Français dropdown-ico

Whirlpool 8539781 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool 8539781. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool 8539781 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool 8539781 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool 8539781 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool 8539781
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool 8539781
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool 8539781
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool 8539781 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool 8539781 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool 8539781, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool 8539781, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool 8539781. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ONE SPEED AUTOMATIC W ASHERS Use & Care Guide LAVADORAS A UT OMÁ TICAS DE UNA VELOCIDAD Manual de uso y cuidado T able of C ontent s/Índice ............. ................. ........ 2 8539781 ®[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CO NTENTS WASHER SAFETY ................................. ............................ ............. 3 PARTS AND FEATURES ....................... ............................ ............. 4 WASHER USE ............. ........................... ......................................... 5 Understanding Washer Cycles ......................[...]

  • Page 3

    3 W ASHER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions. You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not[...]

  • Page 4

    4 P ARTS A ND F EATURES This manual covers several different models. The wash er you have purchased may ha ve some or all of th e parts and feat ures liste d below . 1. Contr ol panel 2. Model an d serial number lab el 3. Agitato r 4. Lid 5. Bask et 6. Tu b Other feature s your washer may have SURGIL A TOR A gitator Clothes Mover Agitator Liquid ch[...]

  • Page 5

    5 W ASHER USE Understanding W ash er Cycles When the Cycle Con trol knob is set to a number an d pulled ou t, the washer fi lls (to the sel ected load size) before agitation and timing s tart. The wash er begins agi tating immediat ely afte r fill ing; agitation occ urs with the was her lid down. During agit ation, t he agit ator creates a conti nu[...]

  • Page 6

    6 Starting Y our W asher 1. Measure dete r ge nt and pou r it int o the wash er . If desired, ad d powdered or liquid color safe bleach . Add extra detergent for the Super Wash cycle. Dr op a sor ted load of clot hes loos ely into your wash er . ■ Load eve nly to maintain washer bal a nce. Mix lar ge and small ite ms. ■ Items s hould move easi [...]

  • Page 7

    7 6. Push in t he Cycle Control knob an d turn it clockw ise to the wash cy cle you want. R educe the wash time when using a small load si ze setting. See “Sele cting a Cycl e and Time.” Pull out t he Cycle Control knob to s tart the was her . T o stop or restart your washer ■ T o s top the was her at any time, p ush in the Cyc le Control kno[...]

  • Page 8

    8 W ASHER CARE Cle aning Y our W as her Cleaning the exterior Use a soft, damp clot h or spo nge to wip e up any spills suc h as detergent or bleach. Occasi onally wipe t he outside of your washer t o keep it looking new . Cleaning the interior Clean you r washer inte rior by mixing 1 cup (250 mL) of chlori ne bleach and 2 cups (500 mL) of de terge[...]

  • Page 9

    9 Wa s h e r w o n ’ t drain or spin ■ Is the drain hose cl ogged, or the end of the d rain hose more than 72 in. (183 cm) above the floor? See the In stallati on Instructi ons for proper install ation of drain hose . ■ Is the lid open? The lid must be closed during operat ion. W a sher will not agitate or sp in with the lid open. ■ Is ther[...]

  • Page 10

    10 Stains o n load ■ Did yo u follo w the ma nufact urer ’ s directions when adding detergent and fabric s oftener? Measure detergent and fabri c softener . Us e enough dete r ge nt to remove soil an d hold it in suspens ion. Dilute fabric softener and add to the rinse port ion of a cycle only . Do not drip fab ric softener on cloth es. ■ Is [...]

  • Page 11

    11 SEGURIDAD DE LA LAVADO R A Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dir á n el peligro potencial, le dir á n c ó mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi ó n y lo que puede suceder si no [...]

  • Page 12

    12 P ARTES Y CARACTER Í STICAS Este manual cu bre varios modelos diferentes. La l avadora que u sted compró puede ten er algunas o todas las partes y caract erísti cas mencion adas a continuaci ó n. Panel de cont rol 1. Panel d e contr ol 2. Etiqueta con e l númer o de modelo y serie 3. Agita dor 4. Ta p a 5. Canasta 6. Ta m b o r Otras caract[...]

  • Page 13

    13 USO DE LA LA V ADORA P ara comprender los ciclos de lavado Cuando se fija la perilla del Control de Ciclos en un número y se jala, l a lavad ora se llena (h asta e l tamaño de carga selec ciona do) antes de q ue comience la agi tación y el ti empo de lavad o. La lavadora comie nza la agitación inmediatament e después del llenado. La agi tac[...]

  • Page 14

    14 P u e s t a e n m a r c h a d e l a l a v a d o r a 1. Mida e l deter gente y viérta lo en la lava dora. Si lo de sea, agregue blanqueador en polvo o líq uido que no decolo re. Agregue detergente extra para el cic lo de lavado Inten so (Super W ash ). Coloque en la l avadora la ropa sel eccionada de modo que quede su elta. ■ Acomode la ropa [...]

  • Page 15

    15 NOT A : En temperatu ras de agua de lavad o inferiores a 70ºF (21ºC), los dete rgentes no se disuelv en bien. Además, puede result ar difícil quitar la suciedad. Algunos t ejidos podrí an rete ner las arrugas del uso y a umentar la formación de motita s que parecen p elusas en la superficie de las prendas . 6. Oprima l a perilla de Control[...]

  • Page 16

    16 C ó mo agregar el blanqueado r l í quido con cloro Mida siempre el blanqueador lí quido con cloro. No lo haga al cálculo. Nunca use más de 1 taza ( 250 mL) para una car ga completa de ropa. Siga l as instrucciones del fabricant e para un uso seguro. Use una taza con un pico vertedor para evit ar derrames. 1. Deje que la l avadora se ll ene [...]

  • Page 17

    17 SOLUCI Ó N DE PROBLEMAS En prime r lugar , prue be las sol uciones s ugeridas aqu í y pos iblemen te se e vite el gasto de u na llam ada de serv icio t é cnico … La lavadora no lle na, no enjuaga ni agita ■ V erifi que lo siguiente: ¿Está enchu fado el cable eléctrico? ¿Est á el indic ador de la p erilla de l Contr ol de ci clos debi[...]

  • Page 18

    18 La lavador a pierde agua ■ V erifi que lo siguiente: ¿Est án ajust adas las m anguer as de llen ado? ¿Es tán debidam ente co locadas las arandel as de la s mangu eras de llenado? ¿Se ha i nstalado debidamen te la abrazadera de la mang uera de desa güe? Cons ulte las In struc cion es de instalaci ón. ■ ¿ Est á obstruido el lavadero o[...]

  • Page 19

    19 La r opa est á arruga da ■ ¿ Ha descargado l a lavadora con rapidez? Desca r gu e la la vador a tan pronto como se deten ga. ■ ¿ Ha empleado el ciclo corr ecto para la carga que est á lavando? Use el cic lo Inf ormal /Plan chado p erma nente u otr o cic lo con bajas vel ocidad es de expr imid o (si está di spon ible) par a reducir arrug[...]

  • Page 20

    8539781 © 2003 Whirlp ool Corp oration . All rights reserved . Todos los derecho s reserv ados. ® R egistered Trad emark/TM Trade mark of Whirlp ool, U.S.A. ® Mar ca registr ada/TM ma rca de f á brica de Whir lpool, EE. UU. 11/03 Printed in U.S.A. Impreso en EE. UU .[...]