Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TriStar KB-7230. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TriStar KB-7230 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TriStar KB-7230 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TriStar KB-7230, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones TriStar KB-7230 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TriStar KB-7230
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TriStar KB-7230
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TriStar KB-7230
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TriStar KB-7230 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TriStar KB-7230 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TriStar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TriStar KB-7230, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TriStar KB-7230, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TriStar KB-7230. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
T ristar Eu rope BV – Emma Goldman weg 10 – 5032MN T ILBURG – Neth e rlands - +3 1 -13594030 0 KB – 7230 V10.02 1 Draagbare Koe lbox K B–7230 INST ALLA TIE-, BEDIENING- EN ONDERHOUDSINSTRUCTI ES. Algeme n e V eiligheidsaan w ijzingen. • Controleer of de spanning van uw stroomnetwerk overeenkomt met de spanning aangegeven op het label va[...]
-
Página 2
V10.02 2 Gebruikertips Uw koelbox is in staat om uw voorgekoeld voedsel en dranken verfrissend koel te houden met slechts heel we inig energieverbruik. Als u de koelbox voor slechts korte tijd gebruik t, doe dan alleen voorgekoelde ite ms in de koelbox. Bij een buitentemperatuur van on geveer 25° C zal de binnenkant van de koelbox de ideale koelin[...]
-
Página 3
V10.02 4 Als u, ondanks d e bovenstaande controles, toch in contact moet komen met d e serviceafdeling, be schrijf dan de storing, het t ype apparaat en het serienummer (zie label). Aanwijzinge n ter bescherming van het milieu Dit p roduc t mag a an het einde van zijn l ev ensduur niet bij het n o rmale h uisa fval word en gedeponeerd , maar dient [...]
-
Página 4
V10.02 6 Fonctionnement avec un e batterie (12V DC) 60W – 4,8 amps. Il n'est pas néces saire d e v érifier la polarité l orsque vous démarrez l'appareil. Vérifiez que la tension de la batterie corresponde à la tension de fonctionnement du ré f rigérateur , comme in d iqué sur l'étiquette cor respondante. Lorsq ue la batte[...]
-
Página 5
V10.02 8 PORT ABLE KÜHLB O X KB–7230 INST ALLA TIONS-, BEDIENU NGS- UND PFLEGEANLEITUNG Allgemeine Sicherhe i ts hinw eise • Überprüfen Sie, ob Ihre Haushaltsspannung mit der S pannung auf de m T ypenschild Ihres Geräts übereinstimmt. • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme bitte sor gfältig durch und bewahren Sie d[...]
-
Página 6
V10.02 1 0 Aufbewa hrung von Spe i sen Flüssigkeiten sol lten sich stets in verschlossenen Behältn issen befinden. Achten Sie darauf, das s die Luftzirkulation in der Kühlbox nicht behindert ist. Stellen Sie keine heißen Speisen oder Getränke in die Kühlbox. Bew ahren Sie keine leicht entzündlichen Flüssigke iten und/oder Gase in der Kühlb[...]
-
Página 7
V10.02 1 2 • Should the device become moist or wet, remove the main s plug from the socket immediately . Do not reach into the water . • Use the device only for the inten ded purpose. User tips Y our coolbox is able to keep y our p re-cooled food and drink s refre shingly cool with very little power requirement. W hen using the box for only a s[...]
-
Página 8
V10.02 1 4 Gu idelines for protection o f the environment This app liance s hould not be pu t into t he domes tic garbage at th e en d of its use ful life, bu t m ust be disposed o f at a c entral point fo r recyc ling of e lectric and electronic domes tic app li a nces. This symbol o n app liance, instruc tion m anual an d packagin g puts your att[...]
-
Página 9
V10.02 1 6 A vvio Collegare il connettore in dotazione al frigo alla presa accendisigari del veicolo e verificare che il cavo di collegamento sia svolto comp letamente: in caso contrario il cavo potrebbe danne ggiarsi! Scollegare l’apparecchio Scollegare l’apparecchio dalla pre sa accendisigari. Come collocare i cibi I liquidi devono sempre ess[...]
-
Página 10
V10.02 1 8 usted mismo. • Bajo ninguna circunstancia coloque el aparato bajo agua o cu alquier otro líquido, ni permita que entre en contacto con di chos líquid os. No utilice el aparato con las manos mojadas o húmedas. • En caso de que el aparato se moje, desenchúfelo de la corriente inmediatamente. No permita que entre en contacto con el [...]
-
Página 11
V10.02 2 0 No use trozos de cartón o plást ico para sepa ra r alimentos. Manteng a las bebidas cerradas. Si, a pesar de las verifi caciones, aún sigue necesitando a un té cnico, describa la avería y exponga el tipo de aparato que utiliza y su número de serie (aparecen señalados en la etiqueta). Indicacio nes para la protección del m edio am[...]
-
Página 12
V10.02 2 2 Disconectar o a parelho Disconecta o adaptador do esqueiro de cigarro. Armazenamento de ali mentos Liquido/s a ser congelado /s no aparelho, deve ser colocado em va silha fechada. A circula ção de ar no interior do aparelho não deve s er obstruida. Nunca coloque aliment o ou obejecto quente no aparelho. Nunca coloque líquido inflamá[...]