TriStar BP-2967 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TriStar BP-2967. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TriStar BP-2967 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TriStar BP-2967 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TriStar BP-2967 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TriStar BP-2967
- nom du fabricant et année de fabrication TriStar BP-2967
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TriStar BP-2967
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TriStar BP-2967 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TriStar BP-2967 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TriStar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TriStar BP-2967, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TriStar BP-2967, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TriStar BP-2967. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BP - 2967[...]

  • Page 2

    NEDERLANDS BELAN GRIJKE VEILIGHEIDS MAATREGELEN Leest u s.v.p. deze v oorschrifte n aandachtig door voordat u het apparaa t gebruikt. • Controleer dat het vo ltage van uw electri citeitsvoorzien ing overeenkomt met het voltage dat aan gegeven staat op het apparaat. • Laat het apparaa t nooit zonder toe zicht wanneer het in gebruik is. Ho ud het[...]

  • Page 3

    Richtlijnen voor m ilieubescherming Gooi dit produkt niet weg met het g ewone huisvuil aan he t einde van de lev ensduur, maar bren g het naa r een inzamelingspunt vo or hergebruik v an electrische en e lectronische hui shoudelijke apparaten. Dit symbool op het appar aat, in de gebr uiksaanwijzing en op de verpakking vr aagt uw aand acht voor een b[...]

  • Page 4

    Cuire/griller Sur le plateau, vo us pouvez aussi utiliser le s cercles pour cuire un œuf ou de s pancakes, des crêpes, etc. Vous po uvez aussi griller vos gros mor ceaux de vian de sur ces cercles (bien en tendu si v ous ne les utilisez pas pour cuire a u wok). Soucoupe Seulement disponible pour 6 pers onnes type BP-2967. Lorsque vous cui sez, gr[...]

  • Page 5

    (*)Ausgebildeter, quali fizierter Elektriker: Der Kundendien st des Herstellers oder Importeurs bzw . ein Person, die ent sprechend ausgebildet ist und derar tige Repara turen auf kompetente Weise durchführen kann, um alle eve ntuellen Gefahren zu vermeiden. Wenden Sie sich im Zw eifelsfall immer an einen solchen Ele ktriker. Bedienung Reinigen Si[...]

  • Page 6

    • Make sure the cord never comes i nto contact with the hot parts of the ap pliance. Never tou ch the hot parts of the appliance, alw ays make use of the plastic handles. Make sure nothin g comes into contac t with the heatin g element of the appliance. • Make sure the applian ce never comes into contact with in flammable material s, such as cu[...]

  • Page 7

    • Qualora il cavo fos se danneggiato , e’ necessario farlo sostituire da un elettri cista competente e qualificato (*) . Prima della pulizia, staccare se mpre la spina de ll’apparecchio dalla corr ente. Tutte le riparazione devo no essere effe ttuate da un elettricista competente e qualificat o (*). • Non usare mai l’appare cchio all’ap[...]

  • Page 8

    PRECAUCION ES IMPORTA NTES Lea cuidadosa mente estas instrucciones a ntes de usar el aparato. • Compruebe que su su ministro eléctri co corresponde con el indicado en el aparato . • Nunca deje el apara to sin supervisión cuando esté en u so. Manténgalo lejos del alcance de lo s niños o de per sonas incompetentes. • De vez en cuando compr[...]

  • Page 9

    Los materiales utiliza dos en este ap arato se pueden reci clar. Al reciclar los aparatos domésti cos usados contribuye a un importante empuje a la protección d e nuestro medio ambien te. Pida a sus autoridade s locales la i nformación concernien te al punto de recogida. ***** PORTUGUÊS CUIDADOS IMPORTA NT ES Leia cuidadosamente est as inst ru?[...]

  • Page 10

    qualquer líqu ido, óleo ou gordura n as aberturas de ventila ção. Não li mpe o interior nem o ex terior com esfregõe s abrasivos ou metal, pois irão dani ficar o acaba mento. Não mergulhe e m água ou qua lquer outro líquido. Directrizes para a protecção do ambie nte Este aparelho não deve ser colocado no lixo doméstico no f inal do se[...]