installation Completing installation G CHECK ELECTRICAL REQUIREMENTS. BE SURE YOU HA VE CORRECT ELECTRICAL SUPPL Y AND RECOMMENDED EARTHING METHOD. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through steps to see which step was skipped. Check that you have all[...]

  • Page 11

    T able of Contents Introduction Pages 2 - 3 Requirements Page 5 Installation steps Pages 6 - 10 Installation Instr uctions Part No. 8318353 Article n° 8318353 Pieza No. 8318353 Impor tant: Read and sa ve these instr uctions. 230-volt, 50-Hz W asher Instr ucciones de Instalación Impor tante: lea y conser ve estas instr ucciones. Important: • Ins[...]