Français dropdown-ico

Volkswagen Caravelle manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Volkswagen Caravelle. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Volkswagen Caravelle ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Volkswagen Caravelle décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Volkswagen Caravelle devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Volkswagen Caravelle
- nom du fabricant et année de fabrication Volkswagen Caravelle
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Volkswagen Caravelle
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Volkswagen Caravelle ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Volkswagen Caravelle et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Volkswagen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Volkswagen Caravelle, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Volkswagen Caravelle, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Volkswagen Caravelle. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    The Caravelle April 2008 Brochure and price list[...]

  • Page 2

    03 02 Freedom is more than an idea. 04 – 07 Introduction. 08 – 15 Functionality. 16 – 37 Features, prices and specifications. 38 – 39 Services.[...]

  • Page 3

    Freedom is the sum of all possibilities. 05 04[...]

  • Page 4

    Travel in style. 07 06 The Caravelle is unique among people carriers. It’s equally at home taking the family on holiday as it is carrying business clients to the airport. It is designed to make a statement about freedom and independence, and it always gets you to your destination in style. The Caravelle moves the virtues of space and flexibility [...]

  • Page 5

    Stand out from the crowd. 09 08 03 02 01 01 Swivelling seats in first rear row. 02 Sleep pack for r ear seats extends the sleeping area, adds privacy and protects upholstery. 03 Comfortable and supportive seats for driver and front passenger. As soon as your passengers enter through either of the Caravelle’s two sliding side doors they will find [...]

  • Page 6

    11 10 01 02 03 Enter a world of possibilities. The Caravelle’s floor-mounted rail system is designed to let you tailor the interior layout to your own specific requirements. It opens up a world of endless possibilities for passengers and their baggage. Attention to detail is instantly obvious, with illuminated entry steps inviting passengers to t[...]

  • Page 7

    13 12 Driving pleasure. 03 02 01 01 Power steering, front and rear anti-roll bars, independent suspension, ventilated brake discs, Anti-lock Braking System (ABS), Electronic Differential Lock (EDL) and Traction Control System (TCS). 02 Dash mounted gear lever. 03 Multi-functional on-board computer. It’s not only rear seat passengers who will enjo[...]

  • Page 8

    03 02 01 01 Range of TDI PD diesel engines. 02 Powerful and flexible 235PS V6 petrol engine. 03 Electronic St abilisation P rogr amme including Active R ollover P r otection (ARP), brak e assist system, maximum br ak e support, prefill and f ading br ake support and Rain Br ak e Support. On the move. You’ll find the Caravelle a joy to drive, with[...]

  • Page 9

    17 16 01 02 03 The Caravelle SE. The Caravelle SE is the perfect combination of comfort, space and flexibility. It’s a vehicle that’s packed with standard features, designed to offer quality and versatility on the move. When you look at the Caravelle SE, you’ll see a vehicle that’s styled with attention to detail. The bumpers, mirrors, prot[...]

  • Page 10

    19 18 01 02 03 The Caravelle Executive. When your emphasis is on luxury and style, the Caravelle Executive is the answer. On top of the extensive specifications found in every Caravelle, you’ll find a comprehensive package of features that make the Caravelle Executive a highly desirable way to travel. When your passengers enter the Caravelle Exec[...]

  • Page 11

    01 02 03 21 20 05 04 01 Stainless steel protective trim in front and rear door steps. 02 Automatic dimming rear view mirror. 03 Electrically operated side sliding doors with safety sensor. 04 Stainless steel protective trim in rear luggage compartment. 05 Privacy glass on rear side windows. An extra touch of class. Caravelle Executive specific feat[...]

  • Page 12

    3-seater rear bench seat with folding centre armrest. Fitted as standard on the Executive. Trimmed in Alcantara ® /leather and as an option on the SE. Leather upholstery can be specified as an option on both models. 3-seater rear bench seat. All seats come with integral 3-point inertia reel seat belts and head restraints. Centre head restraint can[...]

  • Page 13

    Radio/ CD player . Radio/in-dash CD player (2 DIN) with 8 speakers. Interior lights. The cab features one interior light and two reading lights in the roof console, while the rear passenger compartment features an additional four interior lights and four reading lights. Illuminated step lighting. A practical and stylish feature. Front and rear sill[...]

  • Page 14

    27 26 Storage pocket on seat backs. The front driver and passenger seats feature a useful storage pocket that’s ideal for maps and books. Storage net on dashboard. A useful expandable storage net is conveniently fitted to the passenger side of the dashboard. Standard features. (continued) Storage tray on dashboard. A handy oddment storage tray on[...]

  • Page 15

    29 28 Standard equipment. Body. – 2 front doors – Body coloured exterior mirror housings and door handles – Body coloured protective side moulding – Bumpers, body coloured – Chrome trim on radiator grille – Clear glass headlights – Covered sliding door guide – Fuel tank, lockable (80 litre capacity) – Heat reflective glass – Jac[...]

  • Page 16

    31 30 * Seat material in contact with passengers is Alcantara ® /leather, other areas may be leatherette. Standard equipment. (continued) Caravelle SE specific features. – Air conditioning with dashboard and ‘B’ pillar vents, manually controlled – Alloy wheels, ‘Miyato’ 16" 6.5J x 16 – ‘Duo’ fabric seat covers – Steel spar[...]

  • Page 17

    33 32 Caravelle options. Factory fitted options. Airbags - rear , curtain • • 217 .02 37 .98 255.00 Alloy wheels - ‘LA ’ 7J x 16" with 235/60 R16 tyres, 4 with alloy spare • s 297 .87 52.13 350.00 Alloy wheels - ‘Solace’ 7J x 17" with 235/55 R17 tyr es, 4 with steel spare • - 527 .66 92.34 620.00 Alloy wheels - ‘Solace?[...]

  • Page 18

    35 34 Engine. 130PS engine speed (rpm) output (PS) torque (Nm) output torque 174PS engine speed (rpm) output (PS) torque (Nm) output torque 235PS engine speed (rpm) output (PS) torque (Nm) output torque • Available. - Not available. Output 130PS TDI PD 174PS TDI PD 235PS V6 Engine type Transverse, water cooled, diesel in Transverse, water cooled,[...]

  • Page 19

    Paint and upholstery. 37 36 Please note: the print processes do not allow exact reproduction of the paint and upholstery colours. • Available. • Available at extra cost. - Not available. 1 Metallic and pearl effect paints are available at extra cost. 2 Alcantara ® /leather upholstery is available at extra cost on Caravelle SE. Leather upholste[...]

  • Page 20

    39 38 The Volkswagen warranty. Three-year warranty. All Volkswagen Caravelles come with a three-year/100,000 miles warranty, which protects your vehicle against the failure of most mechanical and electrical components due to manufacturing defects. This comprises a two-year manufacturer’s warranty with unlimited mileage plus a further one-year/100[...]

  • Page 21

    This brochure supersedes all previous publications. 2.5k • 0408 • CVW212CPLB www .volk sw agen-vans.co.uk/ carav elle The Caravelle April 2008 Brochure and price list[...]