Français dropdown-ico

Velleman vdl360lo3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Velleman vdl360lo3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Velleman vdl360lo3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Velleman vdl360lo3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Velleman vdl360lo3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Velleman vdl360lo3
- nom du fabricant et année de fabrication Velleman vdl360lo3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Velleman vdl360lo3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Velleman vdl360lo3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Velleman vdl360lo3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Velleman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Velleman vdl360lo3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Velleman vdl360lo3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Velleman vdl360lo3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VDL360LO3 MODULAR LIGHT ORGAN (3 x 60W) MODULAIR LICHTORGEL (3 x 60W) JEU DE LUMIÈRES MODULAIRE (3 x 60W) JUEGO DE LUCES MODULARES (3 x 60W) MODULARE LICHTORGEL (3 x 60W) USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG[...]

  • Page 2

    VDL360LO3_v2 VELLEMAN 2 VDL360LO3 – MODULAR LIGHT ORGAN (3 x 60W) 1. Introduction & Features To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or[...]

  • Page 3

    VDL360LO3_v2 VELLEMAN 3 4. Installation a) Lamps • Only fit or replace a lamp when the device is unplugged from the mains. • Let a lamp cool down before replacing it. • Do not install lamps with a higher wattage t han that for which this device was designed. • Replace any deformed or damaged lamp with a lamp of the same type. b) Mounting th[...]

  • Page 4

    VDL360LO3_v2 VELLEMAN 4 VDL360LO3 – MODULAIR LICHTORGEL (3 x 60W) 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Goo[...]

  • Page 5

    VDL360LO3_v2 VELLEMAN 5 4. Installatie a) Lampen • Plaats of vervang een lamp enkel wanneer het toestel niet is aangeslo ten op het lichtnet. • Laat een lamp afkoelen voor u ze vervangt. • Plaats geen lampen met een te hoog wattage. Deze worden warmer dan die waarop dit toestel is voorzien. • Vervang een vervormde of beschadigde la mp door [...]

  • Page 6

    VDL360LO3_v2 VELLEMAN 6 VDL360LO3 – JEU DE LUMIÈRES MODULAIRE (3 x 60W) 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emball age indique que, si l'appareil est je té après sa vie, il peut nuire à[...]

  • Page 7

    VDL360LO3_v2 VELLEMAN 7 4. Installation a) Lampes • Déconnectez l’appareil du réseau électrique av ant d’installer ou de remplacer une lampe. • Laissez refroidir une lampe avant de la remplacer. • N’installez pas de lampes dont la puissa nce dépasse la puissance maximum prévue. • Remplacez toute lampe déformée ou endommagée pa[...]

  • Page 8

    VDL360LO3_v2 VELLEMAN 8 VDL360LO2N – JUEGO DE LUCES MODULARES (3 x 60W) 1. Introducción & Características A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambien[...]

  • Page 9

    VDL360LO3_v2 VELLEMAN 9 • Utilice sólo el aparato para aplicacione s descritas en este manual a fin de ev itar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. 4. Instalación a) Lámparas • Desconecte el aparato de la red antes[...]

  • Page 10

    VDL360LO3_v2 VELLEMAN 10 VDL360LO3 – MODULARE LICHTORGEL (3 x 60W) 1. Einführung & Eigenschaften An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformat ionen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kan[...]

  • Page 11

    VDL360LO3_v2 VELLEMAN 11 • Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsg ründen verboten. • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieans pruch. Jede andere Verwendun g ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elekt[...]