Vitek VT-1658 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vitek VT-1658. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vitek VT-1658 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vitek VT-1658 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vitek VT-1658 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vitek VT-1658
- nom du fabricant et année de fabrication Vitek VT-1658
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vitek VT-1658
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vitek VT-1658 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vitek VT-1658 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vitek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vitek VT-1658, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vitek VT-1658, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vitek VT-1658. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ МОДЕЛЬ VT1658 MICROWA VE OVEN МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ 1658.qxd 06.06.03 17:50 Page 2[...]

  • Page 2

    Г арантийный талон Сведения о покупке Модель: Серийный №: Дата покупки: Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Т елефон: Подтверждаю получение исправного изделия, с услов[...]

  • Page 3

    3 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE If the oven fails to operate: 1. Check to ensur e that the oven is plugged in securely . If it is not, r emove the plug fr om the outlet, wait 10 seconds, and plug it in again securely . 2. Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit br eaker . If these seem to be oper ating prop erly , test the outlet [...]

  • Page 4

    2. Reorient the r eceiving antenna of r adio or television. 3. Relocate the microwave oven with respect to the r eceiver . 4. Move the microwave oven away from the receiver . 5. Plug the micr owave oven into a differ ent outlet so that microwave oven and r eceiver are on dif fer ent branch circuits. IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using elec[...]

  • Page 5

    2. Watch cooking time. Cook for the shortest amount of time indicated and add mor e as needed. Food severely overcooked can smoke or ignite. 3. Cover foods while cooking. Covers prevent spattering and help foods to cook evenly . 4. T urn foods over once during microwaving to speed cooking of such foods as chicken and ham burger s. Large items li[...]

  • Page 6

    3. Установите желаемую программу приготовления пищи. 4. Нажмите кнопку ST ART. Примечание: удостоверьтесь, что текущее время было установлено ранее. После завершения необходимых установок индик?[...]

  • Page 7

    Кнопка PRESET Нажмите для задания времени, по достижении которого начнется приготовление пищи по установленной программе. При этом индикатор PRESET будет мигать в период ожидания установленно[...]

  • Page 8

    ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Дисплей На дисплее отражается информация о времени приготовления, уровне мощности, текущем времени и индикация работы печи. Цифровые кнопки Нажмите для установки времени ?[...]

  • Page 9

    Печь не предназначена для промышленного или лабораторного использования. 3. Не допускается пользование печью при отсутствии пищи внутри. Это может привести к повреждению прибора. 4. Не исполь[...]

  • Page 10

    ПЕРЕД ТЕМ КАК ОБРА ТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ 1. Убедитесь в том, что печь включена в сеть правильно. Если нет , отсоедините шнур от источника питания, подождите 10 секунд и снова повторите. 2. Пров[...]