Français dropdown-ico

WAGNER GA 250AL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation WAGNER GA 250AL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel WAGNER GA 250AL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation WAGNER GA 250AL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation WAGNER GA 250AL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif WAGNER GA 250AL
- nom du fabricant et année de fabrication WAGNER GA 250AL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement WAGNER GA 250AL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage WAGNER GA 250AL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles WAGNER GA 250AL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service WAGNER en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées WAGNER GA 250AL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif WAGNER GA 250AL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation WAGNER GA 250AL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    "? II 2GX (At ex 95) GA 250AL GA 400AL "? Edition 07 / 2005 Opera ting manual Automa tic Airless Spra y gun[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    GA 250AL_GA 400AL . 3 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 C ont ents 1 ABOUT THESE INSTRUCTIONS 5 1.1 Languages 5 1.2 W arnings, notes and symbols in these instructions 5 2 GENERAL SAFET Y INSTRUCTIONS 6 2.1 Safety instructions for the operator 6 2.1.1 Electrical equipment 6 2.1.2 Personnel qualifi cations 6 2.1.3 A safe wor[...]

  • Page 4

    GA 250AL_GA 400AL . 4 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 5.4 Wo r k 21 5.4.1 Start-up for airless spraying 21 5.4.2 Replacing the airless fl at jet nozzle 21 5.4.3 Cleaning the airless fl at jet nozzle 21 6 MAINTENANCE 22 6.1 Finishing w ork and Cleaning 23 6.2 Replacing the valvest em 23 6.2.1 Replacing the valve st em 23[...]

  • Page 5

    GA 250AL_GA 400AL . 5 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 1.1 LANGUA GES 1.2 W ARNINGS, NO TES AND SYMBOLS IN THESE INSTRUCTIONS 1 ABOUT THESE INSTRUCTIONS 4HISOPERATINGMANUALCONTAINS INFORMATIONONTHEOPERATION RE PAIRANDMAINTENANCEOF THEUNIT  !LWAYSOB SERVE THESEINST[...]

  • Page 6

    GA 250AL_GA 400AL . 6 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 2.1 SAFET Y INSTRUCTIONS FOR THE OPERA TOR 2.1.1 ELECTRICAL EQUIPMENT 2.1.2 PERSONNEL QU ALIFIC A TIONS 2.1.3 A SAFE WORK ENVIRONMENT 2.2 SAFET Y INSTRUCTIONS FOR ST AFF 2 GENERAL SAFET Y INSTRUCTIONS  +EEPTHESEOPERATINGINSTRUCTIONSTOHANDNEAR[...]

  • Page 7

    GA 250AL_GA 400AL . 7 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 2.2.2 EARTH THE UNIT 2.2.3 MA TERIAL HOSES 2.2.1 SAFE HANDLING OF W AGNER SPRA Y UNITS 4HESPRAYJETISUNDERPRESSUREANDCANCAUSEDANGEROUSINJURIE S ! VOIDINJECTIONOFPAINTORCLEANINGAGENTS   .EVERPOINTTHE[...]

  • Page 8

    GA 250AL_GA 400AL . 8 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 2.2.4 CLEANING 2.2.5 HANDLING HAZARDOUS LIQUIDS, V ARNISHES AND P AINTS 2.2.6 T OUCHING HO T SURF ACES 2.3 C ORRECT USE  $EENERGIZETHEUNITELECTRICALLY   $ISCONNECTTHEPNEUMATICSUPPLYLINE  2ELIEVETHEPRESSUREFROM[...]

  • Page 9

    GA 250AL_GA 400AL . 9 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 2.4 USE IN AN EXPL OSION HAZ ARD AREA 2.4.1 C ORRECT USE 2.4.2 EXPL OSION PROTECTION IDENTIFICA TION 2.4.2 MAX. SURF ACE TEMPERA TURE 2.4.4 SAFET Y INSTRUCTIONS 4HE UNIT IS SUITABLE FOR WORKING LIQUID MATERIALS IN ACCORDANCE  WITH THE?[...]

  • Page 10

    GA 250AL_GA 400AL . 10 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 3 PRODUCT LIABILIT Y AND W ARR ANT Y 3.2 W ARRANT Y 3.1 IMPORT ANT NOTES ON PRODUCT LIABILITY !S A RESULT OF AN %# REGULATION  EFFECTIVE AS FROM *ANUAR Y      THE MANUFACTURER SHALL ONLYBELI[...]

