Français dropdown-ico

TriStar KB-7230 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TriStar KB-7230. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TriStar KB-7230 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TriStar KB-7230 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TriStar KB-7230 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TriStar KB-7230
- nom du fabricant et année de fabrication TriStar KB-7230
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TriStar KB-7230
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TriStar KB-7230 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TriStar KB-7230 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TriStar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TriStar KB-7230, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TriStar KB-7230, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TriStar KB-7230. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T ristar Eu rope BV – Emma Goldman weg 10 – 5032MN T ILBURG – Neth e rlands - +3 1 -13594030 0 KB – 7230 V10.02 1 Draagbare Koe lbox K B–7230 INST ALLA TIE-, BEDIENING- EN ONDERHOUDSINSTRUCTI ES. Algeme n e V eiligheidsaan w ijzingen. • Controleer of de spanning van uw stroomnetwerk overeenkomt met de spanning aangegeven op het label va[...]

  • Page 2

    V10.02 2 Gebruikertips Uw koelbox is in staat om uw voorgekoeld voedsel en dranken verfrissend koel te houden met slechts heel we inig energieverbruik. Als u de koelbox voor slechts korte tijd gebruik t, doe dan alleen voorgekoelde ite ms in de koelbox. Bij een buitentemperatuur van on geveer 25° C zal de binnenkant van de koelbox de ideale koelin[...]

  • Page 3

    V10.02 4 Als u, ondanks d e bovenstaande controles, toch in contact moet komen met d e serviceafdeling, be schrijf dan de storing, het t ype apparaat en het serienummer (zie label). Aanwijzinge n ter bescherming van het milieu Dit p roduc t mag a an het einde van zijn l ev ensduur niet bij het n o rmale h uisa fval word en gedeponeerd , maar dient [...]

  • Page 4

    V10.02 6 Fonctionnement avec un e batterie (12V DC) 60W – 4,8 amps. Il n'est pas néces saire d e v érifier la polarité l orsque vous démarrez l'appareil. Vérifiez que la tension de la batterie corresponde à la tension de fonctionnement du ré f rigérateur , comme in d iqué sur l'étiquette cor respondante. Lorsq ue la batte[...]

  • Page 5

    V10.02 8 PORT ABLE KÜHLB O X KB–7230 INST ALLA TIONS-, BEDIENU NGS- UND PFLEGEANLEITUNG Allgemeine Sicherhe i ts hinw eise • Überprüfen Sie, ob Ihre Haushaltsspannung mit der S pannung auf de m T ypenschild Ihres Geräts übereinstimmt. • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme bitte sor gfältig durch und bewahren Sie d[...]

  • Page 6

    V10.02 1 0 Aufbewa hrung von Spe i sen Flüssigkeiten sol lten sich stets in verschlossenen Behältn issen befinden. Achten Sie darauf, das s die Luftzirkulation in der Kühlbox nicht behindert ist. Stellen Sie keine heißen Speisen oder Getränke in die Kühlbox. Bew ahren Sie keine leicht entzündlichen Flüssigke iten und/oder Gase in der Kühlb[...]

  • Page 7

    V10.02 1 2 • Should the device become moist or wet, remove the main s plug from the socket immediately . Do not reach into the water . • Use the device only for the inten ded purpose. User tips Y our coolbox is able to keep y our p re-cooled food and drink s refre shingly cool with very little power requirement. W hen using the box for only a s[...]

  • Page 8

    V10.02 1 4 Gu idelines for protection o f the environment This app liance s hould not be pu t into t he domes tic garbage at th e en d of its use ful life, bu t m ust be disposed o f at a c entral point fo r recyc ling of e lectric and electronic domes tic app li a nces. This symbol o n app liance, instruc tion m anual an d packagin g puts your att[...]

  • Page 9

    V10.02 1 6 A vvio Collegare il connettore in dotazione al frigo alla presa accendisigari del veicolo e verificare che il cavo di collegamento sia svolto comp letamente: in caso contrario il cavo potrebbe danne ggiarsi! Scollegare l’apparecchio Scollegare l’apparecchio dalla pre sa accendisigari. Come collocare i cibi I liquidi devono sempre ess[...]

  • Page 10

    V10.02 1 8 usted mismo. • Bajo ninguna circunstancia coloque el aparato bajo agua o cu alquier otro líquido, ni permita que entre en contacto con di chos líquid os. No utilice el aparato con las manos mojadas o húmedas. • En caso de que el aparato se moje, desenchúfelo de la corriente inmediatamente. No permita que entre en contacto con el [...]

  • Page 11

    V10.02 2 0 No use trozos de cartón o plást ico para sepa ra r alimentos. Manteng a las bebidas cerradas. Si, a pesar de las verifi caciones, aún sigue necesitando a un té cnico, describa la avería y exponga el tipo de aparato que utiliza y su número de serie (aparecen señalados en la etiqueta). Indicacio nes para la protección del m edio am[...]

  • Page 12

    V10.02 2 2 Disconectar o a parelho Disconecta o adaptador do esqueiro de cigarro. Armazenamento de ali mentos Liquido/s a ser congelado /s no aparelho, deve ser colocado em va silha fechada. A circula ção de ar no interior do aparelho não deve s er obstruida. Nunca coloque aliment o ou obejecto quente no aparelho. Nunca coloque líquido inflamá[...]