Français dropdown-ico

Wagner SprayTech 867 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech 867. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wagner SprayTech 867 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech 867 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech 867 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wagner SprayTech 867
- nom du fabricant et année de fabrication Wagner SprayTech 867
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wagner SprayTech 867
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wagner SprayTech 867 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wagner SprayTech 867 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wagner SprayTech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wagner SprayTech 867, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wagner SprayTech 867, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wagner SprayTech 867. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2 year Guarantee W allP erf ect Fle xio 867 D/GB/F/NL [...]

  • Page 2

    Flexio 867 a b 10 24/25 26 9 12 11 18 23 22 27 21 29 28 7 8 6 4 5 3 19 1/2 13 14 17 16 15 20 30 31 + Testposter 20-30 cm  + 0 - 10% Materialnr. 233 0627 EBSS A B C D E F Cover up ! 2 4 3 3 3 1 1 4 - 1 3 1 2330627_Testposter_W565.indd 1 11.06.12 10:01 32[...]

  • Page 3

    Flexio 867 f e A B  d  c[...]

  • Page 4

    Flexio 867  g  2 2 1 1 3 A B C 1  A B [...]

  • Page 5

    Flexio 867  A C 20-30 cm B  A  A B C  A [...]

  • Page 6

    Flexio 867 1 2 3 4 5     2 3 4 1 2  3 5 4  6[...]

  • Page 7

    Flexio 867 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 7 8 3 4 5 6 9[...]

  • Page 8

    Flexio 867 1 2 4 5 3 6 7 8[...]

  • Page 9

    1 Flexio 867 AUS MANY THANKS FOR PLACING Y OUR TRUST IN US W e would like to congratula te you on purchasing this brand product from W agner; we are sure that you will enjoy working wit h it greatly. Please read the Opera ting M anual carefully and observe the safety information before starting the device. Stor e the Operating Manual in a safe plac[...]

  • Page 10

    2 Flexio 867 AUS 1. Explanation of symbols used This symbol indicates a potential danger for you or for the device. Under this symbol you can nd important information on how to avoid injuries and damage to the device. Danger of electrical shock i Indicates tips for use and other particularly useful information. Do not sit or stand on the device [...]

  • Page 11

    3 Flexio 867 AUS b) Never use the tool in hazar dous areas that contain ammable liquids, gases or dusts. P ower tools generate sparks that c an ignite the dust or vapors. c) Keep childr en and other p ersons awa y when using the power tool. Y ou can lose control of the tool if you ar e distracted. 2. Electric al Safety a) The tool plug must t[...]

  • Page 12

    4 Flexio 867 AUS d) Remove setting t ools or wrenches before switching on the pow er tool. A tool or wrench that is in a rotating tool part can lead to injuries. e) A void an unnatural posture . Ensure that you ar e standing securely and hav e your balance at all times. T his ensures that you can control the t o ol better in unexpected situations. [...]

  • Page 13

    5 Flexio 867 AUS 5. Ser vice a) Hav e your tool repaired only by qualied specialist personnel and only with original spare parts. This ensures that the tool safety is maintained. b) If the supply cord is damaged, it must be replac ed by the manufacturer or it ’ s service agent or a similarly qualied person in order to av oid a safety hazard[...]

  • Page 14

    6 Flexio 867 AUS • Before w ork ing on the spray gun remov e the power plug from the socket. • Cov er areas that are not to be spra yed. When working keep in mind that wind, for example , may transport paint mist over gr eat distances and cause damage. • The units may only be used with a functional valve . If paints rises in the ventilating h[...]

  • Page 15

    7 Flexio 867 AUS 5. Field of application Many dierent coating substances can be processed with the Flexio 867. A dieren t spray attachment must be used, depending on the coating substanc e: Coa ting Materials Spray a ttachment Low- viscosity coating substances: W ater- and solvent-based paints , nishes, primers, 2-component paints, clear ?[...]

  • Page 16

    8 Flexio 867 AUS i P ay attention to the quality of the adhesive tape used. Do not use excessiv ely strong adhesive tape on wallpaper and painted sur faces, in order t o avoid damaging these surfaces when removing the tape. Remove adhesiv e tape slowly and evenly; do not use jerk y movements. Do not leave adhesive tape on surfaces any longer than n[...]

  • Page 17

    9 Flexio 867 AUS 4. Remove the spra y attachment from the deposition tray . Unscrew the container fr om the spray attachment. 5. Align the ascending tube . (Fig . 5) If the ascending tube is positioned correctly , the container contents can be spra yed without almost any residue . W hen work ing on lying objects: T urn the ascending tube forwards. [...]