  • Page 11

    GA 250AL_GA 400AL . 11 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 3.3 CE-C ONFORMIT Y 3.4 GERMAN REGU AL TIONS AND GUIDELINES GA 250AL, GA 400AL 0350907 3HORTEXPLANATION #%#OMMUNAUTÏ% UROPÏENNE 0RODUCTSIDENTIlED WITH THE#% MARKHAVEB EENMANUFACTURED AND CHECKED ACCORDINGTO %5[...]

  • Page 12

    GA 250AL_GA 400AL . 12 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 4 DESCRIPTION 4.1 T YPICAL APPLICA TIONS, USING IN AC CORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS The gun is suitable for atomising liquid mat erials, particularly coating materials, using the Airless-process. 4.1.1 WHA T KIND OF SPRA Y MA TERIAL CAN BE APPLIED? • T op-coat pain[...]

  • Page 13

    GA 250AL_GA 400AL . 13 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 Part No . Description 0350032 A utomatic gun GA 400AL 0350080 A utomatic gun GA 400AL USA 0350033 A utomatic gun GA 250AL 0350081 A utomatic gun GA 250AL USA The standard equipment includes: Quantity Part No . D escription 0350032 0350080 0350033 0350081 Automatic gun[...]

  • Page 14

    GA 250AL_GA 400AL . 14 MM IN MM IN MM IN  ' MM IN  IN ' "? ø OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 5094[...]

  • Page 15

    GA 250AL_GA 400AL . 15 " ! # $ % & $ "? ( " $ ' # ) & "? OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 Fluid pressur e 4.4 FUNCTION OF SPRA Y GUN 4.4.1 DESIGN OF SPRA Y GUN T ension cap A Control air connection B Housing C Paint connection D Nozzle nut E Flat jet nozzle F V[...]

  • Page 16

    GA 250AL_GA 400AL . 16 ! " # $ % & ' ( ) "? OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 5 ST ARTING UP AND OPERA TION 5.1 SET UP AND C ONNECT The spray gun must be used a part of an Airless spraying system. The Airless system shown in the fi gur e is only one example. Contact your W AGNER distributo[...]

  • Page 17

    GA 250AL_GA 400AL . 17 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 5.1.2 VENTILA TION OF THE SPR A Y BOO TH 5.1.3 FL UID (P AINT ) HOSES  7 !2.).' 4 OXICANDORmAMMABLEV APORMIX TURES 2ISKOFPOISONINGANDBURNS  /PERATE THEUNIT IN A SPRAYING BOOTHAPPROVED FORTHE [...]

  • Page 18

    GA 250AL_GA 400AL . 18 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 5.1.4 EARTHING THE SY STEM Any material containers and the unit must be c onnec ted by a potential equalisation (earth) cable.  7 !2.).' $ISCHARGE OF ELECTROSTATICALLY CHARGED COMPONENTS IN A TMO SPHERESCONTAININGSOLV ENTS %XPLOSI[...]

  • Page 19

    GA 250AL_GA 400AL . 19 MILLI0ASCALX 3ECM0AS #ENTIPOISE 0 OISE $).#UP MMIN & ORD#UP :AHN                           ?[...]

  • Page 20

    GA 250AL_GA 400AL . 20      X-    "? OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 5.3 ST ART-UP 5.3.1 GENERAL RULES FOR HANDLING THE SPR A Y GUN ➞ See SAFET Y REGULA TIONS in Chapter 2 5.3.2 PREP AR A TION • Mount the spraygun on the aut omatic movement system.[...]

  • Page 21

    GA 250AL_GA 400AL . 21 ! % $ # " "? OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 5.4 WORK 5.4.1 ST ART-UP FOR AIRLESS SPRA YING 1. Switch on the material supply (adjust fr om approx. 150 bar; 15 MP a; 2175 psi), and the control unit. 2. Spray on a test object. 3. Adjust the spray pressur e and atomizing air in[...]

  • Page 22

    GA 250AL_GA 400AL . 22 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 6 MAINTENANCE ➞ See SAFET Y REGULA TIONS in Chapter 2. The cleaning solvent used f or this must be suitable for the spray material. #! 54)/. )MPURITIESINTHESPRA YINGSYSTEM 3PRAYGUNBLOCKAGE MATERIALSHARDENINTHESPRAYINGSYSTEM?[...]

