Français dropdown-ico

TriStar SA-2129 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TriStar SA-2129. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TriStar SA-2129 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TriStar SA-2129 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TriStar SA-2129 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TriStar SA-2129
- nom du fabricant et année de fabrication TriStar SA-2129
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TriStar SA-2129
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TriStar SA-2129 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TriStar SA-2129 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TriStar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TriStar SA-2129, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TriStar SA-2129, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TriStar SA-2129. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 SA-2129 GEBRUIKS AA NWI JZING – M ODE D’EMPLOI GEBR A UCHS ANLEITUNG – INST RUCTIONS FOR USE[...]

  • Page 2

    2 SANDWICH TO AS TE R SA-2129 Beste klant, Leest u de gebruik saanwijzing aan dachtig door. Aansluiting De sandwich toaste r mag alleen aang esloten worden op een geaard stopc ontact dat op de juist e manier geïnstalle erd is. De op het t ypeplaatje (1) aangegeven spanning moet ov ereenkomen met de netspanning. Ontstoord volgens EEC Richtlijnen 89[...]

  • Page 3

    3 De sandwich toaste r openen. De beide voorbe reide sandwiches op het apparaat leg gen en de sandwich toaster sluiten. De handvaten va n de twee toasterh elften in elkaar laten vallen en vergrendele n . De grendel losmak en, de sand wichtoaster openen en de sa ndwiches uitneme n. Om beschadiging aan de anti- aanbaklaag te voork omen mag u gee n sc[...]

  • Page 4

    4 De gebruikte gronds toffen zijn geschik t voor hergebruik. Met het hergebruik va n gebruikte apparate n of grondstoffen levert u een belang rijke bijdrage voo r de bescherming van ons milieu. Informeer bij u w lokale overheid naa r het bedoelde in zamelpunt. *** QROQUE MONSIEU R SA-2129 Chère cliente, Che r client, Veuillez lire attenti vement c[...]

  • Page 5

    5 Lorsque l'appareil c ommence à refroidi r, le voyant lum ineux vert s'éteint et ne se rallume qu' une fois que la tem pérature a été atteinte de n ouveau. Ce cycle p eut se répéter pl usieurs fois. Ouvrir le sandwich t oaster. Mettre les deu x sandwichs préparés s ur la plaque de cuis son inférieure puis fermer douceme nt[...]

  • Page 6

    6 Renseignements pour la protection de l’environnement Ce produit ne devrai t pas être mis d ans les déchets ménage r à la fin de son e xistence mais doit êt re remis à une point d e ralliement pour d es produits électrom énager et électr onique. Ce symbole sur a rticle, mode d’emploi et boite vous indiq ue ce recyclage Les matières d[...]

  • Page 7

    7 Erste Inbetriebn ahme Bestreichen Sie di e Toastflächen (4) lei cht mit etwas Öl und lassen Sie das Gerät mit geschlosse nen Toastflächen c a. 10 Minuten aufhei zen. Dadurch kann d er Eigengeruch des Sa ndwich-Toasters abklingen. Bitte für a usreichende Lüftu ng sorgen. Anschliessend de n Sandwich-Toast er wie unter Reinigun g und Pflege be[...]

  • Page 8

    8 Reparatur erford erlich werden, senden Sie bitte das Gerät ohne Zubeh örteile, gut ve rpackt, mit Fehlererklärung und Kaufbeleg und Garantiekarte verseh en, d irek t an de n Kundense rvice. Die gesetzlichen Gewährleistungsr echte, gegenüber dem Ve rkäufer und event uelle Verkäufergara ntien bleiben unbe rührt. Hinweise zum Umw eltschutz D[...]

  • Page 9

    9 Initial use • Before you start t oasting for the first tim e, grease the non -stick coated cook ing plates (4) lightl y with a small amount of oil or fat, and let the applian ce heat up for a bout 10 minutes with the cooking pla tes closed. This will remove the smell typically encounte red when first switching on a sandwich toaster. P lease ens[...]

  • Page 10

    10 Guarantee This product is guar anteed for a peri od of one year from the date of purchase against defects i n materials and workmanship. Und er this guarantee t he manufacturer under takes to repair or replace any parts f ound to be defective, providing the produ ct is returned to o ne of our authorised s ervice centres. This guarantee is only v[...]

  • Page 11

    11 • Utilizar a sandwicheira sobr e superfícies resistentes ao calo r. Não posicionar a sandwicheira sob c ortinas ou armários de pared e. • A sandwicheira foi concebida unicame nte para uso doméstico e não para utili zação comercial. • Em caso de utilização im própria do aparelho, ne nhuma r esponsabilidade p elos eventuais estrago[...]

  • Page 12

    12 2. Sanduíche de q ueijo Ingredientes: 4 fatias de pão, 65g de manteiga, 12 5g de queijo raspa do, 2 gemas de ov o, sal e paprik a. Preparação: Pôr manteiga nas faces exteriores de cada fatia de pão , juntar a pasta de q ueijo e cobrir com as fatias de pão rest antes. Preparação da past a de queijo: Mistu rar as 65g de mantei ga com as g[...]