Français dropdown-ico

Tumi Network Card manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tumi Network Card. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tumi Network Card ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tumi Network Card décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tumi Network Card devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tumi Network Card
- nom du fabricant et année de fabrication Tumi Network Card
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tumi Network Card
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tumi Network Card ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tumi Network Card et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tumi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tumi Network Card, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tumi Network Card, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tumi Network Card. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    UL TRA SLIM UNIVERSAL POWER ADAPTOR KIT[...]

  • Page 2

    2 3 ADAPTOR TIP RETRACT ABLE CABLE AC / DC POWER ADAPTOR AC WALL SOCKET INPUT PLUG ADAPTOR TIP RETRACT ABLE CABLE AC / DC POWER ADAPTOR AIR CONNECTOR CABLE AUTO CONNECTOR Please read this entire manual before using your new T umi Adaptor Kit. UL TRA SLIM UNIVERSAL POWER ADAPTOR KIT T umi’ s Ultra Slim Universal Power Adaptor Kit is the ult ima te[...]

  • Page 3

    4 5 Be sure to use only the following specific electrical connections that are compatible with the T umi power adaptor: • Any 100 –120 volt or 200 –240 volt 50/60Hz AC wall outlet • 12 volt, negative-grounded, DC cigarette lighter • Many airline in-seat power systems (note that compatibility depends on the specification for the airline?[...]

  • Page 4

    6 7 • Be careful about placing the power cable so that it won’t be stepped on or tripped over . • Do not di sa sse mbl e o r att emp t t o rep air th is pr odu ct; it may cause injury due to high voltages or other ris ks. In co rre ct rea ss emb ly may c aus e e lec tri c sho ck. If the adaptor needs servicing, take it back to the dealer wher[...]

  • Page 5

    8 9 in-seat power system depends upon the airline and the airline manufacturer’ s power specifications for the device. Always obtain information about this prior to using this adaptor . 1 Rem ove th e aut o c onn ec tor to re ve al the ai r c on nec tor by holding the tab at the base of the connector and sliding it off (see diagram 2 on page 3).[...]

  • Page 6

    10 11 The T umi warranty give you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state. Som e s tat es do no t a ll ow the ex cl usi on of inc ide nt al or con se que nti al dam ages or imp lied warr ant ies, so the abo ve e xclu sio n may not apply to you. Different terms may apply in Calif ornia. Call 800.322.T[...]

  • Page 7

    12 13 DECLARA TION OF CONFORMITY COMPLIANCE ST A TEMENT FOR TUMI’S UL TRA SLIM UNIVERSAL POWER ADAPTOR KIT T umi’ s Ultra Slim Universal Power Adaptor model no. 14352 (model no. 14353 in Europe) complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and ([...]

  • Page 8

    14 15 V eu ill ez ut ili ser un iq uem ent le s i ns tal lat ion s éle ctr iqu es spécifiques suivantes, qui sont compatibles avec l’adaptateur de courant T umi: • T oute prise de courant murale de 100 à 120 volts ou de 200 à 240 volts 50/60 Hz CA. • T out allume-cigare CC de 12 volts et de pôle négatif relié à la masse. • La plupa[...]

  • Page 9

    16 17 • N’utilisez pas, ne placez pas et ne rangez pas l’adaptateur dans un endroit où il pourrait tomber dans l’eau ou à proximité d’eau. • Ne l’utilisez pas en prenant un bain. • N’obstruez pas les rainures se trouvant sur l’étui ; elles assurent la ventilation du dispositif et le protègent contre les risques de surchauff[...]

  • Page 10

    18 19 Branchement dans un véhicule (voir le diagramme en page 3) A VERTISSEMENT : ne faites pas tourner le moteur de votre véhicule lorsque l’adaptateur est connecté au dispositif. Cela permettra d’empêcher toute interruption de courant et tout effet négatif sur le dispositif ou le logiciel. 1 Si l’allume-cigare constitue votre source d?[...]

  • Page 11

    20 21 dossier applicables afin de couvrir les frais de manuten- tion et de retour . (À l’intérieur des États-Unis, les frais de traitement se montent à 15 USD et doivent être réglés au moyen d’un chèque ou d’un mandat à l’ordre de T umi, Inc. V euillez noter que les frais de traitement et/ou les frais d’expédition ou de manuten[...]

  • Page 12

    22 23 Pour les autres pays, veuillez consulter le site www .tumi.com. Nous vous donnerons des instructions claires sur la manière de faire parvenir votre produit au centre de réparations T umi agréé le plus proche afin que celui-ci soit évalué et réparé. V euillez noter que l’attribution d’un numéro de réparation ne signifie pas que[...]