  • Page 23

    GA 250AL_GA 400AL . 23 ! " # $ 37 % "? OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 6.1 FINISHING WORK AND CLEANING 1. Ensure that the material pressure has been relieved and int errupt the air supply to the gun. 2. Connect the cleaning solvent supply . 3. Detach the Airless nozzle and clean separately (see[...]

  • Page 24

    GA 250AL_GA 400AL . 24 % & ' ) ( + ( ' ) + "? OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 6.2.2 REASSEMBLING THE V AL VE STEM AND THE SPRA Y GUN 1. Place the sealing screw (F), the packing (G), the thrust piece (H), the disc spring set (6 pieces) (I), and the pressure ring (K) on the valve st em (E).[...]

  • Page 25

    GA 250AL_GA 400AL . 25 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 7 TROUBLESHOO TING AND SOL UTIONS Problem Cause Solution Paint output t oo low • Nozzle too small •Select larger nozzle (see chapter . 8.1) • Paint pr essure too low • Adjust material pressur e required . • Nozzle blocked •Clean nozzle (see chapter 5.0) ?[...]

  • Page 26

    GA 250AL_GA 400AL . 26 "?   ²       ²       ²   [...]

  • Page 27

    GA 250AL_GA 400AL . 27 "?   ²       ²       ²   [...]

  • Page 28

    GA 250AL_GA 400AL . 28 "?   ²       ²       ²   [...]

  • Page 29

    GA 250AL_GA 400AL . 29 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 8.2 HOSES Part No . Description 9981939 Air hose , polyamide red 6/4 mm; 0.24/0.16 in (Length giv en in meters) 9987008 HP-hose DN10, 15m; 49.21 ft; 530 bar; 53 MPa; 7687 psi, M16x1.5 9984431 HP-hose DN10, 10m; 32.81 ft, 530 bar ; 53 MPa; 7687 psi, M16x1.5 9984420 HP-[...]

  • Page 30

    GA 250AL_GA 400AL . 30 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 9 SP ARE P ART S 9.1 HOW TO ORDER SP ARE P ARTS? !LWAYSSUPPLYTHEFOLLOWINGINF ORMATIONTOENSUREDELIVER YOFT HERIGHTSPAREPART 0ART.UMBER  DESCRIPTIONANDQUANTIT Y 4HE QUANTIT Y NEED NOT BE THE SAME[...]

  • Page 31

    GA 250AL_GA 400AL . 31 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941[...]

  • Page 32

    GA 250AL_GA 400AL . 32                    "? OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 9.2 A UTOMA TIC SPRA Y GUN GA 400AL[...]

  • Page 33

    GA 250AL_GA 400AL . 33 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 Item K Qty Part Nr . Description 1 1 0350 481 Piston 2 1 0350 482 Compr ession spring 400 bar; 40 MPa; 5800 psi 3 ● 1 0090 xxx Standard nozzle ... (see accessories) 4 ◆★ 1 0350 483 Piston seal 5 ◆★ 1 0350 884 V alve stem GA 250AL+GA 400AL (SP) 6 1 0350 484 H[...]

  • Page 34

    GA 250AL_GA 400AL . 34                    "? OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 9.3 A UTOMA TIC SPRA Y GUN GA 250AL[...]

  • Page 35

    GA 250AL_GA 400AL . 35 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 Item K Qty Part-Nr . Description 1 1 0350481 Piston 2 1 0350498 Compression spring 250 bar; 25 MPa; 3626 psi red marked 3 ● 1 0090xxx Standard nozzle ... (see accessories) 4 ◆★ 1 0350483 Piston seal 5 ◆★ 1 0350884 Valve st em GA 250AL+GA 400AL (SP) 6 1 03505[...]

  • Page 36

    GA 250AL_GA 400AL . 36 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941[...]

  • Page 37

    GA 250AL_GA 400AL . 37 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 'ERMANY * 7 !'.%2'MB( /TTO,ILIENTHAL3TR   0OSTFACH $-ARKDOR F 4 ELEPHONE  4 ELEFAX ?[...]

  • Page 38

    [...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    /RDERNUMBER 'ERMANY * 7 !'.%2'MB( /TTO,ILIENTHAL3TR   0OSTFACH $ -ARKDOR F 4 ELEPHONE 4 ELEFAX %-AIL SERVIC[...]