VTech Smart Key manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VTech Smart Key. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VTech Smart Key ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VTech Smart Key décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VTech Smart Key devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VTech Smart Key
- nom du fabricant et année de fabrication VTech Smart Key
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VTech Smart Key
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VTech Smart Key ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VTech Smart Key et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VTech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VTech Smart Key, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VTech Smart Key, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VTech Smart Key. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2004 VT ech Printed in China 91-64000-000 User's Manual Smar t Key ™[...]

  • Page 2

    Dear Parent: Ever notice the look on your baby’ s face when they learn something new through their own discovery? These self-accomplished moments are a par ent’ s greatest r eward. T o help fulfill them, VT ech ® created the Infant Learning series of toys. These unique interactive learning toys directly r espond to what children do naturally ?[...]

  • Page 3

    2 S m a r t K e y ™ Introduction VEHICLE BEADS ON/OFF/VOLUME CONTROL SWITCH LIGHT -UP BUTTON F ABRIC A TT ACHMENT INTRODUCTION Thank you for purchasing the VT ech ® Smart Key ™ learning toy . The VT ech ® Smart Key ™ is an interactive electronic role-play toy for babies 6 months and up. The big chunky key is filled with learning and fun. Th[...]

  • Page 4

    3 Instructions & Activities INCLUDED IN THIS PACKAGE • One VT ech ® Smart Key ™ learning toy • One instruction manual W ARNING: All packing materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy , and should be discarded for your child’ s safety . GETTING STARTED BA TTE RY INST ALLA TIO N 1. Make sure the [...]

  • Page 5

    4 • Remove batteries from the equipment when the unit will not be used for an extended period of time. • Do not dispose of batteries in fire. • Do not attempt to recharge ordinary batteries. • The supply terminals are not to be short-circuited. • Only batteries of the same and equivalent type as recommended are to be used. • Do not mix [...]

  • Page 6

    5 3. F ABRIC A TT ACHMENT STRAPS The VT ech ® Smart Key ™ can be hung to any stroller or car seat. Simply connect the velcro straps together for fun play on-the-go! ACTIVITIES 1 . Slide the on/off/volume control switch to turn the unit on. Y ou will hear a phrase followed by a short song and another phrase. The light will flash with the sounds. [...]

  • Page 7

    6 Care & Maintenance 4. Shake the key ring to hear random melodies and sounds. The light will flash with the sounds. 5. If there is no input to the unit after approximately five seconds, you will hear “Where should we go today?” After another five seconds if there is still no input, you will hear “Let’s go!” If there continues to be n[...]

  • Page 8

    7 T roubleshooting 4. Do not drop the unit on hard surfaces and do not expose the unit to moisture or water . TROUBLESHOOTING If for some reason the program/activity stops working or malfunctions, please follow these steps: 1. Please turn the unit off. 2. Interrupt the power supply by removing the batteries. 3. Let the unit stand for a few minutes,[...]

  • Page 9

    8 FCC Notice: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not [...]