  • Page 13

    24 25 UL TRADÜNNES UNIVERSAL POWER ADAPTER SET Das ultradünne Universal Power Adapter Set von T umi ist absolut unentbehrlich für mobile Computer und anderen elektronischen Geräten. Der T umi Power Adapter eignet sich besonders für Reisende, da er kompakt und leicht ist; Sie können mit seiner Hilfe eine Wandsteckdose, einen Zigarettenanzünde[...]

  • Page 14

    26 27 HIN WEI S: Fü r d iej eni ge n u nte r I hn en, di e z wei G erä te gle ich zei ti g a ntr eib en mö cht en, b iet et T umi e in Un ive rsa l Dop pel kab el (F orm at Nr . 14 354 D) an. E s i st übe ral l dor t, wo das T umi Ad apt er Set v erk auf t w ird , erh ält lic h. ** Um zus ätz li che Hi nwe is e ü ber di e Str omv ers org un [...]

  • Page 15

    28 29 BETRIEBSANLEITUNG Bitte bezi ehen Sie si ch auf die L iste zur Ko mpatibilitä t der V erbin du ngs st ück e in di ese m Set , um das k orr ek te V erbindungsstück für Ihr Gerät auszuwählen. Es ist nicht möglich, dasselbe V erbindungsstück für alle Geräte zu benutzen. V erwendung eines falschen V erbindungsstückes kann zur Schädigu[...]

  • Page 16

    30 31 Bitte besorgen Sie sich immer diesbezügliche Informationen bevor Sie diesen Adapter benutzen. 1 Entfernen Sie den Auto-Connector , indem Sie auf die hervorstehende Zunge unten am Connector drücken und diesen dann abziehen. Unter dem Connector befindet sich der Stecker für den Flugverkehr . 2 Stecken Sie das V erbindungsstück für den Flu[...]

  • Page 17

    32 33 Schadensersatz, Folgeschäden oder ähnliche Schäden, die sich aus der Beschädigung oder dem V erlust von Informationen, Nutzungsunfähigkeit und Datenverlust (aus welchen Gründen auch immer), Zeitverlust oder ähnlichen Unkosten ergeben. Keinesfalls übersteigt T umis Haftung für tatsächliche Schäden den Kaufpreis des Produkts. DIES IS[...]

  • Page 18

    34 35 Fernsehempfang stört, was bestimmt werden kann, indem man das Gerät aus- und wieder anschaltet, bitten wir Sie, die Störung durch eine der folgenden Maßnahmen zu korrigieren: • Drehen Sie die Empfangsantenne oder stellen Sie sie an einem anderen Platz auf. • V ergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger . • Da[...]

  • Page 19

    36 37 ト ゥ ミ の パ ワー ア ダ プ タ ー が使用 で き る のは 、 以下の電源 の み と な り ま す の で 、 ご 使用前 に よ く ご確認 く だ さ い。 • 100-120V も し く は 200-240V 50/60 ヘ ル ツ の AC ウ ォ ー ル コ ン セ ン ト • 12V マ イ ナ ス接地 DC シ ガレ ッ ト ?[...]

  • Page 20

    38 39 • ア ダ プ ター を 極度 に高温 の 場所や 発熱体/熱器具 の近 く に 放置 し ない で く だ さ い。 • プ ラ ス チ ッ ク ケ ー スが損傷 し た り 、 継ぎ 目 に隙間が あ る、 水を かぶ っ た、 あ る い は 正常に 機能 し な い な ど の 場合 は、 す ぐ に ?[...]

  • Page 21

    40 41 ユ ニ ッ ト に差 し 込 み ま す 。 5 リ ト ラ ク タ ブ ル ケー ブ ル の も う一方 の端 に 適切な チ ッ プ を 差 し 込 み、 ラ ッ プ ト ッ プ コ ン ピ ュ ー タ ー に 接続 し ま す 。 電源が供給 さ れる と 緑の ラ イ ト が点灯し ま す 。 ト ゥ ミ の品質保[...]

  • Page 22

    42 43 オー ス ト ラ リ ア +61.2.9222.9811 南ア フ リ カ +27.11.783.4636 タ イ +66.2.656.1221 連邦通信委員会 無線周波妨害声明書 ト ゥ ミ の ウ ル ト ラ ス リ ム ・ ユ ニバ ー サ ル ・ パ ワ ー ア ダ プ ター ( モ デ ル No.14352 ・ ヨー ロ ッ パ は No.14353) は FCC (連邦通 信委?[...]

  • Page 23

    WWW .TUMI.COM[...]