Français dropdown-ico

Wagner SprayTech Power Painter manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech Power Painter. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wagner SprayTech Power Painter ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech Power Painter décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech Power Painter devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wagner SprayTech Power Painter
- nom du fabricant et année de fabrication Wagner SprayTech Power Painter
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wagner SprayTech Power Painter
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wagner SprayTech Power Painter ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wagner SprayTech Power Painter et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wagner SprayTech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wagner SprayTech Power Painter, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wagner SprayTech Power Painter, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wagner SprayTech Power Painter. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English Owner’s Manual Read this manual for complete instructions Table of Contents Safety Information ................................................... 2 What’s in the Box .................................................... 3 Before you Begin ..................................................... 4 Selecting the proper spray tip.............[...]

  • Page 2

    This symbol indicates a hazardous situation, which, if not not avoided could result in death or serious injury. HAZARD: INJECTION INJURY A high pressure stream of paint produced by this equipment can pierce the skin and underlying tissues, leading to serious injury and possible amputation. DO NOT TREAT AN INJECTION INJURY AS A SIMPLE CUT! Injection[...]

  • Page 3

    3 English Important Safety Information · Read all safety information before operating the equipment. SAVE THESE INSTRUCTIONS. Grounding Instructions This product must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This product is equipped [...]

  • Page 4

    English 4 Before You Begin Important Preparation Tips: Selecting the Proper Spray Tip: • It is important to mix the material thoroughly before you begin. Do not shake the material to mix it. Always stir the material gently but thoroughly before use. • Remove any skin that has formed on the top of the material. Do not mix the skin into the mater[...]

  • Page 5

    5 English Material Container Setup 1. Remove the material container from the pump housing by turning the pump housing ring counterclockwise. 7. Twist the pump housing ring to thread the container onto the pump housing. Plug in the unit. 3. Fill the container with the material to be used. 5. Insert the suction tube into the intake opening. 2. Remove[...]

  • Page 6

    English 6 Remote Suction Set Setup (optional) 1. Remove the material container from the pump housing by turning the pump housing ring counterclockwise. 7. Submerge the suction tube assembly into the material container and attach the container clip (l) to the side to hold it securely. Make certain the return line (m) is inside the container. 3. Plac[...]

  • Page 7

    7 English Flow Control Knob / Practice Spraying 1. Turn the ow knob fully counterclockwise to maximum. 3. Turn the ow knob clockwise until you have a good spray pattern. 2. Point the sprayer at a scrap piece of wood or cardboard, and pull the trigger to prime the sprayer. Release trigger when material sprays evenly from the spray gun. 4. A po[...]

  • Page 8

    English 8 Title Usage Overspray: Priming with the Remote Suction Set: 1. If you are using the remote suction set, you will need to prime the sprayer by removing air from the system. To prime: Make sure the sprayer is plugged in, and turn the ow control knob counterclockwise to maximum. 3. Aim the sprayer at a piece of scrap wood or cardboard. Sq[...]

  • Page 9

    9 English Title Spraying Technique 1. Keep your arm moving at constant speed and keep the sprayer at a constant distance from the surface. The sprayer should be triggered at the beginning of the stroke and released at the end of the stroke. 2. Keep the sprayer at right angles to the surface. This means moving your entire arm back and forth rather t[...]

  • Page 10

    English 10 Title Using the Quick Flush Lid (latex materials only) Cleaning the material container: 1. Unplug the sprayer. Pour the remaining material back into the original container. Remove the suction tube. 4. Slide the pump housing assembly off the sprayer. Remove the piston and spring from the pump housing. Place all removed parts (except the p[...]

  • Page 11

    11 English Title Using the Quick Flush Lid (latex materials only) Cleaning the Remote Suction Set: You will need a garden hose to complete the steps below. If you do not have a garden hose available, or if you used oil- based materials, follow the Cleanup for Oil-Based Materials instructions on page 12-13 . 1. To remove any remaining material that [...]

  • Page 12

    English 12 Title Cleanup - Oil-based Materials Cleaning the Material container: 1. Unplug the sprayer. Pour the remaining material back into the original container. 2. Fill the container half full of the cleaning solution appropriate to the type of material you sprayed (warm, soapy water for latex-based materials; mineral spirits for oil-based mate[...]

  • Page 13

    13 English Cleanup - Oil-based Materials Cleaning the Remote Suction Set: 1. Make sure the sprayer is unplugged. 2. Remove the suction tube from the material container and submerge into a container of the solvent appropriate to the type of material you sprayed (warm, soapy water for latex-based materials; mineral spirits for oil-based materials. 3.[...]

  • Page 14

    English 14 Title Cleaning the Components - Oil-based materials Reassembly - all materials 1. Turn the spray tip counterclockwise until it is removed. Pull out the atomizer valve, being careful not to lose it. 1. Slide the spring onto the front end of the piston. 4. Place the locking nut onto the motor housing. Press in while turning the locking nut[...]

  • Page 15

    15 English Maintenance Replacement Parts 1. Turn the sprayer upside-down while the material container is removed. Squeeze a small amount of standard household oil into both the intake (a) and return (b) openings on the pump housing. Atomizer valve: The atomizer valve is shaped to cause the material to spin as it comes out of the sprayer. The spinni[...]

  • Page 16

    English 16 Troubleshooting Problem A. Motor will not run. B. Motor has a low hum and does not spray. C. Motor operates properly but does not spray. D. Material spitting or globbing. E. Excessive fogging. F. Runs and sags in paint. G. Material drips from spray tip guard. H. Motor overheats. I. Material leaking from between spray tip and locking nut.[...]

  • Page 17

    50 Parts list • Liste de pièces • Lista de piezas (i) (a) (g) (h) (j) (p) (q) (r) (m) (b) (c) (d) (e) (f) (k) (l) (n) (o)[...]

  • Page 18

    51 Parts list • Liste de pièces • Lista de piezas Item Article Articulo Part No. Nº de piéce Pieza No. English Description Français Description Español Descripción Quantity Quantite Cantidad a) ---------- Sprayer assembly Pulvérisateur Rociador 1 b) 0525351 Pump housing ring Anneau du corps de pompe Anillo de la caja de la bomba 1 c) 052[...]

  • Page 19

    52 Warranty • Garantie • Garantía Wagner Spray Tech Corporation 1770 Fernbrook Lane Plymouth, Minnesota 55447 Telephone 1-800-328-8251 Copyright © Wagner Spray Tech Corporation. All rights reserved, including right of reproduction in whole or in part, in any form. WAGNER ONE-YEAR LIMITED WARRANTY - Keep on File This product, manufactured by W[...]