  • Page 18

    10 Flexio 867 AUS 12. S electing the Spray Setting ( W allP er fect I-Spra y spray a ttachment) W ARNING! Danger of injury! Never pull the trigger guard while adjusting the air cap . 2 dieren t spray jet shapes can be set by turning the adjustment ring (g. 10, 1) Fig . 11 A = ver tical at jet  for horizontal surfaces Fig . 11 B = horizo[...]

  • Page 19

    11 Flexio 867 AUS • The spray mo vement should come from the arm, not just from the wrist. This ensures tha t a uniform distance is maintained between the spr ay gun and the spray sur face during the spray operation. Select a distance of 5 - 15 cm, depending on the desired spra y jet width. When you are using interior wall pain t, the distance sh[...]

  • Page 20

    12 Flexio 867 AUS 7) Turn on the machine and spra y the solvent or water into a c ontainer or a cloth. 8) Repeat the above pr ocedure until the solvent or wat er emerging from the nozzle is clear . 9) Turn o the machine and divide the spra y gun. Press the hook (F ig. 6 "click") slightly downwar ds. T urn the gun front par t and gun re[...]

  • Page 21

    13 Flexio 867 AUS 19. Cleaning the W allPerfect I-Spray spra y attachment 1) Screw of the container and empty it. Pull out the suction tub with container seal . CAUTION! Never clean seals, diaphr agm and nozzle or air holes of the spray gun with metal object s. The ventilation hose and diaphr agm are only solvent-r esistant to a limited extent. Do [...]

  • Page 22

    14 Flexio 867 AUS 20. Maintenanc e W ARNING! Never oper ate the machine without the air lter; dirt could be sucked in and interfere with the function of the machine. Do not store an y objec ts in the air lter compartment. Change the air lter if it is soiled. Unplug the po wer plug. Open the cov er of the air lter compartment (Fig . 23).[...]

  • Page 23

    15 Flexio 867 AUS Spare P ar ts List WallP er fect I-Spray spr ay attachment (F ig. 25) 8 Suction tube 2328 922 9 Container seal 2328 919 10 C ontainer with cover 1300 ml (only for W allPerfect spray attachment) 2305 155 Spare P ar ts List Flexio 867 (F ig. 26) Pos . Designation Order No . 1 Gun handle with air hose 2309 369 2 O-ring of air hose 04[...]

  • Page 24

    16 Flexio 867 AUS Ac cessories (not included in the delivery) W allPerfect I-Spray spray a ttachment incl. 1800 ml container F or processing interior wall paint 2326 477 F ur ther information about the W AGNER r ange of produc ts for reno vating is available under ww w .wagner-group .com 24. En vironmental protection The device and all accessories [...]

  • Page 25

    17 Flexio 867 AUS Malfunction Cause Remedy Atomisation t oo coarse • Material volume too large Material volume adjusting screw turned too far to the right (+) • Nozzle contaminat ed • Viscosity of coating ma terial too high • T oo little pressure build-up in container • Air lter heavily soiled • Amount of air too low ➞ T urn materi[...]

  • Page 26

    18 Flexio 867 AUS 27. T echnical Data T echnic al Data Max. viscosity : Interior wall paint V arnish paints, glazes, etc . 4000 mP as 170 DIN-s Max. ow rate: Interior wall paint V arnish paints, glazes, etc . 400 ml/min 200 ml/min Po wer source 240 V , ~ 50 Hz Po wer consumption 660 W Atomizing output: 200 W Double insulation Sound pressure leve[...]

  • Page 27

    19 Flexio 867 AUS 2 year guar antee The guarantee runs f or two years, counting fr om the date of sale (sales slip). It covers and is restricted to free- of-charge rectication of faults which are demonstrably attributable to the use of faulty materials in manufacture, or assembly errors; or fr ee - of-charge replacement of the def ec tive parts.[...]

  • Page 28

    20 Flexio 867 AUS[...]

  • Page 29

    21 Flexio 867 AUS[...]

  • Page 30

    22 Flexio 867 Part. No . 2344 371 02/2014_RS © Cop yright by J.W agner GmbH NL WSB F inishing Equipment BV De Heldinnenlaan 200 3543 MB Utrech t  +31/30/2 41 41 55  +31/30/2 41 17 87 AUS W agner Spraytech Australia Pty . Ltd., 14-16 Kevlar Close, Braeside, VIC 3195/Australia  +61/3/95 87 20 00  +61/3/95 80 91 20 HR Adr esa ser visa: EL[...]