Français dropdown-ico

Weber Genesis EP-320 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Weber Genesis EP-320. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Weber Genesis EP-320 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Weber Genesis EP-320 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Weber Genesis EP-320 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Weber Genesis EP-320
- nom du fabricant et année de fabrication Weber Genesis EP-320
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Weber Genesis EP-320
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Weber Genesis EP-320 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Weber Genesis EP-320 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Weber en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Weber Genesis EP-320, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Weber Genesis EP-320, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Weber Genesis EP-320. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    89345 NL 1 0/0 1/08 LP DUTCH #0 0 0 0 0 #89345 E/S-31 0/320, EP-31 0/320 845BR-0034 0845 G A SB ARBECUE Gebr uik er shandleiding v oor de VP -g asbarbecue m WAARSCHUWING 1. Be wa ar o f ge br ui k ge en b en zi ne o f an de re on tv la mb ar e da mp en o f vl oe is to ff en i n de buurt van deze of andere barbecues. 2. Ee n ga sc il in de r di e ni[...]

  • Page 2

    2 WWW .WEBER.COM ® W AARSCHUWINGEN m WAARSCHUWINGEN m Volg de instructies voor het aansluiten van de gasdrukregelaar voor uw type gasbarbecue op. m Bewaar geen reserve of ontkoppelde gascartridge/cilinder onder of in de buurt van deze barbecue. m Leg geen barbecuehoezen of andere brandbare materialen op of in de opslagruimte onder de barbecue. m E[...]

  • Page 3

    WWW .WEBER.COM ® 3 LAND GA STYPE & DRUK Denemarken, Zweden, Noorwegen, Finland, Nederland, IJsland, Hongarije, Tsjechische Repub liek, Cyprus, Estland, Lithouwen, Letland, Marokk o, Slo vakije , Slov aakse Repupliek, Spanje I 3B/P - 30 mbar V erenigd K oninkr ijk, F rankrijk, Portugal, België, Ierland, Griekenland, Lux embur g, Italië, Zwits[...]

  • Page 4

    4 WWW .WEBER.COM ® '+ ', % & $ ' ( + , $# $$ $% $& $' $( $) $* $+ $, %# %$ %% %& %' %( %) %* %+ %, &# &$ &% && &' &( &* &) &+ &, '# '$ '& '' ') '* ) '( * '% Genesis_310_LP_EURO_09 VERGR OO T BEELD E/S/EP 31 0[...]

  • Page 5

    WWW .WEBER.COM ® 5 Splitpen en bout 1. Thermomet er 2. Thermomet err ing 3. Deksel 4. Handv at 5. V erwarmingsr ek 6. Linker w erkblad 7. K ookroosters 8. “crosso ver” buis 9. K ookketel 1 0. Linker fr amepaneel 1 1. Steun acht erframe 1 2. Steun v oorframe 1 3. Linker passt uk 1 4. Linker passt uk voorzijde 1 5. Houder van opv angpan 1 6. Dru[...]

  • Page 6

    6 WWW .WEBER.COM ® ($ (% % & $ ' ( , $# $$ $% $& $' $( $) $* $+ $, %# %$ %% %& %' %( %) %* %+ %, &# &$ &% && &' &( &) &* &, &+ '# '$ '& '' ') ', (# ) '+ * + '% '( Genesis_320_LP_EURO_09 '* VERGR OO T BEELD E/S/EP 3[...]

  • Page 7

    WWW .WEBER.COM ® 7 Splitpen en bout 1. Thermomet er 2. Thermomet err ing 3. Deksel 4. Handv at 5. V erwarmingsr ek 6. Linker w erkblad 7. Deksel van zi jbrander 8. K ookroosters 9. Zijbr ander 1 0. “crosso ver” buis 1 1. K ookketel 1 2. Linker fr amepaneel 1 3. Steun acht erframe 1 4. Steun v oorframe 1 5. Linker passt uk 1 6. Linker passt uk [...]

  • Page 8

    8 WWW .WEBER.COM ® ALGEMENE INS TR UCTIES ALGEMENE INSTRUCTIES Uw Weber gasbarbecue is een verplaatsbare buitenkeuken waarmee u in de buitenlucht eten kunt bereiden. Met de Weber gasbarbecue kunt u gerechten grillen, barbecuen, braden en bakken, die qua smaak moeilijk te evenaren zijn door keukenapparatuur dat binnenshuis gebruikt wordt. De geslot[...]

  • Page 9

    WWW .WEBER.COM ® 9 GRILLEN m WAARSCHUWING: VERPLAATS DE WEBER ® GASBARBECUE NIET WANNEER DEZE IN GEBRUIK OF HEET IS. U kunt BRANDER 1, 2 en 3 naar wens afstellen. De instellingen: High (H), Medium (M), Low (L) of Off (O) worden beschreven in uw Weber ® kookboek. Het kookboek gebruikt deze notaties om de instellingen te beschrijven van BRANDER 1,[...]

  • Page 10

    10 WWW .WEBER.COM ® G A SINSTR UCTIES K OOP EEN V OLLE GASCILINDER BIJ UW G ASDEALER De cilinder moet altijd in een opwaartse stand worden geïnstalleer d, ver v oerd en bewaar d. De cilinder mag nooit vallen of onz orgvuldig gehant eerd wor den. De cilinder nooit bewar en in een r uimte met t emperaturen hoger dan 51 °C (te heet om met de hand v[...]

  • Page 11

    WWW .WEBER.COM ® 11 G A SINSTR UCTIES m W AARSCHUWING: Als de door u aangeschaft e VP cilinder niet v oldoet aan de ver eisten van de cilinder maat, moet u niet prober en om de cilinder in de opbergruimte t e plaatsen. Sluit de cilinder buit en de opbergruimte aan de r echterzijde van de barbecue aan. Als u dit niet doet, kan er schade ontstaan aa[...]

