Weber Openhaard manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Weber Openhaard. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Weber Openhaard ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Weber Openhaard décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Weber Openhaard devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Weber Openhaard
- nom du fabricant et année de fabrication Weber Openhaard
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Weber Openhaard
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Weber Openhaard ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Weber Openhaard et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Weber en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Weber Openhaard, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Weber Openhaard, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Weber Openhaard. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    83716 10/04 WEBER FIREPLA CE Owner’ s Guide  DANGER Failure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner’ s Manual may result in serious bodily injury or damage in proper ty.  W ARNINGS  The Weber Fireplace is for outdoor use only .  Never use the Weber Fireplace indoors.  Only use the Weber Fireplace on a[...]

  • Page 2

     V AROITUKSET :  Weber-takka on tarkoitettu vain ulkokäyttöön.  Älä koskaan käytä Weber-takkaa sisällä.  Käytä Weber-takkaa vain palamattomalla pinnalla, kun kivien, betonin tai tiilien päällä.  Älä koskaan käytä Weber-takkaa puisella pöydällä tai muulla pinnalla.  Pidä Weber-takka käytön aikana aina vähin[...]

  • Page 3

     A TTENZIONE:  Utilizzare la stufa Weber esclusivamente all’ esterno.  Non utilizzare mai la stufa Weber in un ambiente chiuso.  Utilizzare la stufa Weber solo su una superficie non infiammabile, come mattoni, cemento armato o lastre di pietra.  Non utilizzare la stufa Weber su una trave o una superficie di legno.  T enere la[...]

  • Page 4

     ADV ARSLER:  Weber Fireplace er kun beregnet til brug udendørs.  Brug aldrig Weber Fireplace indendørs.  Brug kun Weber Fireplace på et ikke-brændbart underlag, f.eks. mursten, beton eller sten.  Brug ikke Weber Fireplace på et trægulv eller et træunderlag.  Når du bruger Weber Fireplace, skal du holde den på 10 meters a[...]

  • Page 5

     V ARNINGAR:  Weber Fireplace får endast användas utomhus.  Använd aldrig Weber Fireplace inomhus.  Använd endast Weber Fireplace på en icke-antändningsbar yta som betong eller sten.  Använd inte Weber Fireplace på ett trädäck eller en träyta.  När Weber Fireplace används ska den hållas på 10 meters avstånd från l[...]

  • Page 6

     W A ARSCHUWINGEN:  De Weber-houtkachel is uitsluitend bedoeld voor gebruik buitenshuis.  Gebruik de Weber-houtkachel nooit binnenshuis.  Gebruik de Weber-houtkachel alleen op een niet-brandbare ondergrond, zoals baksteen, beton of tegels.  Gebruik de Weber-houtkachel niet op een houten dek of houten oppervlak.  Zorg er bij het ge[...]

  • Page 7

     OSTRZEŻENIA:  Kominek nadaje się tylko do użytku na zewnątrz.  Nigdy nie używaj kominka wewnątrz budynku.  Kominek firmy Weber stawiaj wyłącznie na niepalnych powierzchniach, takich jak bruk, beton lub cegła.  Nie stawiaj kominka na powierzchniach drewnianych.  Podczas używania kominka upewnij się, że znajduje się o[...]

  • Page 8

    11mm / 7/16” = 1 = 1 = 4 = 1 = 1 = 1 = 2 = 4 A B C D E = 16 = 8 = 20 (1/4”) = 24 (1/4 - 20) = 20 (1/4 - 20 x 5/8) 1 C B C D E x 1 x 2 B x 8 x 8 C x 4 D E x 4[...]

  • Page 9

    2 x 1 x 3 A x 12 x 9 C x 6 D E x 6 D C A E E C A C D x 1 3A[...]

  • Page 10

    3B x 1 A x 4 x 3 C x 4 D E x 4 E D 4 x 4 x 1[...]

  • Page 11

    5 x 1 x 8 D E x 8 E D 6 ©2004 W eber-Stephen Products Co., W eber , the K ettle configuration and the are registered trademarks, all of W eber-Stephen Products Co., 200 East Daniels R oad, Palatine, IL 60067-6266 U.S.A .[...]

  • Page 12

    WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO.[...]