VTech Smart Key manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones VTech Smart Key. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica VTech Smart Key o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual VTech Smart Key se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales VTech Smart Key, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones VTech Smart Key debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo VTech Smart Key
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo VTech Smart Key
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo VTech Smart Key
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de VTech Smart Key no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de VTech Smart Key y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico VTech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de VTech Smart Key, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo VTech Smart Key, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual VTech Smart Key. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2004 VT ech Printed in China 91-64000-000 User's Manual Smar t Key ™[...]

  • Página 2

    Dear Parent: Ever notice the look on your baby’ s face when they learn something new through their own discovery? These self-accomplished moments are a par ent’ s greatest r eward. T o help fulfill them, VT ech ® created the Infant Learning series of toys. These unique interactive learning toys directly r espond to what children do naturally ?[...]

  • Página 3

    2 S m a r t K e y ™ Introduction VEHICLE BEADS ON/OFF/VOLUME CONTROL SWITCH LIGHT -UP BUTTON F ABRIC A TT ACHMENT INTRODUCTION Thank you for purchasing the VT ech ® Smart Key ™ learning toy . The VT ech ® Smart Key ™ is an interactive electronic role-play toy for babies 6 months and up. The big chunky key is filled with learning and fun. Th[...]

  • Página 4

    3 Instructions & Activities INCLUDED IN THIS PACKAGE • One VT ech ® Smart Key ™ learning toy • One instruction manual W ARNING: All packing materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy , and should be discarded for your child’ s safety . GETTING STARTED BA TTE RY INST ALLA TIO N 1. Make sure the [...]

  • Página 5

    4 • Remove batteries from the equipment when the unit will not be used for an extended period of time. • Do not dispose of batteries in fire. • Do not attempt to recharge ordinary batteries. • The supply terminals are not to be short-circuited. • Only batteries of the same and equivalent type as recommended are to be used. • Do not mix [...]

  • Página 6

    5 3. F ABRIC A TT ACHMENT STRAPS The VT ech ® Smart Key ™ can be hung to any stroller or car seat. Simply connect the velcro straps together for fun play on-the-go! ACTIVITIES 1 . Slide the on/off/volume control switch to turn the unit on. Y ou will hear a phrase followed by a short song and another phrase. The light will flash with the sounds. [...]

  • Página 7

    6 Care & Maintenance 4. Shake the key ring to hear random melodies and sounds. The light will flash with the sounds. 5. If there is no input to the unit after approximately five seconds, you will hear “Where should we go today?” After another five seconds if there is still no input, you will hear “Let’s go!” If there continues to be n[...]

  • Página 8

    7 T roubleshooting 4. Do not drop the unit on hard surfaces and do not expose the unit to moisture or water . TROUBLESHOOTING If for some reason the program/activity stops working or malfunctions, please follow these steps: 1. Please turn the unit off. 2. Interrupt the power supply by removing the batteries. 3. Let the unit stand for a few minutes,[...]

  • Página 9

    8 FCC Notice: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not [...]