  • Page 12

    12 WWW .WEBER.COM ® G A SINSTR UCTIES VLOEIBARE PROPAAN (VP) GASTANK AANSLUITEN m WAARSCHUWING: Controleer of de klep van de VP-gastank is gesloten. Dit doet u door de klep naar rechts te draaien. m GEVAAR Zoek niet met een aansteker naar gaslekken. Let erop dat er geen vonken of open vuur in de buurt zijn wanneer u controleert op lekkages. Vonken[...]

  • Page 13

    WWW .WEBER.COM ® 13 VER WIJDER DE REGELKNOPPEN & HET BEDIENINGSP ANEEL OM TE TESTEN OP LEKKA GE U heeft het volgende nodig: Phillips-schroevendr aaier . 1) V erwijder de regelknoppen. 2) V erwijder de schroef en de ring van de achterzijde v an het bedieningspaneel met een Philips-schroe vendraaier . 3) Kant el de achterzijde v an het bediening[...]

  • Page 14

    14 WWW .WEBER.COM ® CONTROLEER: 1) De aansluiting tussen de slang en het verdeelstuk m WAARSCHUWING: Bij een lekkage bij de aansluiting (1), moet u de aansluiting met een steeksleutel aandraaien en op lekkages controleren met zeepwater. Wanneer de lekkage niet is verholpen na het aandraaien, draai dan het gas dicht (OFF). GEBRUIK DE BARBECUE NIET.[...]

  • Page 15

    WWW .WEBER.COM ® 15 CONTROLEER: 1) De aansluiting tussen de slang en het verdeelstuk. 2) De aansluiting tussen de zijbranderslang en het verdeelstuk en de aansluiting tussen de zijbranderslang en de zijbrandergasleiding. 3) De aansluiting tussen de zijbranderslang en de zijbrander en de aansluiting tussen de zijbranderklep en de opening. m WAARSCH[...]

  • Page 16

    16 WWW .WEBER.COM ® G A S INS TR UCTIONS GEBR UIKSAANWIJZING VLOEIBARE PROPAAN (VP) GASTANK VULLEN Wij raden aan dat u de VP-gastank vult voordat deze volledig leeg is. Ga hiervoor met de VP-gastank naar een “Propaangas”-dealer. Gastank verwijderen 1) Sluit de gastoevoer af. 2) Ontkoppel de slang met de gasdrukregelaar van de gastank. A) Schr [...]

  • Page 17

    WWW .WEBER.COM ® 17 AANSTEKEN VAN HOOFDBRANDER 1) Open het deksel. 2) Verzeker u ervan dat de regelknop van de brander op OFF staat. (Druk de regelknop in en draai deze met de klok mee om er zeker van te zijn dat deze in stand OFF staat.) m WAARSCHUWING: De regelknoppen van de brander moeten op OFF staan voordat u de klep op de vloeibare propaanci[...]

  • Page 18

    18 WWW .WEBER.COM ® 320 320 GEBR UIKSAANWIJZING m WAARSCHUWING: Controleer de slang voor elk gebruik van de barbec ue op krassen, barsten, slijtageple kken of insnijd ingen. De barbecue niet gebruiken als de slang op enige wijze is beschadigd. Vervang de slang alleen met een door Weber ® goedgekeurde reserveslang. Neem contact op met de vertegenw[...]

  • Page 19

    WWW .WEBER.COM ® 19 PROBLEEM CONTROLEREN OPLOSSING De branders hebben een gele of oranje vlam en u ruikt gas. Controleer de bescherming tegen spinnen en insecten op mogelijke belemmeringen. (De openingen zijn verstopt.) Maak de bescherming tegen spinnen en insecten schoon. (Raadpleeg het hoofdstuk “Jaarlijks Onderhoud” .) Sommige landen hebben[...]

  • Page 20

    20 WWW .WEBER.COM ® ONDERHOUD ONDERHOUD V AN ZIJBRANDER m W AARSCHUWING: Alle regelkleppen en toe v oerkleppen v an het gas moeten in de “OFF”-stand staan. Controleer of de zw ar te bedrading is aangesloten tussen de ontst eker en de elektrode. Controleer of de wit te bedrading is aangeslot en tussen de ontsteker en de aardingsklem. De vonk mo[...]

  • Page 21

    WWW .WEBER.COM ® 21 DE HOOFDBRANDERS VERV ANGEN 1) Uw Weber ® gasbarbecue moet uitgeschak eld en afgekoeld zijn. 2. Draai het g as UIT bij de br on. 3) Het bedieningspaneel verwijder en: (a) V erwijder de regelknoppen van de brander . (b) V erwijder de schroef en de ring uit de achterzijde van het bedieningspaneel met een Phillips-schroe vendraai[...]

  • Page 22

    22 WWW .WEBER.COM ® 5) Schuif de brandereenheid onder de geleideschr oef en de r ing vandaan (a) in de hoeken v an de kookketel. 6) Til de brander eenheid iets op en draai deze iets om de “cr ossover” buis los te maken (b) v an de branders. V erwijder de branders van de k ookket el. 7) Draai stappen 3) t ot 7) om om de branders w eer te instal[...]

  • Page 23

    WWW .WEBER.COM ® 23[...]

  • Page 24

    ©2008 The following trademarks are regist ered in the name of Weber -Stephen Pr oducts Co ., an Illinois cor poration, located at 200 East Daniels Road, P alatine, Illinois 60067 U.S .A. Australia; Smokey Joe, Weber , Ket tle Silhouette , Genesis, Austria; Ket tle Silhouett e , Smoke y Joe, Weber , Benelux; K ettle Silhouet te , Smoke y Joe, Weber[...]