Español dropdown-ico

TriStar BP-2967 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TriStar BP-2967. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TriStar BP-2967 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TriStar BP-2967 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TriStar BP-2967, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TriStar BP-2967 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TriStar BP-2967
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TriStar BP-2967
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TriStar BP-2967
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TriStar BP-2967 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TriStar BP-2967 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TriStar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TriStar BP-2967, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TriStar BP-2967, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TriStar BP-2967. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BP - 2967[...]

  • Página 2

    NEDERLANDS BELAN GRIJKE VEILIGHEIDS MAATREGELEN Leest u s.v.p. deze v oorschrifte n aandachtig door voordat u het apparaa t gebruikt. • Controleer dat het vo ltage van uw electri citeitsvoorzien ing overeenkomt met het voltage dat aan gegeven staat op het apparaat. • Laat het apparaa t nooit zonder toe zicht wanneer het in gebruik is. Ho ud het[...]

  • Página 3

    Richtlijnen voor m ilieubescherming Gooi dit produkt niet weg met het g ewone huisvuil aan he t einde van de lev ensduur, maar bren g het naa r een inzamelingspunt vo or hergebruik v an electrische en e lectronische hui shoudelijke apparaten. Dit symbool op het appar aat, in de gebr uiksaanwijzing en op de verpakking vr aagt uw aand acht voor een b[...]

  • Página 4

    Cuire/griller Sur le plateau, vo us pouvez aussi utiliser le s cercles pour cuire un œuf ou de s pancakes, des crêpes, etc. Vous po uvez aussi griller vos gros mor ceaux de vian de sur ces cercles (bien en tendu si v ous ne les utilisez pas pour cuire a u wok). Soucoupe Seulement disponible pour 6 pers onnes type BP-2967. Lorsque vous cui sez, gr[...]

  • Página 5

    (*)Ausgebildeter, quali fizierter Elektriker: Der Kundendien st des Herstellers oder Importeurs bzw . ein Person, die ent sprechend ausgebildet ist und derar tige Repara turen auf kompetente Weise durchführen kann, um alle eve ntuellen Gefahren zu vermeiden. Wenden Sie sich im Zw eifelsfall immer an einen solchen Ele ktriker. Bedienung Reinigen Si[...]

  • Página 6

    • Make sure the cord never comes i nto contact with the hot parts of the ap pliance. Never tou ch the hot parts of the appliance, alw ays make use of the plastic handles. Make sure nothin g comes into contac t with the heatin g element of the appliance. • Make sure the applian ce never comes into contact with in flammable material s, such as cu[...]

  • Página 7

    • Qualora il cavo fos se danneggiato , e’ necessario farlo sostituire da un elettri cista competente e qualificato (*) . Prima della pulizia, staccare se mpre la spina de ll’apparecchio dalla corr ente. Tutte le riparazione devo no essere effe ttuate da un elettricista competente e qualificat o (*). • Non usare mai l’appare cchio all’ap[...]

  • Página 8

    PRECAUCION ES IMPORTA NTES Lea cuidadosa mente estas instrucciones a ntes de usar el aparato. • Compruebe que su su ministro eléctri co corresponde con el indicado en el aparato . • Nunca deje el apara to sin supervisión cuando esté en u so. Manténgalo lejos del alcance de lo s niños o de per sonas incompetentes. • De vez en cuando compr[...]

  • Página 9

    Los materiales utiliza dos en este ap arato se pueden reci clar. Al reciclar los aparatos domésti cos usados contribuye a un importante empuje a la protección d e nuestro medio ambien te. Pida a sus autoridade s locales la i nformación concernien te al punto de recogida. ***** PORTUGUÊS CUIDADOS IMPORTA NT ES Leia cuidadosamente est as inst ru?[...]

  • Página 10

    qualquer líqu ido, óleo ou gordura n as aberturas de ventila ção. Não li mpe o interior nem o ex terior com esfregõe s abrasivos ou metal, pois irão dani ficar o acaba mento. Não mergulhe e m água ou qua lquer outro líquido. Directrizes para a protecção do ambie nte Este aparelho não deve ser colocado no lixo doméstico no f inal do se[...]